Descarcă aplicația
educalingo
atordoar

Înțelesul "atordoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATORDOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · tor · do · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATORDOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATORDOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atordôo
tu atordoas
ele atordoa
nós atordoamos
vós atordoais
eles atordoam
Pretérito imperfeito
eu atordoava
tu atordoavas
ele atordoava
nós atordoávamos
vós atordoáveis
eles atordoavam
Pretérito perfeito
eu atordoei
tu atordoaste
ele atordoou
nós atordoamos
vós atordoastes
eles atordoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atordoara
tu atordoaras
ele atordoara
nós atordoáramos
vós atordoáreis
eles atordoaram
Futuro do Presente
eu atordoarei
tu atordoarás
ele atordoará
nós atordoaremos
vós atordoareis
eles atordoarão
Futuro do Pretérito
eu atordoaria
tu atordoarias
ele atordoaria
nós atordoaríamos
vós atordoaríeis
eles atordoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atordoe
que tu atordoes
que ele atordoe
que nós atordoemos
que vós atordoeis
que eles atordoem
Pretérito imperfeito
se eu atordoasse
se tu atordoasses
se ele atordoasse
se nós atordoássemos
se vós atordoásseis
se eles atordoassem
Futuro
quando eu atordoar
quando tu atordoares
quando ele atordoar
quando nós atordoarmos
quando vós atordoardes
quando eles atordoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atordoa tu
atordoe ele
atordoemosnós
atordoaivós
atordoemeles
Negativo
não atordoes tu
não atordoe ele
não atordoemos nós
não atordoeis vós
não atordoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atordoar eu
atordoares tu
atordoar ele
atordoarmos nós
atordoardes vós
atordoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atordoar
Gerúndio
atordoando
Particípio
atordoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATORDOAR

abandoar · abordoar · acordoar · agalardoar · apendoar · baldoar · budoar · cordoar · desatordoar · desencordoar · desenodoar · desnodoar · doar · encordoar · enodoar · esbordoar · galardoar · nodoar · perdoar · regalardoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATORDOAR

atorácico · atorcedor · atorçalado · atorçalar · atorçoar · atordoadamente · atordoado · atordoador · atordoamento · atordoante · atormentação · atormentadiço · atormentado · atormentador · atormentamento · atormentar · atormentativo · atorrear · atorresmar · atortemelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATORDOAR

abaldoar · algodoar · amidoar · andoar · aperfeiçoar · arrazoar · arredoar · bezoar · empendoar · encodoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · pendoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele atordoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATORDOAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atordoar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atordoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATORDOAR

Găsește traducerea atordoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atordoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atordoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

击晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aturdir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अचेत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

оглушать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atordoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অচেতন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étourdir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyebabkan pengsan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

betäuben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぼうっとさせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm choáng váng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்டன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तडाखा देऊन मूर्च्छित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sersemletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

stordire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oszołomić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оглушати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ameți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για αναισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te stun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bedöva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å stunne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atordoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATORDOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atordoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atordoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atordoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATORDOAR»

