Înțelesul "artista" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ARTISTA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · tis · ta

CE ÎNSEAMNĂ ARTISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

artist

Artista

Un artist este, în general, o persoană implicată în producția de artă, în ceea ce privește creația artistică. Cu toate acestea, această definiție a variat foarte mult pe parcursul secolelor și în diferite culturi, iar conceptul său este direct legat de conceptul de artă, la fel de controversat și variabil. Cercetarea științifică nu a reușit în mod constant să contureze ceea ce înseamnă un artist în cadrul unor parametri fixați și de valoare universală, dar acest lucru nu împiedică încercările de a se multiplica în continuare. În vremurile preistorice, când oamenii devreme au început să părăsească picturile de peșteri și să creeze sculpturi și ornamente personale, se crede că artistul ar trebui să fie un fel de șaman, folosind asemenea obiecte pentru funcții religioase sau magice, dar este posibil ca chiar și în timpurile îndepărtate, arta a fost deja practicată într-un mod mult mai complex, într-un mod similar cu cel de astăzi, înțelegându-l ca un panou în care erau proiectate imagini și gânduri importante pentru acele popoare.

Um artista é, de modo geral, uma pessoa envolvida na produção de arte, no fazer artístico criativo. No entanto, essa definição tem variado imensamente ao longo dos séculos e nas diferentes culturas, e seu conceito está diretamente ligado ao conceito de arte, igualmente controverso e variável. Pesquisas científicas tem consistentemente falhado na tentativa de enquadrar o que se entende por artista dentro de parâmetros fixos e de valor universal, mas isso não impede que as tentativas continuem a se multiplicar.[1] Em tempos pré-históricos, quando os primeiros seres humanos começaram a deixar pinturas em cavernas e criar esculturas e adornos pessoais, acredita-se que o artista devia ser uma espécie de xamã, usando tais objetos para funções religiosas ou mágicas, mas é possível que mesmo em tempos remotos já se praticasse arte de maneira muito mais complexa, de certa forma semelhante à de hoje, entendendo-a como um painel onde se projetavam imagens e pensamentos importantes para aqueles povos.

SINONIMELE «ARTISTA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «artista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în artista

artífice

TRADUCEREA ARTISTA

Găsește traducerea artista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile artista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artista» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 艺术家
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Artista
• Traducător din Portugheză - Engleză: artist
• Traducător din Portugheză - Hindi: कलाकार
• Traducător din Portugheză - Arabă: فنان
• Traducător din Portugheză - Rusă: художник
• Portugheză: artista
• Traducător din Portugheză - Bengali: শিল্পী
• Traducător din Portugheză - Franceză: artiste
• Traducător din Portugheză - Malaeză: artis
• Traducător din Portugheză - Germană: Künstler
• Traducător din Portugheză - Japoneză: アーティスト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 예술가
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Artis
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: họa sĩ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கலைஞர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कलाकार
• Traducător din Portugheză - Turcă: sanatçı
• Traducător din Portugheză - Italiană: artista
• Traducător din Portugheză - Poloneză: artysta
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: художник
• Traducător din Portugheză - Română: artist
• Traducător din Portugheză - Greacă: Καλλιτέχνης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: kunstenaar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: artist
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: artist

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARTISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul artista.

1

Miguel Ângelo

A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.

2

Georges Braque

Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.

3

Roger Caillois

O artista que abdica do privilégio da criação deliberada para favorecer e captar sublimes inspirações não consegue senão criar o acidental...

4

Benedetto Croce

A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.

5

Denis Diderot

A maior infelicidade para um artista é ter um adversário sem talento.

6

Federico Fellini

O artista é sempre um provinciano. Ele vive entre um mundo tangível e um intangível - essas são as fronteiras da sua província.

7

Scott Fitzgerald

Cuidado com o artista que também é um intelectual: é o artista que está a mais.

8

Ennio Flaiano

Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.

9

Robert Graves

Toda a forma de arte é uma tentativa para racionalizar um conflito de emoções no espírito do artista.

10

Christian Hebbel

Não é apenas como general que se conquista o mundo, subjugando-o, mas também como filósofo, penetrando nele, e como artista, acolhendo-o em si e recriando-o.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTISTA»

Descoperă întrebuințarea artista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos

Martin Warnke, respeitado especialista em História da Arte, combina erudição e rigor analítico neste livro fundamental para a compreensão das articulações entre arte e sociedade.

Martin Warnke, 2001

Brasil, olhar de artista

Um convite para um passeio imaginário por cenas e situações que fazem a vida do país, através do olhar de artistas que retratam um Brasil de paisagens, pessoas e cores.

Katia Canton, 2001

Retrato Do Artista Quando Jovem, Um

'Um retrato do artista quando jovem', romance de estréia do escritor irlandês publicado em 1916, é o despertar intelectual de um dos personagens literários mais célebres.

James Joyce, 2006

Flávio de Carvalho: o artista total

Rui Moreira apresenta neste livro a totalidade criativa do artista, não tendo como foco apenas o arquiteto Flávio de Carvalho, mas também o artista plástico, o encenador teatral, o cenógrafo, o escritor e o animador cultural.

Rui Moreira Leite, 2008

Ser artista, ser professor

O livro é uma versão da tese de doutorado da autora - O trabalho do artista plástico na instituição de ensino superior; razões e paixões do artista-professor -, defendida na Faculdade de Educação da Universidade Estadual de ...

CELIA MARIA DE CASTRO ALMEIDA

Thomas Mann, o artista mestiço

Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar

Richard Miskolci, 2003

O artista inconfessável

O poeta João, escondido no homem, manifestava pudor de falar de si. 'O artista inconfessável' é uma antologia que procura resgatar, da obra cabralina, parte da memória pessoal desse escritor.

João Cabral de Melo Neto, 2007

Entre a Arte E a Docência: a Formação Do Artista de Dança

A segunda parte, 'A dança e a educação do cidadão sensível', baseada na dissertação de mestrado em Educação de Carla Morandi, analisa a dança no âmbito da educação básica.

MÁrcia Strazzacappa/carla Morandi, 2006

Silva: quadros e livros : um artista caipira

Neste livro, o autor estuda José Antônio da Silva, o internacionalmente conhecido pintor primitivista de São José do Rio Preto.

Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993

'Quando Dorme o Vilarejo' e 'O Artista Joseval': Teatro surreal

'CENA V O Artista Joseval está sozinho, assiste à televisão deitado no sofá.

José Paulo Lanyi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artista în contextul următoarelor știri.

'Chico: Artista brasileiro' mostra cantor falando sobre Brasil, o …

Chico – Artista brasileiro, documentário de Miguel Faria Jr., que teve sua primeira exibição pública anteontem à noite, no Cine Odeon, na abertura do Festival ... «UAI, Oct 15»

Parque temático de artista de rua Banksy será inaugurado na …

Mais novo parque temático da Grã-Bretanha, o “Dismaland” será inaugurado na sexta-feira exibindo um castelo decrépito, um carrossel feito para ser ... «Administradores, Aug 15»

Artista faz 'intervenção carinhosa' em fotos de Instagram

Cuidado! Sua conta de Instagram pode estar sendo invadida neste mesmo minuto. Mas se a invasão for feita pelo artista Lucas Levitan, você poderá sorrir após ... «BBC Brasil, Aug 15»

Morreu Uggie, cãozinho que roubou a cena em O Artista

Descanse em paz, Uggie! O adorável Jack Russel Terrier, coestrela do vencedor do Oscar O Artista, faleceu em Los Angeles. Sofrendo com um câncer de ... «AdoroCinema, Aug 15»

Ana Hatherly, a grandeza de uma artista

Como medir a grandeza de um artista? A pergunta, mais actual que nunca, ressurge quando desaparece uma figura como Ana Hatherly, que morreu esta ... «Público.pt, Aug 15»

Artista chinês Ai Weiwei viaja à Alemanha depois de quatro anos

O artista e dissidente chinês Ai Weiwei era esperado nesta quinta-feira em Munique (sul da Alemanha) vindo de Pequim, em sua primeira viagem ao exterior ... «Zero Hora, Iul 15»

Artista vira celebridade online após ficar pendurada nua em …

Uma artista norueguesa que mora na Grã-Bretanha teve uma performance ... O detalhe é que a artista faria isto nua, em uma área isolada, pendurada por ... «BBC Brasil, Iul 15»

China devolve o passaporte do artista e ativista Ai Weiwei

O artista e dissidente chinês Ai Weiwei, que mantém relações delicadas com as autoridades comunistas, anunciou nesta quarta-feira (22) que Pequim devolveu ... «Globo.com, Iul 15»

Artista faz intervenções em SP para mostrar problemas cotidianos …

Com o projeto São Paulo: uma Realidade Aumentada, o artista Eduardo Kobra pretende chamar a atenção para problemas cotidianos na capital paulista. «EBC, Iul 15»

Katy Perry é a artista mais bem paga do mundo

A revista Forbes divulgou na segunda-feira (29) a lista dos artistas mais bem pagos do mundo. Em primeiro lugar ficou a cantora pop americana Katy Perry, ... «Diário de S.Paulo, Iul 15»