Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "junípero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUNÍPERO ÎN PORTUGHEZĂ

ju · ní · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUNÍPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUNÍPERO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «junípero» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
junípero

Juniperus

Juniperus

Juniperus L. este un gen de conifere aparținând familiei Cupressaceae, care include 50-67 specii de arbuști, arbuști și arbori de dimensiuni medii, caracterizate de trunchi robust, lemn rezistent și, în general, o longevitate excepțională. Genul are o distribuție naturală extinsă de emisfera nordică, de la coastele Arcticului până în regiunea tropicală a Africii și regiunile muntoase ale Americii Centrale. Genul prezintă o diversitate maximă în regiunile climatice mediteraneene. Speciile integrate în acest gen sunt cunoscute prin denumirile comune de ienupăr, zimbreiro, junipero și sabina. Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «junípero» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUNÍPERO


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
destempero
des·tem·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
véspero
vés·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
áspero
ás·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA JUNÍPERO

junguer
junguir
junhães
junho
junino
juniores
junipena
juniperáceas
juniperáceo
juniperina
Juno
junonal
junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUNÍPERO

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimele și antonimele junípero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «junípero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUNÍPERO

Găsește traducerea junípero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile junípero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «junípero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

杜松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Junípero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

juniper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जुनिपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العرعر شجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

можжевельник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

junípero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একধরণের গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

genévrier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Juniper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wacholder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジュニパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

향나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

juniper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây bách xù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜூனிபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जुनिपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ardıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ginepro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jałowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ялівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ienupăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρκευθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Juniper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

einer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a junípero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUNÍPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «junípero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale junípero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «junípero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre junípero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUNÍPERO»

Descoperă întrebuințarea junípero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu junípero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Junípero Serra: The Illustrated Story of the Franciscan ...
Serra, Junipero
Don De Nevi, Noel Francis Moholy, 1985
2
Junípero Serra
Focuses on the achievements of the eighteenth-century Spanish missionary who was one of the early explorers of California.
Sean Dolan, 1991
3
In the shade of the juniper tree: a life of Fray Junípero Serra
The life of the great Franciscan missionary responsible for the Spanish colonization of California will have great appeal to the student of Mexican and California history.
Katherine Ainsworth, Ed Ainsworth, 1970
4
Father Junípero Serra: founder of California missions
Traces the life of Father Junipero Serra from his childhood on the Spanish island of Majorca, his duties and travels as a missionary, to his death in 1784 and his legacy of the "Golden Chain" of missions in California.
Donna Genet, 1996
5
Junípero José Serra
Traces the life of the Spanish explorer and missionary who travelled to Mexico and California to teach the Indians about Christianity and who established nine missions along the California coast.
Jim Whiting, 2003
6
Father Junípero Serra and the California Missions
Traces the life of the Spanish explorer and missionary who traveled to Mexico and California to teach the Indians about Christianity and who established nine missions along the California coast.
Sarah Bowler, 2003
7
Junípero Serra; the Man and His Work
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Abigail Hetzel Fitch, 2010
8
Fray Junípero Serra and the California Conquest
Biography of the well known Franciscan missionary who founded the first mission in Upper California and encouraged colonization of the West Coast.
Winifred Esther Wise, 1967
9
A Companion to California History
In “Acceptance and Unveiling of the Statues of Junípero Serra and Thomas Starr King; Presented by the State of California; Proceedings in the Congress and in Statuary Hall, United States Capitol” (United States Congress, 72nd Congress, 1st ...
William Deverell, David Igler, 2013
10
The Man who Founded California: The Life of Blessed Junípero ...
Archbishop de Murville presents a historical and spiritual biography of Serra from his childhood and student days in Majorca, Spain, to his time in Mexico, and to his great missionary work in California.
M. N. L. Couve De Murville, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUNÍPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul junípero în contextul următoarelor știri.
1
Local Catholics celebrate canonization of Junípero Serra
A first-class relic of St. Junípero Serra was carried in procession at the Sept. 23 Mass held at St. Mary's Basilica. (Billy Hardiman/CATHOLIC SUN). «The Catholic Sun, Oct 15»
2
Silenced Again: Native Americans Insulted after Pope Francis …
So it was with great sadness that many throughout Indian country watched last Wednesday's canonization of Junípero Serra in Washington, D.C. Billed as a ... «Huffington Post, Oct 15»
3
São Junípero: recém-canonizado e já vandalizado…
O missionário franciscano espanhol frei Junípero Serra, canonizado pelo papa Francisco na última quarta-feira em Washington, sofreu ao longo dos últimos ... «Aleteia PT, Sep 15»
4
Sainthood of Junípero Serra Reopens Wounds of Colonialism in …
CARMEL-BY-THE-SEA, Calif. — A group of teenagers huddled at the foot of a statue of Junípero Serra at the Carmel Mission on Monday, there to pay homage ... «New York Times, Sep 15»
5
Junípero Serra statue defaced days after canonization by Pope …
Junípero Serra left his native land and its way of life. He was excited about blazing trails, going forth to meet many people, learning and valuing their particular ... «Washington Post, Sep 15»
6
Vándalos atacan la tumba del nuevo santo Junípero Serra en …
La tumba de Junípero Serra en la Misión de Carmel (California) fue objetivo del vandalismo apenas unos días después de que el Papa Francisco lo proclamara ... «ABC.es, Sep 15»
7
Feasting for Junípero Serra
We have a brand new American saint, St. Junípero Serra; he is the first saint canonized on American soil. Our family is still enjoying celebrating this new saint. «Catholic Culture, Sep 15»
8
Papa Francisco canoniza frei espanhol Junípero Serra
O papa Francisco canonizou nesta quarta-feira, em Washington, o frei espanhol Junípero Serra, responsável no século XVIII pela introdução da fé católica em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
9
Los indígenas que se oponen a que el Papa canonice a Junípero
Cuando el papa Francisco esté canonizando a Junípero Serra como el primer santo hispano de Estados Unidos en una misa en Washington, al otro lado del ... «BBC Mundo, Sep 15»
10
Junípero Serra's brutal story in spotlight as pope prepares for …
Generations of American schoolchildren have been taught to think of Father Junípero Serra as California's benevolent founding father, a humble Franciscan ... «The Guardian, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Junípero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/junipero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z