Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atribulado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATRIBULADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tri · bu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRIBULADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRIBULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATRIBULADO

atrial
atribuição
atribuidor
atribuir
atribuível
atribulação
atribuladamente
atribulador
atribular
atribulativo
atributar
atributivo
atributo
atricado
atricaudato
atricaude
atricionário
atricolo
atricose
atricórneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRIBULADO

angulado
anulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
imaculado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

Sinonimele și antonimele atribulado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATRIBULADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atribulado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în atribulado

ANTONIMELE «ATRIBULADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «atribulado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în atribulado

Traducerea «atribulado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRIBULADO

Găsește traducerea atribulado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atribulado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atribulado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

折磨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atribulado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

troubled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संतप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منكوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

страдающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atribulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিপীড়িত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affligé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditimpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

behaftet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苦しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

괴로워하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sangsara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đau đớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutulmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afflitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

страждає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πρόβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drabbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atribulado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRIBULADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atribulado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atribulado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atribulado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atribulado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRIBULADO»

Descoperă întrebuințarea atribulado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atribulado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATRIBULADÍ SSIMO , superl. Múi atribulado. ATRIBULADO , p. pass, de Atribular . Hörnern atribulado ; que padece tribuíalo. §. T mp > — ; acompanhado de tribulaçâo. §. Gulch atribulado com combate. ATRIBULADÔR , s. m. e adj.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Trabalhos de Jesus
toda a vida nos acompanha, pêra ser com o Senhor atribulado, glorificados, como somos com Adão culpados, e castigados. He mui trilhada esta lingoagem na divina Escritura. Queixando-se o Senhor dos homens, que lhe não offereciam  ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Múi atribulado. ATRIBULADO , p. pass, de Atribular. Hörnern atribulado; que padece tribulaçao. §. Tempo — ; acompanhado de tribulaçao. §. Galeâo atribulado com eombate. ATRIBULADÔR , s. m. e adj, Coisa, que atribula. Chron. Cist.
António de Morais Silva, 1823
4
Anos 80 de a - Z
RODRIGO RUDIGER. dois desenvolvem um relacionamento atribulado, que acaba por se transformar em um romance, também atribulado. Esse era o ponto forte do seriado: o que seria da Gata e o Rato sem as inúmeras brigas e confusões ...
RODRIGO RUDIGER
5
Para Que O Amor Dê Certo
Esse intercâmbio é interrompido quando um demonstra que não está necessitado e então deixa o outro atribulado em sua necessidade: "Vou ver o que você precisa. Talvez o dê a você". Quando ele se comporta como se não tivesse ...
Johannes Neuhauser
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atrevimento , s, m. aecЗo e effeito de se atrever : insolencia. Atriaga , s. f. / ant. ) Triaga. Atribuiata» , s. f. vexacáo, in. quietaçao. Atribuladamente , adv. com tri- bulacáo. Atribuladi ssimo , a , sup. de atribulado. Atribulado , a , p. p. de atribular  ...
‎1818
7
História da Unificação Europeia. A Integração Comunitária ...
O destino atribulado do projecto de tratado constitucional O projecto de tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa, acordado pela Convenção no Verão de 2003, teria que ser submetido, como previsto, a uma Conferência ...
António Martins da Silva, 2010
8
Placar Magazine
Ele ja- Míope, capaz e atribulado: mais admite tal hipótese e sequer concorda em discutir o assunto: — A única coisa que falta é me converterem em génio, ou me fazerem crer que sou Napoleão. "Não sou génio e nem Napoleão" Modéstia,  ...
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Atrevido, confiado , refoluto. Hardi , audacieux, refolu téméraire. ( Audax , acis : Conidens , tis.) Atrevimento , imprudente confiança. Hardieffe , audact. ( Audacia, x. Confidencia, ж.) Atrevincavar, Vide A tra vanear. Atribulado , eftar atribulado.
Joseph Marques, 1764
10
Teoria Z: como emp. podem enfrentar desafio japones
Quando a mudança para a organização do Tipo Z se firma, cada administrador deve começar a sentir-se menos atribulado e menos contente. Menos atribulado porque haverá menos ocasiões em que os subordinados necessitarão de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRIBULADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atribulado în contextul următoarelor știri.
1
Ambiente atribulado na equipa da Mercedes
A Fórmula 1 já tem campeão de 2015 e ficou a conhecê-lo na sequência de uma corrida que foi classificada por toda a gente como a melhor da temporada, ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
Baja Portalegre 500: Pedro Ferreira com arranque atribulado
Pedro Ferreira, que ficou a escassos três segundos de Laurent Polettido no prólogo, viu a sua corrida condicionada depois de uma transmissão ter cedido. «MultiDesportos, Oct 15»
3
Sporting vence Académica em jogo atribulado
O Sporting venceu a Académica, em Coimbra, por 3-1, num jogo com três penáltis e em que Jorge Jesus foi expulso em cima do intervalo. Os leões igualam o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
4
El perredista más feliz en este momento atribulado de su partido
Tiene el semblante opuesto al de Los Chuchos del PRD, corriente que de manera involuntaria alentó el levantamiento de un bloque que casi tiene fuera a ... «El Financiero, Aug 15»
5
REN consegue certificação exigida por Bruxelas após processo …
REN consegue certificação exigida por Bruxelas após processo atribulado. 04.08.2015 às 17h00. 333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, Aug 15»
6
Operadores esperam dia de perdas na reabertura do mercado …
SÃO PAULO (Reuters) - Operadores gregos disseram neste domingo que esperam um dia atribulado de perdas na segunda-feira, quando o mercado de ações ... «Brasil 247, Aug 15»
7
"O passado atribulado" do novo reforço do FC Porto
Os episódios polémicos na carreira de Osvaldo, a apresentação de Bilal na Luz e os jogos de Belenenses e Vitória de Guimarães na Europa, são temas da ... «TSF Online, Iul 15»
8
O prodígio holandês e o goleador com passado atribulado
O diário refere que os 'dragões' estão "a finalizar a contratação" de um ponta-de-lança com "um passado atribulado". Lucas Lima "chama o dragão" e também ... «Sapo Desporto, Iul 15»
9
Henrique Chaves com dia atribulado em Assen
Henrique Chaves não teve um dia fácil em Assen, onde está a disputar mais uma prova do campeonato norte europeu de Fórmula Renault (NEC). O piloto ... «PT Jornal, Iul 15»
10
Sebastian Vettel ganha um GP da Hungria atribulado
Sebastian Vettel obteve a sua segunda vitória da temporada ao impor-se no Grande Prémio da Hungria de Fórmula 1, disputado este domingo no circuito de ... «PT Jornal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atribulado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atribulado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z