Descoperă întrebuințarea atordoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atordoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds - Guia N-Blast:
É possível melhorá-lo para Nice Tornado Rod ao levar uma dezena de filhotes de Maiamai para a Mother Maiamai, aumentando assim a área de alcance para atordoar inimigos. remover pequenos pisos do chão e até mesmo atordoar ...
Alex Sandro de Mattos, Farley Santos, Fellipe Camarossi, 2014
2
Revista popular: semanario de litteratura e industria
atordoar. grão. A estampa, que apresentamos, representa uma machina de atorçoar o grão, com que se arraçoe o gado. É de uma construcção análoga á dos ordinários moinhos de café, e por isso mui simples. Da parte opposta á manivella ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atordoamento , s. m. accáo e effeito de atordoar. Atordoar , v. a. perturbar o u/o e sentidos de alguem _ regularmente na cabeça por pancada. Atormentadissimo , a , sup. de atormentado. Atormentado , a , p. p. de atormentar _ do demonio ...
‎1818
4
Diabo coxo: São Paulo, 1864-1865
Nem ao meuos os despertfio os berros de agonia dos cabritos immolados nas hecatombes nocturnas ! Podera agora urna legiao de Quasimodos aturdir, atordoar, atarantar os away ! dos militwes ; as pernas tornarào-se-!hes de chumbo.
‎1864
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atordoamento*, m. Effeito de atordoar. * *Atordoante*, adj. O mesmo que atordoador. *Atordoar*, v.t.Perturbar os sentidos de. Estontear. Causar admiração a.(Cp. aturdir) *Atormentadamente*, adv. Com tormento. * * Atormentadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Procurais então atordoar ou contentar a inquietação novamente com qualquer coisa, de modo errado. E como para tanto só empregais o raciocínio, naturalmente também lançais mão de desejos terrenos, esperais satisfazer esse anseio no ...
Abdruschin
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~leiro m bog; fig fix, spot of trouble atômico /a'tomiku/ a atomic atomizador / atomiza'dor/ m atomizer spray átomo /'atomu/ m atom atônito /a'tonitu/ a astonished, stunned ator /a'tor/ m actor atordoar /atordo'ar/ vt ‹golpe, noticia) stun; (som) ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Crônica da casa assassinada
«É minha mãe.» Felizes," os periquitos e as saracuras podiam voar livremente e atordoar o mato com o frêmito de suas asas. Feliz, toda aquela vida que ainda fervia noturna no seio do brejo. Contra ela eu não levantaria a minha arma, não  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
dia em que o raio correu atrás da dona-de-casa, O
Além disso, a estratégia de atordoar pelo som pode não ser verdadeira para todos os odontocetos. As capacidades sonares das baleias com dentes permanecem um mistério em grande parte por causa do meio em que as baleias vivem.
Julia Leigh, David Savold, 1991
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atorcalar , v. a. Ornar de torçal , e fio de ouro , ou prata os veílido?. Atorcoar , v. a. Pizar em pó grofifeiro. Atordoamtnto . f. in. Perturbatio de fe ruido que fe fofíre por pancadas, &c. Atordoar , v. a. Caufar atordoamento. Atordoar-fe , v. a. refl.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATORDOAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atordoar în contextul următoarelor știri.
1
Vídeo. As enguias usam a descarga elétrica para localizar e depois …
As descargas de alta-voltagem das enguias-elétricas servem, não só para atordoar as presas, mas também para as localizar. Estas descargas são ... «Observador, Oct 15»
2
Stalker nesta quarta na Globo: Beth e Jack investigam atentado em …
Beth e Jack têm a missão de descobrir se o stalker do passado voltou para atordoar o casal no dia do casamento. A noiva é filha de um policial respeitado, que ... «Cabine Cultural, Oct 15»
3
Assassin's Creed Syndicate ganha trailer com figuras históricas …
... o inventor do telefone. No jogo, Bell fabricará diversas armas, como granadas elétricas capazes de atordoar oponentes, para auxiliar a dupla de assassinos. «Globo.com, Oct 15»
4
Perícia pode apontar o que causou surto em homem morto em …
Antes de apelar para a arma, os PMs teriam usado spray de pimenta para atordoar o haitiano, sem resultado. O capitão Ângelo Ferraz, comandante da BM da ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Juvenal Juvêncio entra na justiça contra filha de Aidar
"A grande verdade é que o Juvenal vai atordoar o meu pai até o último dia do mandato dele, pois ele nunca vai aceitar que foi mandado embora e que perdeu ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Polícia da Macedónia lança gás lacrimogéneo para atordoar
A polícia da Macedónia lançou gás lacrimogéneo e granadas para atordoar milhares de migrantes que tentaram romper o bloqueio policial junto à fronteira ... «SIC Notícias, Aug 15»
7
Conversa de filha de presidente do São Paulo pode comprometer …
"A grande verdade é que o Juvenal vai atordoar o meu pai até o último dia do mandato dele, pois ele nunca vai aceitar que foi mandado embora e que perdeu ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
Novos heróis e Battleground a caminho de Heroes of the Storm
Misha é uma parte integrante da jogabilidade de Rexxar, capaz de atacar os inimigos, absorver dano e atordoar os heróis oponentes com uma habilidade.". «IGN Portugal, Aug 15»
9
GNR atira granadas para atordoar barricado
Um homem com trinta e poucos anos disparou sobre a cabeça da mulher, de 35 anos, ao início da madrugada desta terça-feira e depois barricou-se em casa, ... «Correio da Manhã, Iun 15»
10
Último livro de inéditos de Herberto Helder "Poemas canhotos …
"Escrever poemas não é boa maneira de atordoar os tempos do verbo", diz. "Poemas que chegam do meio da escuridão de que ficamos incertos se têm autor ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atordoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atordoar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO