Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artífice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTÍFICE ÎN PORTUGHEZĂ

ar · tí · fi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTÍFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTÍFICE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artífice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meșteșugar

Artífice

Un artificat este un muncitor calificat într-o anumită ramură de activitate care efectuează muncă manuală. Termenul "meseriaș" este adesea folosit ca sinonim pentru meșteșugar sau artist. O altă utilizare obișnuită este ca sinonim pentru creator sau autor. În plus, termenul de "meseriaș" este adesea folosit ca desemnare pentru lucrătorii specializați ai navei militare și comerciale. Um artífice é um operário especializado num determinado ramo de atividade que realiza trabalhos manuais. O termo "artífice" é, frequentemente, usado como sinônimo de artesão ou artista. Outro uso comum é como sinônimo de criador, ou autor. Além disso, o termo "artífice" é frequentemente utilizado como designação dos operários especializados das forças armadas e da marinha mercante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «artífice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTÍFICE


OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
aurífice
au·rí·fi·ce
balofice
ba·lo·fi·ce
cafifice
ca·fi·fi·ce
carnífice
car·ní·fi·ce
défice
dé·fi·ce
filosofice
fi·lo·so·fi·ce
fofice
fo·fi·ce
gafice
ga·fi·ce
munífice
mu·ní·fi·ce
opífice
o·pí·fi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
sacrífice
sa·crí·fi·ce
tartufice
tar·tu·fi·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTÍFICE

artimanha
artimão
artinha
artiodáctilo
artiodáctilos
artiodátilos
artiozoário
artista
artisticamente
artículo
artístico
artocarpáceas
artocarpo
artocárpeas
artola
artolar
artolatria
artolátrico
artolice
artomel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTÍFICE

Alice
Berenice
Eunice
Nice
burrice
chatice
cálice
cúmplice
damice
felice
foice
hélice
novice
seice
sílice
tríplice
vice
ápice
índice
óbice

Sinonimele și antonimele artífice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARTÍFICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «artífice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în artífice

Traducerea «artífice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTÍFICE

Găsește traducerea artífice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile artífice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artífice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

技工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artífice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Artificer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिल्पी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مخترع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ремесленник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

artífice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কারূ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Artificier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Artificer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

artificer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

工匠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기술공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Artificer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người gian xảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கைவினைஞனின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कारागीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zanaatkâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

artigiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzemieślnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ремісник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

meșteșugar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ambagsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

artificer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

artificer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artífice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTÍFICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artífice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artífice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artífice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artífice

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARTÍFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artífice.
1
Júlio César
Cada qual é artífice da própria fortuna.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTÍFICE»

