Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "destempero" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESTEMPERO ÎN PORTUGHEZĂ

des · tem · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESTEMPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESTEMPERO


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
junípero
ju·ní·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
véspero
vés·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
áspero
ás·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESTEMPERO

destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar
desterrar
desterro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESTEMPERO

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Sinonimele și antonimele destempero în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESTEMPERO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «destempero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în destempero

Traducerea «destempero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESTEMPERO

Găsește traducerea destempero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile destempero din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «destempero» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

犬瘟热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Destemporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deceleration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

темпера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

destempero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Décélération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengganggu kesihatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Staupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジステンパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

디스템퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

distemper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

distemper
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köpek hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cimurro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tempera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

темпера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

indispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασβέστωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hondesiekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

valpsjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

distemper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a destempero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESTEMPERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «destempero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale destempero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «destempero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre destempero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTEMPERO»

Descoperă întrebuințarea destempero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu destempero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Versos de Filinto Elysio..
DESTEMPERO. TT, •CT-á tres dias, que acordo estremunhado Ao som d'uma monotona sanfona , Que canta — Zingamocho (i) anda no prado % Regamboleando afofa — , ay tona, ay tona. (i) Zingamocho — di?. o Moráes, que é o remate ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Uma esquerda fora do lugar: o governo Lula e os descaminhos ...
DESTEMPERO. E. DESESPERO. JB 4 de agosto de 2005 Já escrevemos aqui, há algum tempo, que Lula. ao agir como paladino do neoliberalismo, operava uma migração de alto risco, que o impossibilitaria, posteriormente, de fazer ...
Ricardo Antunes, 2006
3
Cristal/Carvão
É puro destempero, é pura ausência de lógica e de claro pensamento, a rosa que se descolore ao vento, a cruzada padecida, a paciência do leite que alimenta uma ferida do cisne branco se fazendo triste. Foge ao entendimento a dor que ...
Yone Giannetti Fonseca, 1998
4
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Vir com esses mexericos!... – Cruzes! Olhao destempero! –replicou muito escandalizada tia Joana – Oh, menino, realmente... Apobre mulher disseoque ouviu na rua!Queela até a defende; até ela é que a defende! Até se esteve a queixar que ...
Eça de Queirós, 2013
5
Úrsula a Maior
Um verdadeiro destempero! E virandose decididamente paraaminha mãe, que ainda nãotinha compreendido bem,bem, bem o que se passava: — E tu conheces o Ernesto! Aquilo para o feitio dele! Ouvir afilhafalar daquelamaneira iao ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Tripa por huma vez: livro primeiro, e último
O Presidente esmerava-se em dar para Ordem del dia em cada dia hum diverso destempero; de maneira que o destempero dehontem nâo tinha parentesco com o destemperc* de hoje, e o dehoje com odeámnnhfi, e isto em huma pro- ...
José Agostinho de Macedo, 1823
7
Gazeta de Lisboa
He hum destempero querer que o anno de 1816 caminhe como os annos de 1814 e 1815. Náo he só hum destempero , he huma ingratidão para com a Providencia. Nós que ^nos queixamos e que estamos descontentes , perdemos da ...
8
Mysterios de Lisboa
O doutor respondeu, sahindo. O visconde conduziu o seu hospede para o fundo da sala: — Mes fazer algum destempero? —Não, visconde, podeis estar na sala proxima que não ouvireis uma palavra Eu não destempero com essa facilidade ...
Camilo Castelo Branco, 1864
9
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
Destempero, I dilute. Destempero, Nonsense. Despojo, I strip. Despojo, Booty. Desembolso, I lay out. Desembolso, To be yet out of one's money. Despego, I unglue. Despego, Disaffection. Desterro, I banish. Desterro, Banishment. Desg6sto ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
10
O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...
Na gravação da reunião, um primor de destempero de sua parte e dos vereadores, com acusações pesadíssimas de parte a parte. Há um momento em que me irrito, dou uns murros na mesa e grito para calar a gritaria dos antagonistas.
Alfredo Sirkis

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTEMPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul destempero în contextul următoarelor știri.
1
“Verá um destemperado maior”, diz líder sobre Raoni
“O que eu aviso é isso: eu trato todo mundo bem, agora, se vier com destempero para o meu lado, vai receber um destemperado muito maior”, disparou Marco ... «MaisPB, Oct 15»
2
Sintet diz que postura do prefeito Amastha é irresponsável e …
Além dessa medida ser claramente um destempero, é inconstitucional conforme posicionamento do Ministro Presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) em ... «Conexão Tocantins, Oct 15»
3
PT: Gilmar Mendes age com destempero e desvario
Infelizmente, esses destemperos anti-PT têm se tornado usuais nas falas do ministro, tanto nas sessões do STF quanto nas entrevistas que costuma ofertar aos ... «Nossa Política, Sep 15»
4
TCU reage a declarações de Joaquim Barbosa: 'destempero' e …
Lamenta-se o destempero, o desequilíbrio e a falta de conhecimento das funções constitucionais do TCU e da relevância de suas decisões”, diz a nota, ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
5
Leia as manchetes de hoje dos principais jornais brasileiros
Levy sustenta meta fiscal de 0,7% e evoca crise de 80. - Justiça pune destempero de consumidores. - Cientistas disputam "liderança" do crime. - Risco de "El ... «Valor Economico, Sep 15»
6
Como há 25 anos, Fernando Collor adota o papel do político …
A atuação de Fernando Collor nesta semana remete ao velho e conhecido destempero do político que conseguiu ser o primeiro presidente eleito pelo povo ... «Istoe, Aug 15»
7
Destempero atrapalha arrancada do São Paulo no Brasileirão
O São Paulo não é o líder em expulsões no Campeonato Brasileiro (está em quinto, quatro posições atrás do Santos), mas a falta de equilíbrio emocional tem ... «R7, Iul 15»
8
Árbitro relata ataque de Willians: "fdps, têm que apanhar"
Um lance inusitado no segundo tempo da derrota para o Figueirense marcou o destempero do Cruzeiro no último domingo. Substituído no intervalo, Willians ... «Terra Brasil, Iun 15»
9
Zé Victor Castiel: quem nunca cometeu um desatino como o de …
O destempero de Fabrício deve ser analisado sob dois ângulos. O primeiro é o do ser humano. Quem de nós nunca cometeu um desatino? Quem de nós nunca ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
10
Fátima Bernardes dá bronca em atriz durante programa ao vivo
Foi um momento de destempero. A briga, em si, não teve motivos. Quando a gente sente plenamente íntimo, a gente se sente à vontade para falar tudo", alegou ... «Regiao Noroeste, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Destempero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/destempero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z