CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACETEAR»
Descoperă întrebuințarea
facetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
facetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. facette) *Facetamente*, adv. De modo facêto. *Facetar*, v.t.Fazer facêtas em;
lapidar. *Facetear*,^1 v.i.Fazerou dizer facécias. (Lat. faceteari) * *Facetear*,^2
v. t. O mesmo que facetar. *Facêto*, adj.Gracioso; chistoso; alegre; brincalhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
FACETEAR. facetear (v.t.) to jest, banter; also = FACETAR. faceto -ta (adj.)
facetious; witty; droll, jolly, playful. fachada (/.) facade; title page of a book [ =
ROSTO, FRON- TISPICIO or PAGINA DE ROSTO]; (colloq.) mug (face); (colloq.)
sham.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Agradecimento. Rctorno. Reposi- çaô. Gratisicaçaó. GRACEJAR. ( Galantear.
Facetear. Dizer graças." GRACIOZO. Faceto. Festival. Prezenteiro. En- graçado.
GRANDE2A. Magnificencia. Generosidade. Fidal- guia. Largueza. « GRANGE
AR.
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Faceto. Facetus , a , um. Múca Cozombaléssa , ou , Cutanquéssa ji- h'ába pala
coléla. Facetear. Jocor, arts. Cuzombála , ou , Cutánea Jih'ába , ou , Ji- sábu
pala coléla. • Faces do rosto. Maxilla , arum. Ritáma , Mata'ma riá Pólu. Fácil
cousa.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
... esqvwar ; de ethico , entíqueter-se ; de extremo , extremar ; de facécia ,
facetear ; de faísca, faif- car; defuma, afamar ; àe fidalgo, enfidalgar; de, fralda,
desfraldar; degohuy, golozear ; de grenha, engrenhar [por atar os c#bellos] ; de
hastea, ...
Francisco José Freire, 1842
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
FACETEAR, v. u. Galantear, dizer facécias. B. Per. « FACETÍS8IM0 , superl. de
Faceto. Génio — . Fonseca , Évora gloriosa p. 410. FACETO, adj. Que diz graças,
lépido. ♢ FACEZÍNHA, s. f. dim. de Face. D. Franc. Man. Obr. Metric. 2. p, 57.
António de Morais Silva, 1831
Somehow sheknew that her denialwouldnot leadto just another argument, but
would cause the termination of their friendship forever. She raisedher head from
herhands,her facetear- streaked. “Please, Miss Flannagan,” she begged. “Don't
tell ...
Beatrice Charmaine Sierra, 2013
A woman, presumably his mother, hovered over him, her hands reaching
helplessly into the air aboveherhead in tortured supplication,her facetear-
streaked and grimacing. Ibeganto read the story of increased insurgent
attacksasU.S. troops ...
Then she suddenly looked up at him, her facetear stained and smudgy, andsaid,
through thetears, 'Oh Liam, I'msorry, I'm being pathetic. Please forgive me.' 'There'
snothing to forgive,' he said, wiping herface tenderly. 'Come on, blowyour ...
Janna ran toward him, blonde hair rumpled, facetear streaked, andher left
armwrapped to the elbow in a green bandage.The tears he'dbeen struggling
against trailed downhis faceas he sanktothe floor there in the hall, legs
outstretched as ...
