Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perfeiçoar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERFEIÇOAR ÎN PORTUGHEZĂ

per · fei · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFEIÇOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PERFEIÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu perfeiçôo
tu perfeiçoas
ele perfeiçoa
nós perfeiçoamos
vós perfeiçoais
eles perfeiçoam
Pretérito imperfeito
eu perfeiçoava
tu perfeiçoavas
ele perfeiçoava
nós perfeiçoávamos
vós perfeiçoáveis
eles perfeiçoavam
Pretérito perfeito
eu perfeiçoei
tu perfeiçoaste
ele perfeiçoou
nós perfeiçoamos
vós perfeiçoastes
eles perfeiçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu perfeiçoara
tu perfeiçoaras
ele perfeiçoara
nós perfeiçoáramos
vós perfeiçoáreis
eles perfeiçoaram
Futuro do Presente
eu perfeiçoarei
tu perfeiçoarás
ele perfeiçoará
nós perfeiçoaremos
vós perfeiçoareis
eles perfeiçoarão
Futuro do Pretérito
eu perfeiçoaria
tu perfeiçoarias
ele perfeiçoaria
nós perfeiçoaríamos
vós perfeiçoaríeis
eles perfeiçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu perfeiçoe
que tu perfeiçoes
que ele perfeiçoe
que nós perfeiçoemos
que vós perfeiçoeis
que eles perfeiçoem
Pretérito imperfeito
se eu perfeiçoasse
se tu perfeiçoasses
se ele perfeiçoasse
se nós perfeiçoássemos
se vós perfeiçoásseis
se eles perfeiçoassem
Futuro
quando eu perfeiçoar
quando tu perfeiçoares
quando ele perfeiçoar
quando nós perfeiçoarmos
quando vós perfeiçoardes
quando eles perfeiçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
perfeiçoa tu
perfeiçoe ele
perfeiçoemosnós
perfeiçoaivós
perfeiçoemeles
Negativo
não perfeiçoes tu
não perfeiçoe ele
não perfeiçoemos nós
não perfeiçoeis vós
não perfeiçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
perfeiçoar eu
perfeiçoares tu
perfeiçoar ele
perfeiçoarmos nós
perfeiçoardes vós
perfeiçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
perfeiçoar
Gerúndio
perfeiçoando
Particípio
perfeiçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFEIÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acondiçoar
a·con·di·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
atiçoar
a·ti·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atreiçoar
a·trei·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
condiçoar
con·di·ço·ar
confeiçoar
con·fei·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
imperfeiçoar
im·per·fei·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFEIÇOAR

perfeccionismo
perfeccionista
perfecional
perfecionismo
perfecionista
perfectibilidade
perfectibilizar
perfectivo
perfectível
perfeição
perfeitação
perfeitaço
perfeitamente
perfeito
perfetibilidade
perfetibilismo
perfetibilista
perfetibilizar
perfetivo
perfetível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFEIÇOAR

acoraçoar
amalçoar
arraçoar
atorçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
desacorçoar
descoraçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
escaçoar
estraçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Sinonimele și antonimele perfeiçoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «perfeiçoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERFEIÇOAR

Găsește traducerea perfeiçoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile perfeiçoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfeiçoar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

perfeiçoar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perfeccionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To perfect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

perfeiçoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الكمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

perfeiçoar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

perfeiçoar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

perfeiçoar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

perfeiçoar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perfeiçoar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

perfeiçoar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

perfeiçoar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

완벽하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

perfeiçoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

perfeiçoar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

perfeiçoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

perfeiçoar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

perfeiçoar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perfeiçoar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Idealnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Щоб досконало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

perfeiçoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

perfeiçoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

perfeiçoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

perfeiçoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

perfeiçoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfeiçoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFEIÇOAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perfeiçoar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfeiçoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfeiçoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perfeiçoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFEIÇOAR»

