Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assoldadar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOLDADAR ÎN PORTUGHEZĂ

as · sol · da · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOLDADAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ASSOLDADAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoldado
tu assoldadas
ele assoldada
nós assoldadamos
vós assoldadais
eles assoldadam
Pretérito imperfeito
eu assoldadava
tu assoldadavas
ele assoldadava
nós assoldadávamos
vós assoldadáveis
eles assoldadavam
Pretérito perfeito
eu assoldadei
tu assoldadaste
ele assoldadou
nós assoldadamos
vós assoldadastes
eles assoldadaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoldadara
tu assoldadaras
ele assoldadara
nós assoldadáramos
vós assoldadáreis
eles assoldadaram
Futuro do Presente
eu assoldadarei
tu assoldadarás
ele assoldadará
nós assoldadaremos
vós assoldadareis
eles assoldadarão
Futuro do Pretérito
eu assoldadaria
tu assoldadarias
ele assoldadaria
nós assoldadaríamos
vós assoldadaríeis
eles assoldadariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoldade
que tu assoldades
que ele assoldade
que nós assoldademos
que vós assoldadeis
que eles assoldadem
Pretérito imperfeito
se eu assoldadasse
se tu assoldadasses
se ele assoldadasse
se nós assoldadássemos
se vós assoldadásseis
se eles assoldadassem
Futuro
quando eu assoldadar
quando tu assoldadares
quando ele assoldadar
quando nós assoldadarmos
quando vós assoldadardes
quando eles assoldadarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoldada tu
assoldade ele
assoldademosnós
assoldadaivós
assoldademeles
Negativo
não assoldades tu
não assoldade ele
não assoldademos nós
não assoldadeis vós
não assoldadem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoldadar eu
assoldadares tu
assoldadar ele
assoldadarmos nós
assoldadardes vós
assoldadarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoldadar
Gerúndio
assoldadando
Particípio
assoldadado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOLDADAR


ababadar
a·ba·ba·dar
abobadar
a·bo·ba·dar
acadar
a·ca·dar
adelgadar
a·del·ga·dar
agradar
a·gra·dar
arrecadar
ar·re·ca·dar
bradar
bra·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fadar
fa·dar
gradar
gra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
padar
pa·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
recadar
re·ca·dar
tradar
tra·dar
trasladar
tras·la·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOLDADAR

assogar
assoguilhar
assolação
assolado
assolador
assolamento
assolapador
assolapar
assolar
assoldadado
assoleado
assoleamento
assolear
assoleimar
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOLDADAR

abadar
acamaradar
aconfradar
amadar
anadar
anonadar
apiadar
aradar
assobradar
desenfadar
estradar
jugadar
machadar
malfadar
paadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar
tanadar
transladar

Sinonimele și antonimele assoldadar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assoldadar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOLDADAR

Găsește traducerea assoldadar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assoldadar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assoldadar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

assoldadar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el fondo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Assold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

assoldadar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assoldadar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

assoldadar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assoldadar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

assoldadar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assoldadar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

assoldadar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

assoldadar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アソルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

assoldadar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

assoldadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assoldadar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

assoldadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

assoldadar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

assoldadar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

assoldadar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

assoldadar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assoldadar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

assoldadar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assoldadar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assoldadar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assoldadar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assoldadar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assoldadar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOLDADAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assoldadar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assoldadar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assoldadar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assoldadar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOLDADAR»

Descoperă întrebuințarea assoldadar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assoldadar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memorias theoricas, e praticas do direito orfanologico ...
Depois , até os doze annos , podem apenas assoldadar-se a bem fazer; isto é, a sustentar, vestir, e calçar, e a darem-selhe as precisas lições de educação , sendo depois desta idade , sómente, que devem principiar a ganhar soldadas a  ...
Antonio Joaquim Ferreira d'Eça e Leyva, 1846
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Assoldudar-se : alistar-se para .servir por soldo, fig. Assoldadnr- se com Sutaids.. Paiva , Serm. a assoldadar-se com S. Francisco para lhe dar oque ganliasse- " ASSOLDÁDO, e ASSOLDÁR. V. Jssoldadado , assoldadar. Burros , e Comment ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... a fa- zenda, o navio , tudo que estd elevado a grandeza , perfeiçao. §. Assotar- se : arruinar-se : v. g* assolar o castillo. Palm. pag. г. с. 4$. §. Assolar peccados , e peccadm es ; — vicios , &c. ASSOLDAÜÁDO_, p. pass. Je Assoldadar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Institucioes de Direito civil portuguez
Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem aucloridade de seus paes, ou tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus maridos. Ord. L. 1, tit. 88, § 18, L. 3, § 1, D. de Mb. exhib. 2.° Este contracto pode ser ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
5
Instituições de direito civil portuguez
contracto, pela qual os criados se obrigam a prestar por tempo certo os seus serviços. I. Por ser contracto, não podem os menores assoldadar-se sem auctoridade de seus paes, oú tutores, se os têm ; nem as mulheres casadas sem a de seus ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
escolher e assoldadar os olíiciaes e marinheiros, o que deve fazer ouvido o dono , ou caixa do navio estando no seu domicilio. 4. ° E' obrigado aapnneitar todas asoccasiões durante a viagem de dar novas suas aos donos ou caixa, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Todo o que chegar á Corte com o destino deiservir a outrem , ou tendo já servido , quizer de novo assoldadar-se, sera obrigado afazello no termo prefixo de vinte dias; aliás será castigado como vadio, na fórma da Ord. Liv. V. tit. LXVIII. ` III.
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826
8
Memória sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
... assoldadar creados, e que os servos ruraes fossem constrangidos a trabalhar um anno nas terras dos que primeiro os pedissem, sendo cavalleiros, escudeiros , cidadãos honrados com cavallo, ou lavradores que fabricassem por conta ...
‎1868
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ASSOLDADAR, o. t. Alistar a soldada: «Obrigando a seu pai a mandar guardar as fortalezas assoldadando gente para isso», Duarte Nunes de Leão, Crónica de D. João I, cap. 45. ♢ Ajustar por toldada: assoldadar um críado.«>AssalariaR ...
10
Revista universal Lisbonense
para este assoldadar as suas tropas na guerra contra a revolução franceza , levo que suspender o pagamento da» suas notas, o que foi auclorizado a fazer pur uma lei. O patriotismo inglez salvou o Banco, porque n'est» epoiha as untas não  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assoldadar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assoldadar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z