Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assetear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · se · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu asseteio
tu asseteias
ele asseteia
nós asseteamos
vós asseteais
eles asseteiam
Pretérito imperfeito
eu asseteava
tu asseteavas
ele asseteava
nós asseteávamos
vós asseteáveis
eles asseteavam
Pretérito perfeito
eu asseteei
tu asseteaste
ele asseteou
nós asseteamos
vós asseteastes
eles assetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu asseteara
tu assetearas
ele asseteara
nós asseteáramos
vós asseteáreis
eles assetearam
Futuro do Presente
eu assetearei
tu assetearás
ele asseteará
nós assetearemos
vós asseteareis
eles assetearão
Futuro do Pretérito
eu assetearia
tu assetearias
ele assetearia
nós assetearíamos
vós assetearíeis
eles asseteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu asseteie
que tu asseteies
que ele asseteie
que nós asseteemos
que vós asseteeis
que eles asseteiem
Pretérito imperfeito
se eu asseteasse
se tu asseteasses
se ele asseteasse
se nós asseteássemos
se vós asseteásseis
se eles asseteassem
Futuro
quando eu assetear
quando tu asseteares
quando ele assetear
quando nós assetearmos
quando vós asseteardes
quando eles assetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
asseteia tu
asseteie ele
asseteemosnós
asseteaivós
asseteiemeles
Negativo
não asseteies tu
não asseteie ele
não asseteemos nós
não asseteeis vós
não asseteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assetear eu
asseteares tu
assetear ele
assetearmos nós
asseteardes vós
assetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assetear
Gerúndio
asseteando
Particípio
asseteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSETEAR

assessorado
assessoramento
assessorar
assessoria
assessorial
assessório
assestar
assesto
assetar
asseteador
assevandijar
asseveração
asseverador
asseverante
asseverar
asseverativo
assexo
assexuado
assexual
assexualidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimele și antonimele assetear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSETEAR

Găsește traducerea assetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assetear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

assetear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asegure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To boil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

assetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assetear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

assetear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assetear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

assetear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assetear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

assetear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

assetear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

煮沸する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

assetear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

assetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assetear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

assetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

assetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

assetear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assetear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

assetear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assetear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

assetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assetear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSETEAR»

Descoperă întrebuințarea assetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASSÉSTO, s. га. t. cfArtilh. O assestar as pecas. Exame jsPArtilh. ASSETÁDO, p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr.3. I.jcoraçào asetado^ aunas unhas de leäo. « ASSETÄR. V. Assetear. ASSETEÀuOj p. pass, de Assetear. P. P. L. î.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas. Assesto , s. m. ( Artjl. ) o asssstat as peças. Assettado, a, p. p. de assettar. Assettar , v. a. (ant.) assetear. Assettado , a , p. p. de assetear. Assettear, v. a. traspassai com settas : das mesmas settas. Met. das coizas. As tet ¡nadas ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que assetear, etc. Cf. Eufrosina, 181;Usque, Tribulações, 17. * Asseteador*, m. Aquelle que asseteia. *Assetear*,v.t. Matar ouferir comseta.Fig. Atacar; injuriar; molestar. *Assetinação*,f.Acçãode assetinar. *Assetinado*,adj. Macio e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Portuguese-English Dictionary
aspirar. assetear. (m.,/.) candidate, aspirant. — a oficial, officer-candidate. — de escola militar, cadet. — de marinha, naval cadet, midshipman, aspirar (v.t.) to breathe (in), inhale, suck in (air, smoke); to aspirate (sounds). — a, to aspire to, be a ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSETEAR, 0. t. Ferir ou matar com setas: «Amarrado a um tronco o assetearam », Manuel Bernardes, Nova Floresta, II, C, I, 2, p. 247. ♢ Molestar, pungir: «Tu és o que te jactas de piedade e não a tem de um peito feminino assetear com tanta  ...
6
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Dos vários oradores presentes salientaram-se as vozes de Marçal Pacheco, Augusto Fuschini e Manuel de Assunção, que se divertiram a «assetear os ministros todos». O primeiro foi particularmente duro para com a acção da governação, ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
7
Poesias de Elpino Duriense [pseud.] ...
... estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, ú que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. i TÃADUCqÃO D A O B E XI.
António Ribeiro dos Santos, 1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSÉSTO , s. m. t. d'Artilh. О assestar as peças. Exame d'Artilh. ASSETÁDO , p. pass, de Assetar. Atravessado de setas. Eufr. 3. 2. coracio asetado , ou ñas unhas de leäo. ASSETÁR. V. Assetear. ASSETEÁDO , p. pass, de Assetear.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Poesias
... o relento me estruio o nervo ; como se o Amor quizesse experimentar, não, se a agoa da chuva lhe damnára a corda do arco, o que elle dava por certo, mas se lha damnára de maneira, que não pudesse assetear com ella. . i>:>'".r:i'□.»í .' .
Antonio R. dos Santos, 1812
10
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Este caso amolleceu a dura condição da mãe do menino, cujo prazer de assetear negros lhe seria descontado em torcegoens de orelhas, se o filho da escrava não sangrasse a ferro as iras dos offendidos. Quebrou-se, pois, a antipathia da ...
Camilo Castelo Branco, 1872

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z