Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arruelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRUELADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ru · e · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUELADO

arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela
arrufada
arrufadamente
arrufadiço
arrufado
arrufanado
arrufar
arrufianado
arrufo
arrugado
arrugadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele arruelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arruelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRUELADO

Găsește traducerea arruelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arruelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

arruelado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arruelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cooed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

arruelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arruelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

arruelado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arruelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

arruelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arruelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arruelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

arruelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

arruelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

녹아 내린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arruelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arruelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

arruelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

arruelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arruelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arruelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

arruelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arruelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arruelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arruelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arruelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arruelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arruelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arruelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arruelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUELADO»

Descoperă întrebuințarea arruelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
circule redondo no escudo das armas , da figura de umamoeda. (Mar.) chapa de ferro com um buraco no centro , por onde passam as cavilhas _ (Our.) pedaço de prata redonda , que se raza no instrumento chamado Tijolo. Arruelado , a , adj.
‎1818
2
Collecção Dos Principaes Auctores Da Historia Portugueza: Da ...
As armas dos Taveiras são em campo de ouro nove torreaux de vermelho em tres palas, 8: por timbre meio Leão de ouro armado de vermelho , 8: arruelado com ruelas vermelhas. a Dom Moço Viegas , Dom Lourenço Viegas , Dom Sueiro ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, 1806
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... côre não de metal.Pedaço deprata,vasado pelos ourives no tijolo. Chapadeferro, napontada cavilha. * Prov. extrem. Poço, em que recolhemaságuas dos terrenos maisaltos, para dali se escoarem por sargetas. ( Cp. rodela) *Arruelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Diz-se arruelado de tantas peças, quando o número de arruelas i limitado. SILVIC. Diz-se dos toros de árvore marcados pela arruela. ARRUELAR, v. t. SILVIC. Utilizar a arruela. Os toros assim marcados ficam inscritos em registos de campo, ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... .e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, s. m. armar. v. arruçado, adj. arruçar, v. arruda, s. f. arrudâo, s. m. arrúdia, s. f. arruela, s. f. arruelado, adj. arrufada, s. f. arrufadiço, adj. arrufado, adj. arrufamento, í. m. arrufar, v. arrufo, j. m. arrugamento.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
arruado, adj. e s. m. arruador (ô), s. m. arruamento, t. rn. arruar, V. arrubé, s. m. arruçado, adj. arruçar, t>. arruda, S. j. arruda-dos-muros, s.j.PL: arrudas-dos- muros. arrudão, S. m. arrúdia, s. j. arruela, s. j. arruelado, adj. arrufada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
O grande thaumaturgo de Portugal, Santo Antonio de Lisboa: ...
As Armas dos Taueiras saõ em campo de ouro noue Torreaux de uermelho em tres Palias, & por timbre meyo Leaõ de ouro armado de uermelho, & arruelado com ruelas uer- melhas. . . l». Foi portanto d'este consorcio illustre que nasceu a  ...
Carlos Das Neves, 1895
8
Anuário genealógico brasileiro
TYMBRE: meyo Leão de ouro armado de vermelho, & arruelado com arruelas vermelhas. Foy (/o/,-; Família o Glorioso Santo António de Lisboa, por sua May Dona Tareja Taveira. De oiro, com nove arruelas de vermelho, postas 3, 3, e 3.
9
O Instituto: revista scientifica e literária
... ou peça, semeado de besantes. As arruelas (fig. LXXV) são idênticas aos besantes, mas sempre de esmalte. Arruelado diz-se do campo ou peça semeada de arruelas. Também se empregam como diferença, idênticamente aos besantes .
10
Ilustração moderna
... armado e arruelado de vermelho. S. João da Foz do Douro 24 de Maio de 1931. Armando de Mattos. (1) São condes de Castelo de Paiva, (",i) «O Sangue de Santo António de Lisboa» — que está em preparação. ANTÓNIO CARNEIRO  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arruelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z