Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adversão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADVERSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dver · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADVERSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADVERSÃO


animadversão
a·ni·mad·ver·são
aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADVERSÃO

adverbial
adverbialidade
adverbializar
adverbiar
adversamente
adversante
adversar
adversativa
adversativo
adversário
adversia
adversidade
adversifólio
adverso
adversor
adverte
advertem
advertes
advertência
adverti

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADVERSÃO

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

Sinonimele și antonimele adversão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADVERSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adversão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în adversão

Traducerea «adversão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADVERSÃO

Găsește traducerea adversão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adversão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adversão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

adversão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El adversario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adversity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

adversão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

adversão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

adversão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

adversão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adversão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

adversão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

adversão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

adversão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

adversão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adversão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

adversão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

adversão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अडचण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

adversão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adversão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przeciwność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

adversão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

adversão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

adversão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adversão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

adversão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

adversão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adversão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADVERSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adversão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adversão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adversão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adversão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERSÃO»

Descoperă întrebuințarea adversão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adversão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras ineditas
Como este sendo cardeal se havia mostrado muito desafeiçoado aos judeus, reeeiavam que of- ferecendo-se-lhe occasiao trio plausivel c opportuna, não deixaria de satisfazer os impulsos da sua adversão em a pessoa do preso, ...
António Vieira, 1856
2
Introdução à psicopatologia forense: entendimento e determinação
XI.2.2 — Estados de adversão Adversão é a supressão ou acentuada redução das manifestações exteriores das faculdades conativas (desejos, vontade, pulsões, impulsos) . Tal estado pode ser visto na síndrome depressiva e em outras ...
Miguel Chalub, 1981
3
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Ali apanhei-a, a ela que, ao adejar, parece uma pétala levada pelo vento; apanhei-a e acarinhei-a, a despeito da sua adversão, e assim aconteceu. Pois ela, que me embruxara, continuava a encontrar-me e no amor me absolvia. Eis que eu ...
Thomas Mann, 2010
4
Platão & a Educação:
Embora não se tenha muita certeza sobre sua famosa adversão à educação institucionalizada, ele outorgou à tradição e à educação ocidental uma atitude de professor, um método de ensino. A filosofia de Sócrates e de Platão apresenta-se ...
Jayme Paviani, 2013
5
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
... expurgando-os daquelles topicos que sirvam para excitar no animo desprevenido da juventude a adversão a qualquer povo americano e pondo-os de acordo com o rigor da verdade historica e procurando estabelecer uma noção exacta ...
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
6
Correspond?ncia diplom?tica de Francisco de Sousa Coutinho ...
Bom fora .que as cartas viessem a nossa mão, ou a copia dellas, para que a elles lhes constass-e que nos o sabemos, e porque não sei que adversão tem a este home-m que de nenhuma maneira o querem lá, não veio outra cousa de que ...
Francisco de Sousa Coutinho
7
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Luiz Augusto Rebello da Silva. conspirações da nobreza, e da adversão da familia real, acabou com o monarcha tão notavel pela firmeza. O poder do ministro eclipsouse com o ultimo suspiro do principe,e com elleexpiraramas tradições viris ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adverbiar*,v. t.Empregar como advérbio, oucomo terminação adverbial. * Advérbio*, m. Palavra invariável, que representa um complemento circunstancial . (Lat. adverbium) *Adversamente*, adv.Demodo adverso. *Adversão*, f. Advertência.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Gazeta de Lisboa occidental
A adversão dos dous partidos tem chegado a tal excerto que em algumas Dietas particulares arrancarão as espadas , e houve mortos , e feridos. Os Protestantes da Cidade de Thorn , sabendo que esta Republica determinava executar ...
10
A divina comédia inferno
19 E eu: "Meu bom guia, não te guardo escondido e io: "Buon duca, non tegno riposto 46 "Tão duros na adversão à minha grel poi disse: 16 Portanto esse quesito que me fazes aqui mesmo será logo atendido, e inda um teu fito que calar te ...
Dante Alighieri, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adversão în contextul următoarelor știri.
1
Turim, a cidade invisível
“Desta vez, a fachada é renascentista”, congratula-se Marina, guardando espaço para uma adversão: “Mas sabem como é o interior?” “Barroco”, adivinhamos ... «Público.pt, Apr 15»
2
A empresa AlmavivA do Brasil enviou uma nota de esclarecimento …
“Aqui qualquer coisa é motivo de adversão, qualquer coisa a gente é suspenso, sofremos assédio moral”, pontuou. Tópico: protesto almaviva · almaviva ... «Meionorte.com, Mar 15»
3
Mariana Ximenes diz que foi tranquilo beijar Leandra Leal
primeiro aprende: mais é pra quantidade e mas pra adversão,segundo isso é preconceito. Eu não sou contra nem a favor,só acho que a Mariana é uma atriz ... «Tribuna Hoje, Mai 12»
4
"Estar desempregado não pode ser um sinal negativo". Tem de …
O primeiro-ministro sustentou que em Portugal “a cultura média é a da adversão ao risco” e que “a generalidade dos nossos jovens licenciados, que têm hoje ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adversão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adversao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z