Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
atramento

atramentum

Atramento

Acționând a fost lichidul negru folosit în antichitate pentru vopsirea, scrierea și vopsirea. Acesta a fost distins în trei tipuri de substanțe: ▪ 1. Sutório desen, folosit de cobblers ca un tip de grăsime pentru vopsirea pieilor. Acesta conține elemente otrăvitoare precum sulfatul de cupru. ▪ 2. Atracție pictorială, un pigment negru folosit de pictori. Pliny descrie o varietate a acestora, dar spune că cele mai bune au fost obținute prin colectarea cenușii de pin - arsă într-un cuptor de marmură - amestecându-le în adeziv și apoi punând amestecul la uscat sub soare. Înlocuirea adezivului cu oțet a dus la vopsea permanentă. Este cunoscut faptul că faimosul pictor grecesc Apeles și-a acoperit lucrările cu un strat subțire de căptușeală sau lac, protejând atât tablourile, cât și slăbind tonul culorilor. ▪ 3. Tractul de bibliotecă, de obicei prepararea sa a fost identică cu cea ilustrată, dar cleiul a fost înlocuit cu o rășină. Proporția, conform lui Dioscorides, a fost de trei părți de cenușă la una de rășină. În plus, o infuzie de artemisie a protejat manuscrisele împotriva șobolanilor. Rezultatul a fost vopsea uleioasă, dar durabilă. Atramento era o líquido negro usado na Antiguidade para tingir, escrever e pintar. Distinguia-se em três tipos de substância: ▪ 1. Atramento sutório, usado por sapateiros como um tipo de graxa para tingir o couro. Continha elementos venenosos como o sulfato de cobre. ▪ 2. Atramento pictório, um pigmento negro usado por pintores. Plínio descreve uma variedade deles, mas diz que o melhor era produzido ao recolher as cinzas de pinheiro - queimado num forno de mármore -, misturá-las à cola e depois colocar a mistura para secar sob o sol. Trocar a cola por vinagre resultava numa tinta permanente. Sabe-se que o famoso pintor grego Apeles revestia suas obras com uma fina camada de atramento ou verniz, pois ambos protegiam as pinturas e enfraqueciam a tonalidade das cores. ▪ 3. Atramento librário, usualmente a sua preparação era idêntica a do pictório, mas substituía-se a cola por uma resina. A proporção, segundo Dioscórides, era de três partes de cinzas para uma de resina. Adicionalmente, uma infusão de artemísia protegia os manuscritos contra ratos. O resultado era uma tinta oleosa, mas de longa duração.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atramento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRAMENTO

atraiçoado
atraiçoador
atraiçoar
atraidor
atraimento
atrair
atralhoar
atramar
atramentária
atramentário
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco
atranqueirado
atrapachar
atrapalhação
atrapalhadamente
atrapalhado
atrapalhador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele atramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRAMENTO

Găsește traducerea atramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atramentum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atractivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Attraction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्याही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atramentum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atramentum
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

atramentum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atramentum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

atramentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atramentum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atramentum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atramentum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atramentum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atramentum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atramentum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atramentum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atramentum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atramentum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atramentum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξιοθέατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atramentum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atramentum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atramentum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea atramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corp Inscr Lat Vol 15 Pars 2 Fasc 1 ND
4696 in collo amphorae forraae 39 in fossa aggeris ad Castra praetoria rep., atramento scriptum [repos, urb.]. G F ЛЛ átinIs DOMí/ Descripsi. — a Utters eandem fere formam habet quam in n. 4b99«. Cf. titulum praecedetitem. 4697 in collo ...
Heinrich Dressel, 1969
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a atramento. M. Tinteiro em que os Romanos tinham o atramento. Vasilha, em que os pintores e os sapateirostinham um verniz escuro. * * Atramento*, m. Tinta,com que os Romanos escreviam. Líquidoescuro, que servia para pintar e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
... omnibus hominibuszmanifestati. quoniam epistola estis chrisli minislrala a nobis. et scripta non atramento. sed spiritu bei z-ivi. non in isl Aug.. ne prædastinaL liil ld.y super doannan lncipimus. lit sciebat Aposlolus eos accipere sinistre suam ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
A Collection of Essays and Tracts in Theology, from Various ...
But *• * Alio atramento jam ducta cernitur tam lineola per medium literae 0, quam virgnla snperna ; ut jam legatur 0C. Putat au- tem Millius, lineolas illas olim tenues fuisse et prope evanidas, et novo dein atramento incrassatas fuisse ; eo ...
William Ellery Channing, Jared Sparks, 1823
5
M. Accii Plauti Comœdiæ
Sc. Una opera ebur atramento candefacere postules. Philo. Lepide dictum de atramento atque ebore: euge plaudo Scaphas. renkt hue Philolaches, meus amator. Sc. Opus est speculo mutier i qua se negligii suamque atatem. Quid opus tibi ...
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
6
Memorias de litteratura portugueza
... et introduSius callide suit pro vera. avulsa , ut constat ex latitudine patlii » et ex fittis , quibus ligatitur pagellœ ,. et ex charaEieribus germa- nis 4 » 5 > *t 7 codicis in atramento , pigmento , gra- phio , mensura &c. et constituunt t fitam Brbliam.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
The Bacchae of Euripides, with critical and explanatory ...
punctione atramento subrufo addita. 338 to* correctum in 6V, littera r prope omnino erasa et o mutata in "0. 345 luce clarius apparel rbvie. ne vestigium quidem apparet lectionis TijcJe quam solita incuria codici nostra tribuit J*uria. 346 8I&1 ...
Euripides, sir John Edwin Sandys, 1885
8
Didaci de Celada In Tobiae historiam commentarii litterales
Sed cor inquorum fee! er i bus eorum impreiTum , non eft defcriptum fpiritu Dei ; fed atramento, quod congentr eff & affine te- aebrijjtuiftfue inimico, Parum foret. quod maliria in humani cordis penetralibus occulta lateret,(6! quis rimetar , quod in ...
Diego de Celada, 1664
9
In Tobiae Historiam commentarii litterales
Scilicet virtus deicripta eft in hominis iufti corde velut in chartâ : deicripta autem eft non atramento,(êd ipfofpirituDci.fanctitatis cha- ratteres dilucide -exprimente adco vt ipfius Solis radii's fer jpta videatur. Sed cor inquorum fcele- tibus eorum ...
Diego de Celada, 1644
10
Prodígios
Leva para aí também o cálamo e o atramento. — Escreve uma nota sucinta ao teu colega Vetúrio, dizendo que estás doente, necessitando dos seus cuidados. Que venha amanhã pela manhã. Data e assina. Ascalon tem uma leve ondulação ...
Dyonelio Machado, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atramento în contextul următoarelor știri.
1
Duke students win Startup Madness competition
Some were a bit out there, such as Alex Schudel's AtraMento out of Georgia Tech, a company aiming to “change the way people get tattoos,” pixelating ... «Triangle Business Journal, Mar 15»
2
"El arte es un ejercicio de resistencia necesario": Óscar Muñoz
Y es allí, en esas palabras escritas que desaparecen, donde está el elemento novedoso de esta obra, cuyo título es 'Atramento', que en latín se refiere a la tinta. «El Pais - Cali Colombia, Feb 15»
3
Alta Via Stage Race: vince Stefan Hutmacher, tra i team oro a …
Il terzo gradino del podio è del secondo team genovese Massimiliano Atramento e Michele Cumo (206), che oggi si sono visti cancellare la gioia del terzo posto ... «Genova24.it, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z