Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPRE ÎN PORTUGHEZĂ

as · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPRE


Chipre
Chi·pre
apre
apre
ipre
i·pre
sempre
sem·pre
tempre
tem·pre
tipre
ti·pre
xinapre
xi·na·pre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPRE

aspirar
aspirativo
aspiratório
aspirância
aspirina
aspirofênio
aspídia
aspídio
aspília
asplenia
aspleniáceas
asplenioide
asplênia
asplênio
aspondílico
asporogêneo
asporulado
aspredo
asprejar
aspudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sobre

Sinonimele și antonimele aspre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aspre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPRE

Găsește traducerea aspre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aspre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Aspre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aspre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aspre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aspre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Aspre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Aspre
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aspre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Aspre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aspre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aspre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aspre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Aspre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aspre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aspre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aspre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Aspre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Aspre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Aspre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Aspre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aspre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Aspre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aspre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Aspre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aspre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aspre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aspre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aspre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPRE»

Descoperă întrebuințarea aspre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Commedia Di Dante Alighieri
ASPRE E CUIOGCE: Mal risonanli. Bargigi. — ASPBE, riguardo ail' espres- sione , CUIOCCE cioè rauche, rispello al suono. Biag. — ASPEE: rudi. Vellut. — Da scolere, non altrimenti che fruité a- cerbe o di cultivo sapore. Bianchi. — II Petrarca ...
Dante Alighieri, Gregorio Di Siena, 1870
2
Ethnic Music on Records: A Discography of Ethnic Recordings ...
Oh Biagco (The Kiss Waitz) Co 4306-X Nanang Ko (Mother Of Mine)' Co 4306-X Bituen Ni Ayat (Estrellita) (M.M. Ponce)' Co 4408-X Adiós, Biag Toy Biagco ( Farewell, My Own) (Festo G. Aspre)' Co 4408-X Luluac (My Tears) (Festo G. Aspre)' ...
Richard K. Spottswood, 1990
3
The United Service Magazine
When Leich- tenstein's brigade, forming the advanced guard of Aspre's corps, came in Bight of Volta, they beheld a Piedmontese column rapidly approaching the same place. This was the brigade Savoy, who were gent on by General Sonnaz ...
4
The United Service Magazine
As soon as Aspre ascertained that he had the whole Sardinian army on his hands, he sent off officers in haste to Appel, to desire him to come up with all speed to his support ; to Tliurn, to request him to abandon his march on Ver- celli, and ...
Arthur William Alsager Pollock, 1860
5
Correspondence Respecting the Affairs of Italy
Visto da sua Eccellenza il Tenente-Maresciallo D'ASPRE. (Translation.) The Municipality of the City of Vicenza. IN execution of the express command of his Excellency Baron D'Aspre, Lieutenant-General, signified in the note of the 17th June ...
6
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
If this be the sense, the term is probably from Fr. aspre, Lat. asper, id. ASPYNE, s. Fastening, tackling of a ship. i The gynour Hyt in the aspyne with a stane, And the men that tharin war ganc Sum ded, snm dosnyt, come doun wynland. Barbour ...
John Jamieson, 1808
7
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Une ispre réprimande, a severe Repr'mund, a fbarp Reproof. Un esprit aspre, a sullin, crabbed, austère, severe Man. * Aspre, (ardênt, qui a grande passion pour quelque chose) eager, greedy, mettlesome, pace. Asprc au çaïn, greedy of Gain.
Abel Boyer, 1729
8
Garibaldi's Defence of the Roman Republic
Four armies of Austrians (under the supreme command of General D'Aspre), amounting to 15,000 men or more,1 occupied the whole ground over which he would have to manoeuvre. Two of these armies — that of Archduke Ernest at Ancona, ...
George Macaulay Trevelyan, 2008
9
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
If this be the sense, the term is probably from Fr. aspre, Lat. asper, id. ASPYNE, .r. Fastening, tackling of a ship. -—- The gynour 'Hyt in the aspyne with a stane, And the men that tharin war gane Sum ded, snm dosnyt, come doun wynland.
John Jamieson, 1808
10
The works of Geoffrey Chaucer: compared with the former ...
So as all fortune, whe'Ser so it be joyfaH fortune, or aspre fortune, is yeven either bicausc of guerdonyng,, or elles of exercising of gode sollces, or els bicausc to pu- nislien, or els chastiscn shrewes : then is al fortune gode, the which fortune is  ...
Geoffrey Chaucer, John Urry, Timothy Thomas, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspre în contextul următoarelor știri.
1
Pace fatta tra Unione Consumatori e Crevit Dopo le aspre
Un anno fa avevano litigato di brutto, a suon di comunicati stampa: adesso fanno pace e parlano di partnership. I soggetti in questione sono l'Unione Nazionale ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Oct 15»
2
Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi
Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi. Miercuri, 21 Octombrie 2015, ora 14:40. Tweet. Critici aspre pentru fiul lui Hagi: Lent si greoi Foto: Facebook/ Ianis ... «Ziare.com, Oct 15»
3
Deputato ungherese di Jobbik apre ufficio in Slovacchia: aspre le …
L'iniziativa, tuttavia, ha ricevuto aspre critiche dai rappresentanti di governo e parlamento del partito Smer-SD, oltre che commenti indignati dal Partito ... «Buongiorno Slovacchia, Oct 15»
4
Aspre Critiche per Chiara Napoli, la Tentatrice di Temptation Island
Il settimanale "Vip" dedica tre pagine a una presunta relazione tra la ragazza salernitana e un imprenditore monegasco al quale è stata fatta l'intervista. «abruzzo24ore.tv, Oct 15»
5
In arrivo il nuovo decreto anti-fumo: sanzioni più aspre per tutti
In arrivo un nuovo decreto contro il fumo: niente pacchetti da 10 sigarette, niente fumo in auto con minori e niente sigarette elettroniche per i minori di 18 anni. «Pazienti.it, Sep 15»
6
Adrian Năstase, critici aspre la adresa PNL: O inițiativă periculoasă
Fostul premier Adrian Năstase, atent la ce se întâmplă pe scena politică din România, critică inițiativa PNL de a-și chema simpatizanții la miting în Parcul ... «DC News, Sep 15»
7
Studentii cer sanctiuni mult mai aspre pentru plagiatori si alocarea a …
Alianta Nationala a Organizatiilor Studentesti cere ca plagiatele si spaga sa nu mai fie tolerate in facultati, in anul universitar care incepe saptamana aceasta. «HotNews, Sep 15»
8
Sondaj INSCOP: Peste 80% dintre români cred că pedepsele pentru …
Sondajul mai arată doar 12,1% dintre români cred că pedepsele care se dau sunt corecte, iar 1,5% dintre români consideră că acestea sunt prea aspre și ar ... «Romania Libera, Sep 15»
9
Legi mai aspre împotriva imigranţilor din Balcanii de Vest
Cererile de azil depuse în Germania de imigranţi din Balcanii de Vest sunt în general respinse. Pe viitor, legislaţia va fi înăsprită suplimentar, în aşa fel încât ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
Ne e frica sa plecam de acasa. Pedepse aspre pentru vandalismul …
Senatorul Christian Gigi Chiru a susţinut în Parlament declaraţia politică „Pedepse aspre pentru vandalismul proprietății private". În cuvântarea sa ... «Ziua News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aspre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z