Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macetear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACETEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ce · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACETEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MACETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maceteio
tu maceteias
ele maceteia
nós maceteamos
vós maceteais
eles maceteiam
Pretérito imperfeito
eu maceteava
tu maceteavas
ele maceteava
nós maceteávamos
vós maceteáveis
eles maceteavam
Pretérito perfeito
eu maceteei
tu maceteaste
ele maceteou
nós maceteamos
vós maceteastes
eles macetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maceteara
tu macetearas
ele maceteara
nós maceteáramos
vós maceteáreis
eles macetearam
Futuro do Presente
eu macetearei
tu macetearás
ele maceteará
nós macetearemos
vós maceteareis
eles macetearão
Futuro do Pretérito
eu macetearia
tu macetearias
ele macetearia
nós macetearíamos
vós macetearíeis
eles maceteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maceteie
que tu maceteies
que ele maceteie
que nós maceteemos
que vós maceteeis
que eles maceteiem
Pretérito imperfeito
se eu maceteasse
se tu maceteasses
se ele maceteasse
se nós maceteássemos
se vós maceteásseis
se eles maceteassem
Futuro
quando eu macetear
quando tu maceteares
quando ele macetear
quando nós macetearmos
quando vós maceteardes
quando eles macetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maceteia tu
maceteie ele
maceteemosnós
maceteaivós
maceteiemeles
Negativo
não maceteies tu
não maceteie ele
não maceteemos nós
não maceteeis vós
não maceteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macetear eu
maceteares tu
macetear ele
macetearmos nós
maceteardes vós
macetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macetear
Gerúndio
maceteando
Particípio
maceteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
sonetear
so·ne·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACETEAR

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetudo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
palmetear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
tretear

Sinonimele și antonimele macetear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macetear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACETEAR

Găsește traducerea macetear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macetear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macetear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macetear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Muro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

macetear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macetear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

macetear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macetear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macetear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macetear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

macetear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macetear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macetear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macetear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

macetear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macetear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

macetear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macetear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

macetear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macetear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macetear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mend
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macetear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macetear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macetear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macetear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACETEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macetear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macetear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macetear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macetear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACETEAR»

Descoperă întrebuințarea macetear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macetear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
macarrão maçãzeira macedónia maceira (m. q. macieira) macela maceração macerar maceta [e] macetar (m. q. macetear) macete [e] macetear (m. q. macetar) machacaz machado machão machear (dif. de machiar) machiar (dif. de machear ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MACETEAR - V. O mesmo que macetar. MACETUDO - Adj. Diz-se do animal maceta quando a doença ou defeito está muito desenvolvido. M ACHACA - Subs . Balainho que os negros amarravam aos tornozelos para ritmar suas danças ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que macetear. MÁCETE, s. m. Maco pequeño; embrulho, macinho: • Tirou Afonso a gaveta... levou o dedo ao imperceptível botáo que abría o falso, e tirou dois máceles de cartas», Camilo, Amor Je Salvafao, cap. 17. p. 217.
4
Bibliographia Botanica: Handbuch Der Botanischen Literatur ...
1829. p. 390. Nov. Act. Nat. Cur. Tom. XII. P. I. p. 159. — Macetear, (Transact. of the roy. soc. of Ediob. 1824.) — J. Hunderson, Observations on the germination of Ferns (Jardine.s and Selby.s Magaz. of Zool. and* Botany. Lond. 1836. I. p. 333.) ...
Marcus Salomon Krüger, 1841
5
Fundação e evolução das estâncias serranas
Precisava firmeza e habilidade para para não macetear os testículos que mesmo assim inchavam muito, e o animal passava dias cie quartos duros, mas, ficava castrado. Era um processo bárbaro, com a vantagem de não haver perigo de ...
Aristides de Moraes Gomes, 1966
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
maceto, maceta, maceta, etc. Pres. m, hj.: macete, macetes, etc. /Cf. maceta, macêtas,, macê- te e macetes. macête, s. m. Pl.: macêtes./ Cf. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, maceteias, maceteamos, maceteais ...
Walmírio Macedo, 1964
7
O complexo calçadista em perspectiva: tecnologia e ...
... os esforços internos suscetíveis de desembocar na geração de novos dispositivos são restritos às intervenções, para macetear, adaptar ou resolver problemas, dos agentes diretamente envolvidos na execução da atividáde produtiva.
Jaime Evaldo Fensterseifer, 1995
8
Manchete
Quando o rombo estourou na praça de Washington, a primeira reação foi de incredulidade: não era possível que dois jovens imigrantes brasileiros pudessem macetear o computador de um grande banco americano. Mas foi exatamente o ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
macete, macetes, ele. ICJ. maceta, pl. macêtas, e macete, pl. macetes. macete, ff. m. PL: macetes. /Cj. macete e macetes, do v. macetar. macetear, v. Pres. ind.: maceteio, ma- ceteias, maceteamos. maceteais, ele. macetudo, adj. machacá, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Alecrim e manjerona
Recomeçou a macetear e sovar guascas, a pelar couros, a trançar laços, a revestir botões, a fazer aperos e encilhas, das barrigueiras de barbante às cabeçadas, rabichos e peiteiras de luxo: - O que eu quero mesmo é lidar com tentos e ...
Mozart Pereira Soares, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macetear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macetear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z