Descoperă întrebuințarea artífice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artífice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paula Brito: editor, poeta e artífice das letras
Publicado em parceria com a Com-Arte, o livro ilustra e confirma a importância de Paula Brito, tipógrafo que se tornou, segundo Machado de Assis, o primeiro editor digno deste nome que houve entre nós .
Ramos Júnior Ramos Jr., Marisa Midori Deaecto, Plínio Martins Filho, 2010
2
Enquanto Caminho Com Deus
mesmo artífice. Basta que o prego se lembre de que o martelo está na mão do artífice, que todo o seu ressentimento desaparecerá. O carpinteiro decide que prego será usado a seguir e que martelo será empregado para batê-lo. Isto é seu ...
Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009
3
Descartes
Tendo em mente esse escape, voltemos para a metáfora final da prova, a “marca do artífice”. Uma imagem sugestiva, não? Os fabricantes normalmente aspiram a que seu nome apareça em seu produto. Tomada em sentido mais literal, ...
André Gombay, 2009
4
ARTIFICE, O
Em seu livro, Richard Sennett explora o trabalho manual não industrializado.
RICHARD SENNETT, CLOVIS MARQUES, 2009
5
Riqueza Das Nacoes
Em nossas colónias da América do Norte, onde ainda se dispõe de terra inculta facilmente, nenhum manufatureiro para vendas a distância ainda foi estabelecido em qualquer uma das cidades. Quando um artífice adquire um pouco mais de ...
Adam Smith, 2008
6
Arquitetura E Filosofia
Deus é de tal modo grande artífice no grande que não é menos no pequeno. A pequenez de tais coisas não deve ser medida por sua grandeza (porque não a têm), mas pela sabedoria do Artífice. Um exemplo: se à beleza do homem se ...
Mauricio Puls, 2006
7
Métodos de Ensino Para a Aprendizagem E a Dinamização Das Aulas
1657, o sentido dos métodos, na proposta de alcance dessa didática, o sentido da arte, do artista, do artífice, do belo, do prazeroso no ato didático de ensinar. Inicia-se, então, pelo sentido da "Didática Magna". A qualidade "magna" da ...
Mary Rangel
8
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
As. PERIPÉCIAS. DO. ARTÍFICE. NA. REFORMA. SINDICAL. JB 1 7 de março de 2005 O Governo Lula finalmente enviou ao Congresso a reforma sindical, o que nos obriga a voltar ao tema. Será curioso ver um metalúrgico dos palácios ...
Ricardo Antunes, 2006
9
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
Mostra no jaspe, Artífice facundo, Em muda história tanto ilustre feito, Paz, Justiça, Abundância e firme peito, Isto nos basta a nós e ao nosso Mundo. Mas porque pode em século futuro, Peregrino, que o mar de nós afasta, Duvidar quem ...
Ivan Teixeira, 1999
10
Nostalgia Do Mestre Artesao
ARTÍFICE. Exatamente esta última notação estimula a tentar uma classificação terminológica com respeito a algumas locuções aqui usadas. Comecemos mesmo por "arte", que me parece possa sera chave principal. Sabe-se, do latim ors ...
Antonio Santoni Rugiu, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTÍFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artífice în contextul următoarelor știri.
1
Fernando de Páramo, artífice del éxito de Albert Rivera
El responsable de comunicación de Ciudadanos es licenciado en Derecho y Periodismo, ha hecho radio España. Profesor en el Business School de Barcelona ... «elEconomista.es, Oct 15»
2
El artífice del milagro español
Hacía rico a sus amiguetes a cambio de hacerse rico y así se hincharon la burbuja y sus bolsillos hasta estallar. El artífice del milagro español era un artificiero. «eldiario.es, Oct 15»
3
El artífice del cambio
A. G. El arquitecto José Manuel Cahcón es el artífice del nuevo aspecto de un edificio histórico que renueva su aspecto sin olvidar su pasado. El nuevo campus ... «La Opinión de Murcia, Sep 15»
4
Cardeal Ortega, artífice das novas relações Igreja-Estado em Cuba
O cardeal cubano Jaime Ortega, artífice do fim das tensões entre a Igreja católica e o Estado comunista, é um dos homens mais influentes em Cuba e ... «Zero Hora, Sep 15»
5
Luisa Roque: Artífice del metal
Luisa es la artífice de un brazalete que cada semana Miércoles de Mujer le obsequia a la fémina destacada como Mujer Maravilla. Se trata de una pieza en ... «Primera Hora, Sep 15»
6
Cardenal Jaime Ortega fue el artífice de nuevo trato Iglesia-Estado …
El cardenal cubano Jaime Ortega, artífice del fin de las tensiones entre la Iglesia Católica y el Estado, es uno de los hombres más influyentes en Cuba e ... «El Universal, Sep 15»
7
Hungría, artífice del fin del comunismo, declara delito cruzar su …
Hungría, que hace un cuarto de siglo fue escenario del comienzo del fin del Telón de Acero, aprobó hoy unas leyes que penalizan como delito cruzar su ... «ABC.es, Sep 15»
8
Morre ex-ministro alemão do SPD Egon Bahr, um dos artífices da …
O ex-ministro Egon Bahr, artífice junto com o ex-chanceler Willy Brand, da chamada Ostpolitik, a política de aproximação da República Federal Alemã com o ... «Terra Brasil, Aug 15»
9
Ação Social de Sumé entrega kits do Projeto Mulher Artífice.
O Mulher Artífice está beneficiando aproximadamente 200 mulheres que se enquadram em situações de vulnerabilidade socioeconômica e que estejam ... «Portal TV Cariri, Aug 15»
10
El artífice de un mordisco millonario a las arcas municipales
Miles de millones de euros en recaudación. Es lo que dejarán de ingresar los ayuntamientos de España por el trabajo de un abogado pacense de 66 años que ... «Hoy Digital, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artífice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artifice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z