Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "áspero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÁSPERO ÎN PORTUGHEZĂ

ás · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁSPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁSPERO


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
destempero
des·tem·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
junípero
ju·ní·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
véspero
vés·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁSPERO

árvore-do-nilo
ás
ásaro
áscaris
áscio
áscios
áscon
áscua
Ásia
áspide
áspis
ásporo
ástaco
áster
ástomo
ástrapa
ástrapo
ástreo
ástrico
ástur

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁSPERO

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimele și antonimele áspero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÁSPERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «áspero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în áspero

Traducerea «áspero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁSPERO

Găsește traducerea áspero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile áspero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áspero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Áspero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rough
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

असभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هائج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

áspero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোটামুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Rough
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kasar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ラフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடினமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उग्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ruvido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szorstki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραχύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grov
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áspero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁSPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «áspero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áspero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áspero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre áspero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSPERO»

Descoperă întrebuințarea áspero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áspero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Rough, adj. áspero, escabroso, desigual (fallando de lugares ou caminhos). Rough, áspero ao goslo. Rough win*, vinho áspero. Rough, áspero ao ou- vido. Rough, áspero, gros- aeiro , descortés , desabrido, áspero de condiçaô. Rougit ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Tintos & brancos
Adstringente Vinho áspero, que amarra a boca, como uma fruta verde. Deixa a boca rugosa. Normalmente, a adstringência é causada pelo tanino. Aguado Sem corpo, diluído, sem concentração. Agulha Característica de vinhos que dão a ...
Saul Galvão
3
História da literatura brasiliense
Prêmio de Ficção "Prefeitura do Distrito Federal", 1971; • O Áspero Ofício 1" série , Comissão de Literatura Estadual de Cultura, São Paulo 1970 (crít. lit.). Prêmio " Assis Chateaubriand" da Academia Brasileira de Letras; • O Rosto Perdido, ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
4
Segredo do Diagnóstico Chinês pelo Pulso, O
Se Mai, Pulso Áspero: lento, relaxado, estagnado, difícil, fino; pode cessar e perder uma batida, mas depois se recupera. Não flui livremente. Parece um pedaço de bambu sendo raspado por uma faca. O pulso áspero gera uma grande ...
Flaws, Bob
5
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
O th tem o som áspero do z hespanhol no principio das palavras. Ex. Thank , ihinfc. Excepções. — That, the, thee, lheir, t/ten, thence, there, iliese, tJiine, this, thither, those, thou, thus, thy, e os seus compostos. Tem igualmente o som áspero no ...
Francisco Solano Constâncio, 1837
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
De superficie escabrosa , com altibaixos. vestido , panno , bitrel áspero. §. Rijo , duro , severo no trato. §. fig. Aspero ao gosto , ao ouvido : v. g. " música áspera ; ' J desabrida , destemperada , inharmonica ; e assim " estilo áspero.
António de Morais Silva, 1813
7
Producao Grafica
... de papel importados para fins especiais e gozam de tarifas alfandegárias reduzidas, evitando assim manobras especulativas. O lado menos áspero e o mais áspero Além de ter duas direções principais, a folha contínua de papel pode ter ...
Lorenzo Baer, 1995
8
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Quente, áspero Oleoso, áspero Relativmoente suave; morno, áspero Quente, leve Áspero, leve Picante Picante, doce Picante Picante Doce, picante Pimenta ( branca e parêta) Pimenta (vearmelha) Garaos de mostaarda Raiz-Jorte Gengibare ...
Thomas Dunkenberger, 2007
9
CorelDraw X5
Trabalhando com a ferramenta Pincel áspero Para finalizar a produção da maçã, você criará um pequeno serrilhado ao redor da folha trabalhando com a ferramenta Pincel áspero. Essa ferramenta permite distorcer o contorno de um objeto, ...
MARIA ANGELA SERAFIM DE ANDRADE
10
O áspero humor de Lobo Antunes
Entender a multiplicação das faces e funções do humor na prosa de Antônio Lobo Antunes é o objetivo desta tese.
Elizabeth Maria Azevedo Bilange, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁSPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul áspero în contextul următoarelor știri.
1
Áspero, la primera ciudad pesquera que debes visitar (FOTOS)
Este impresionante complejo arqueológico, Áspero, se encuentra en el litoral, a 500 metros del Océano Pacífico, en la margen derecha del río Supe, en un ... «Perú.com, Oct 15»
2
Áspero Barça en el Palau
Fue un áspero Barça el que rescató al final la victoria en el Palau. En Vitoria, el Laboral Kutxa venció, tras una prórroga, al Olympiacos por 96-89. Recomendar ... «EL PAÍS, Oct 15»
3
Argentina sumó su primer punto en las Eliminatorias en un áspero
Argentina, luego del revés sufrido ante Ecuador en Buenos Aires, sumó su primer punto en las Eliminatorias Sudamericanas para el Mundial Brasil 2014 en un ... «Télam, Oct 15»
4
Cerro Áspero: Se congeló una cascada
Es uno de los lugares de excursión más elegidos por quienes visitan el Valle de Calamuchita. El Cerro Áspero, Pueblo Escondido y el Salto del Tigre, una ... «Carlos Paz Vivo, Oct 15»
5
Video: El áspero diálogo entre Mañalich y periodista Andrea Arístegui
Un complicado debut en el programa “Estado Nacional” de TVN tuvo que enfrentar la periodista Andrea Aristegui al protagonizar un fuerte encontrón con el ex ... «La Nación, Oct 15»
6
Empate "áspero" entre River y Lanús
En un partido en el que abundaron las patadas y las quejas, el Granate sorprendió en el primer tiempo con un zapatazo de Aguirre de tiro libre para poner el ... «Crónica, Sep 15»
7
Trump se enfrenta a Jeb Bush y Fiorina en áspero debate republicano
A diferencia del encuentro del mes pasado, varios aspirantes participaron en los intercambios personales a ratos feroces con el magnate de bienes raíces. «LaTercera, Sep 15»
8
Migración, un tema áspero en EU y Europa
Migración, un tema áspero en EU y Europa. Estados Unidos y la Unión Europea se proyectan como modelos universales en lo que respecta a democracia y ... «El Economista, Sep 15»
9
Wianey Carlet: confronto do Grêmio nesta noite será áspero
O confronto do Grêmio nesta noite será áspero, complicado. Enfrentar o Figueirense no Estádio Orlando Scarpelli nunca ofereceu facilidades para o visitante. «Zero Hora, Sep 15»
10
Áspero debate entre Evelyn Matthei y Bárbara Figueroa marcan …
En un áspero debate en torno a la reforma laboral se enfrascaron hoy la ex ministra del Trabajo, Evelyn Matthei y la presidenta de la Central Unitaria de ... «Diario Financiero, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áspero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aspero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z