Descoperă întrebuințarea perfeiçoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfeiçoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
Começa a gemer com o peso, a alagar-se com a agoa, dando-se por perdidos os lndios: porém não Joseph, que tinha ora- cilo da Virgem Mai sua, que não havia de morrer antes de perfeiçoar sua Yida. Animava os lndios que tivessem ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Perfeiçoar alguma coula. Darlhe toda a fua perfeyçâo. jiltquid perßeere, fcio ^ perfect , perfeftum.) Aliquid imper» /Шита perpeltre , & abfolvere. Cic. Perfeiçoar alguem na arte Oratoria. Alie ai fummam in eloquentia manum m- poneré. Quintil.
Rafael Bluteau, 1720
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Pff.a, v. a. acabar, perfeiçoar ; it. enformar inteiramente. PERFECTED, adj. perfeiçoado, &c. Vê To PERFECT. PERFECTER, f. o que perfeiçoa. PERFECTING, f. a acção de perfei- çoar. PERFECTION, f. perfeição. To PERFECT1ONATE, v. a. ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
... mas dando-se calor, e pressa á obra dos corredores por se acharem nas cazas mal accommodados, com brevidade se acabarão de perfeiçoar as cellas do corredor alto da parle do choro; e porque a Igreja estava com as paredes no meyo, ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1861
5
Estatutos da Universidade de Coimbra ... ; para restauração ...
... para poder alcançar , e comprehender tambem as profundas , e fublimes verdades , que Deos foi fervido manifeílar-nos por meio da Revelação ; para mais adiantar , e a- perfeiçoar o conhecimento , que tinhamos da lua fuprema Divindade ...
Universidade de Coimbra (Portugal), Regia Officina Typografica (Lisboa), 1773
6
Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz
A gloria , o louvor , a adoraçaõ A Deos Omnipotente só se deve , Que por perfeiçoar a Redempçaõ Universal , na Cruz pregado esteve : Sem cuja sempiterna permissaõ Naõ se move na planta folha leve : Poem nelle os olhos , tem da maõ o ...
Brother Agostinho da Cruz, 1771
7
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
Defcobrimento das Ilhas por Gafpar Furtuofo ,o pri- 13 6. meiro livro trata do defcobrimento , e defcripçaõ das Ca- f”'*”~ narias , e Cabo Verde de que naõ vi outra copia , tem noticias dignas de fe lerem para a perfeiçoar a Chorografia: o ...
Academia Real da Historia Portugueza (Lisboa), 1724
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... em pefloa pa£ íou a perfeiçoar a conquifta de Hefpanha. Com tu- do , fegundo por muitas razoens, íe entende, e dif- corre , os Arabes nunca dominárao tao livremente a Provincia Bracarenfe , e de Galliza , que a redu- ziflem inteiramente  ...
Jeronymo Contador ¬de Argote, 1744
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
tas para a desprezàrem,iclla occasioes de se perfeiçoar na paciencia^ & sendo isto assi,quando cra Prelada, a virtude a fazia notauelmente refpcitada. Foi mui zclosa^ue se rezasse os diuinos Ostìcios mui cxa? ctamente, & para que nâo ...
George Cardoso, 1652
10
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
... que indicamos os meyos para correger & perfeiçoar nostb Projecto, trazendo-o a huma consistencia solida & segura. 1 Estes indicios resultaó das reflexoes que se devem fazer sobre a ditta Requesta , sobre a causa das inconveniencias ...
Isaac de Pinto, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFEIÇOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfeiçoar în contextul următoarelor știri.
1
Febre das selfies: já há um acessório para tirar auto-retratos …
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
2
Quem são os mais deprimidos no regresso pós-férias?
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
3
45º Curso para Treinadores do SITREFESP foi um grande sucesso
Um aquecimento com movimentação livre e indicou o treinamento técnico como um instante para apurar e perfeiçoar a capacidade técnica de cada garoto ... «Futebolinterior, Iun 15»
4
Com vários ex-jogadores, Sindicato encerra 45º Curso para …
Faça do treinamento técnico um instante para apurar e perfeiçoar a capacidade técnica de cada garoto como: o domínio, o passe, a conução de bola, ... «Futebolinterior, Iun 15»
5
Selfie stick já era. Agora o céu é o limite
Empresas como a Flytographer e Shoot My Travel também estão a perfeiçoar as fantasias das viagens da geração Instagram.Como? Recorrendo a fotógrafos ... «Dinheiro Vivo, Mai 15»
6
Polícia Militar de Arapiraca realiza 3º Estágio de Nivelamento em …
Objetivo é perfeiçoar técnicas de policiamento e superar limites, para poderem levar às suas respectivas regiões melhoras no trabalho da Polícia Militar. «Já é Notícia, Nov 14»
7
Estudantes vencem concurso internacional de inovação automotiva
A proposta dos alunos consistia em aperfeiçoar o sistema de câmbio mecânico acoplando a bomba de injeção ao motor hidráulico. No dia 17 de outubro, ... «Portal Brasil, Nov 14»
8
Autocrítica demais é pior do que nenhuma no trabalho
... de sua confiança que possa ajudá-lo a avaliar melhor seu desempenho, a reconhecer seus méritos e a entender no que, de fato, é preciso se perfeiçoar. «EXAME.com, Ian 14»
9
Arenas estudam alternativas para atrair mais público
Apesar disso, promete perfeiçoar a operação e buscar junto aos clubes alternativas para reduzir o preço dos ingressos. Por meio de nota enviada por e-mail a ... «Diário Gaúcho, Aug 13»
10
Cassino: tudo como antes no quartel de Abrantes; ou pior!!!
Acabaram com o ondas de Natal,digo tem que voltar,querem acabar com o Carnaval,péssima idéia,tem sim é que cada vez a perfeiçoar mais,quem sabe levar ... «Jornal Agora, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfeiçoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perfeicoar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z