Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atiçoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATIÇOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ti · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATIÇOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atiçôo
tu atiçoas
ele atiçoa
nós atiçoamos
vós atiçoais
eles atiçoam
Pretérito imperfeito
eu atiçoava
tu atiçoavas
ele atiçoava
nós atiçoávamos
vós atiçoáveis
eles atiçoavam
Pretérito perfeito
eu atiçoei
tu atiçoaste
ele atiçoou
nós atiçoamos
vós atiçoastes
eles atiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atiçoara
tu atiçoaras
ele atiçoara
nós atiçoáramos
vós atiçoáreis
eles atiçoaram
Futuro do Presente
eu atiçoarei
tu atiçoarás
ele atiçoará
nós atiçoaremos
vós atiçoareis
eles atiçoarão
Futuro do Pretérito
eu atiçoaria
tu atiçoarias
ele atiçoaria
nós atiçoaríamos
vós atiçoaríeis
eles atiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atiçoe
que tu atiçoes
que ele atiçoe
que nós atiçoemos
que vós atiçoeis
que eles atiçoem
Pretérito imperfeito
se eu atiçoasse
se tu atiçoasses
se ele atiçoasse
se nós atiçoássemos
se vós atiçoásseis
se eles atiçoassem
Futuro
quando eu atiçoar
quando tu atiçoares
quando ele atiçoar
quando nós atiçoarmos
quando vós atiçoardes
quando eles atiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atiçoa tu
atiçoe ele
atiçoemosnós
atiçoaivós
atiçoemeles
Negativo
não atiçoes tu
não atiçoe ele
não atiçoemos nós
não atiçoeis vós
não atiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atiçoar eu
atiçoares tu
atiçoar ele
atiçoarmos nós
atiçoardes vós
atiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atiçoar
Gerúndio
atiçoando
Particípio
atiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATIÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acondiçoar
a·con·di·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atreiçoar
a·trei·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
condiçoar
con·di·ço·ar
confeiçoar
con·fei·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
imperfeiçoar
im·per·fei·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATIÇOAR

aticite
aticizar
aticoantrotomia
aticurga
aticurgo
atiça
atiçado
atiçador
atiçamento
atiçar
atiçonado
atiçu
atida
atidas
atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATIÇOAR

acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atorçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
desacorçoar
descoraçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
escaçoar
estraçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele atiçoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atiçoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATIÇOAR

Găsește traducerea atiçoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atiçoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atiçoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atiçoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To tickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुदगुदी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atiçoar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atiçoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atiçoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atiçoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Se chatouiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atiçoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu kitzeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atiçoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atiçoar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atiçoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atiçoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atiçoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atiçoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atiçoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atiçoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atiçoar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atiçoar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atiçoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atiçoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atiçoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atiçoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atiçoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atiçoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATIÇOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atiçoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atiçoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atiçoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atiçoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATIÇOAR»

Descoperă întrebuințarea atiçoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atiçoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATIÇOÀDO , p. pass, de Atiçoar. ATIÇOÀR , v. at. Queimar com tiçôee. ATILÀDAMÈNTE, adv. De modo atilado. ATILÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apri morado : v- g. atilado na galantería. Ettfr. 2. 7. §. Cuito , polido : v. g. " na opiniáo de gente ...
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... atticus) *Atiçoar*,v.t. Queimar com tições. * *Atiçonado*,adj. Dizse docavallo, que temmalhas escuras ou negras,que parecem feitascom um tição. * *Aticurga*, f.Coluna ou pilastraática, comquatro faces iguaes. (Deatticurgo) *Aticurgo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Thesouro da lingoa portuguesa...
... ^“ç_ar° двхсагьм.гшта,“'1;}ё::':т"'"”"' A trciçâo' P” ìnfdizëoëïinßdi' 1 Ançoü acoufa, ' ' ' ' 1 ^"¢iç0ada c ' 'I 1 Atiçoar Tirion: Tm0mP"ußu"4'um' T Atrciçoadanlîlîftàc. In/ìd'of;"»4»'I«nr. f ' ттм. I . I ' . Atlladacoufa. Pobfm 'aum El U AtrCucrlc_ Aude, ...
Bento Pereyra, 1647
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiiçador , s. m. e f. adj. que atica. Atiçar , v. a. espertar , avivar o fogo: fig. instigar, provocar : tem var. fraz. Atiçoado , a , p. p. de ati- çoar. Atiçoar , v. a. queimar com ti- çCes. Atido , a , p. p. de ater. Amadamente , adv. poicamente , com asseio.
‎1818
5
Homens e patifes
... comprar uma esteira de Pery- pery. E' para atiçoar o rosto desse grupilho de excessiva semvergonhice que sente apêgo ao dinheiro, que mercadeja com a consciencia, que nega uma esmola aos infelizes, dizendo Os Pseudos Catholicos.
Hamilton Ribeiro, 1937
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... atiçar, v. aticismo, s. m. aticista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. aticite, j. /. ático, adj. e s. m. atiço, s. m. atiçoar, v. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. f. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aticitc, ». j. ático, adj. e s. m. atiço, t. m. atiçoar, p. atiçonado, adj. atiçu, s. m. aticurga, s. J. aticurgo, adj. atido, adj. atigrado, adj. atijolado, adj. atijolar, v. atilado, adj. atilamento, s. m. atilar, v. Pres. ind.: atilo, atilas, atila, ele. ICj. Átila, antr.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais do Senado
Não marlotei, si quer de leve, o patriotismo do nobre Ministro: não tive a idéa fumegante de atiçoar a face do nobre Secretario da Guerra. O Sr. Pires Ferreira — Ninguém disse isto. O Sr. Almino Affonso — O que pretendo, é simplesmente,  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
9
Biblos
... atiç(o)ar e esfaquear, pelo que punhalada, tiçoada e facada nunca poderiam provir nem de "punhalar, °tiçoar e "faquear, nem de apunhalar, atiçoar e esfa- trancar 1 não designam «bater (agredir, ferir) na canela», «bater (agredir, ferir) com ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Das suas obras nenhuma chegou até nós. ATIÇO ADO, adj. Queimado com tição . Feito tição. Semelhante a tição; anegrejado. ATIÇOAR, v. t. Queimar com tições. ATIÇONADO, adj. Que tem manchas ou malhas que parecem feitas com tição.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atiçoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aticoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z