ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEHAFTET
eigentlich = 2. Partizip von mittelhochdeutsch beheften, althochdeutsch biheften = zusammenheften, festhalten, heute auf ↑haften bezogen.
CE ÎNSEAMNĂ BEHAFTET ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «behaftet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția behaftet în dicționarul Germană
Frazele, frazele, zicările sunt oarecum afectate. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit etwas behaftet sein.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «behaftet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEHAFTET»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
behaftet.
Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.
Solange die Todesstrafe besteht, atmet das ganze Strafrecht Blutgeruch aus, trägt das ganze Strafrecht den Stempel der Grausamkeit, ist das ganze Strafrecht mit dem Makel der rächenden Vergeltung behaftet.
Alle selbstsüchtigen Neigungen, Selbstvergötterung und ungerechte Selbstbevorzugung, mit denen die Menschheit behaftet ist, haben ihren Ursprung in dem gegenwärtigen Verhältnis zwischen Mann und Frau.
Vermutlich war die Menschheit mit so beträchtlichen Mängeln behaftet, weil sie in aller Eile zusammengeschustert worden war.
Dreier Leben ist kein Leben: Wer das Gnadenbrot seines Nächsten essen muß, wer mit körperlichen Leiden behaftet ist und wer unter dem Pantoffel steht.
Die Gewohnheit der Heuchelei ist ein Laster, welches entweder aus natürlicher Falschheit oder Feigheit oder aus einem Gemüt entspringt, das mit solchen Hauptfehlern behaftet ist, durch welche jemand, um sie zu verbergen, zur Übung der Heuchelei auch in anderen Dingen veranlaßt wird.
Der Narr ist nicht nur mit einer einzigen Art von Dummheit behaftet.
Die Feigheit ist unauslöschlicht: wer einmal mit diesem Makel behaftet ist, ist es für immer; die Strafe ist mehr als das Verbrechen selbst.
Die Lüge, mit dem Makel der kurzen Beine behaftet, ist aus Überlebensgründen zum Tausendfüßler geworden.
Alles, was irgend zur Welt gehört und gehören kann, ist unausweichbar mit diesem Bedingtsein durch das Subjekt behaftet und ist nur für das Subjekt da. Die Welt ist Vorstellung.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHAFTET»
Descoperă întrebuințarea
behaftet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
behaftet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegweiser für Personen beyderley Geschlechts, welche mit ...
Wegweiser für Personen bepderley Geschlechts , welche mit Brüchen oder
Leibetzschaden behaftet sind, / n e b st u n t e r r i ch t über den Gebrauch der
heilenden Bruchbänder und des zusammenziehenden heilsamen Liquors.
Erfunden ...
Guillaume R. Lefébure de Saint-Ildephont, 1804
2
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Behaftet 4«! Daher wird bestatten nur von feierliche» Leichenbegängnissen
gesagt, und als cm edler Ausdruck gebraucht. Z. B. „Heut früh bestatteten wir ihn.
Ihn trugen — Zwölf Jünglinge der edelsten Geschleckter z — Das ganze Heer ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Behaftet Beladen. >»<: Ueb. Beide Ausdrücke werden von dem gesagt, der ein
Uebel zu tragen hat. Wersch. Beladen schließt vermöge der Wer» wandlschaft
von Laden mit Last (s. Aufladen. Aufpacken.) den Nebenbegriff in sich , daß das ...
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Behaftet. Beladen. II ib. Beide Ausdrucke weiden von dem gesagt, der ein Uebel :
n nagen hat. Nersch. Beladen schließt vermöge der Wer» innlilchaft von Laden
mit Last (s. Aufladen. Aufpacken.) 5m Mtnbeznff in sich , daß das Uebel eine Last
...
Johann Baptist Mayer, 1837
5
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Hicnach könnte man freilich eben sowohl mit dem Guten als mit dem Bösen
behaftet seyn. Weil aber der Mensch darauf, ob ein Zustand, worin er sich befand
, von ihm unz?r, trennlich war, oder nicht, nur achtete, wenn er dessen los zu ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Uebrigens ist die Form des Wortes Behaftet schon sehr alt. Schon bei dem Kero
kommt sie vor, und zwar auch in der jetzigen Bedeutung. Kero sagt z. B. im 35.
Kav^ gleich im Anfange: LiucKi pikanter, mit einer Seuche behaftet. Aus dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Vollkommen gefund und zu allen Feldkriegsdienften tauglich. oder 2, mit
Gebrechen von der Art behaftet. die ihn vollkommen und für immer. oder 3. nur
zum Wafiendienfke. nicht aber auch zu andern Armee-Dienfileifiungen
untauglich ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Joseph Johann Knolz, 1843
8
Aktenstucke uber die Contagiose Augenentzundung
—:—' 29.0. -—-—. Wirterixi, und gleich daruach die zwei Uebri-. ' gen von der
Krankheit behaftet. \ Beweise gegen die Ansteckung. Als die Oberaufseherin
Kön_en ' mit den Krankheit behaftet war, sind die Schwester, ein Mädchen mit
sonst ...
9
Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen ...
Er in mit dei-“Gicht behaftet oder beladen. 1! „_V. Beladen fchließt ein, daß das
Übel eine Laftfen; wie aus der unmittelbaren Verwandtfchgft.-zwifchen Beladen
und Lafc erhel'let'fS. Aijfladenh( 'Durch' Behafter wird das übe( als etwas .
Johann Gebhart Ehrenreich Maass, 1818
... aus Als ich wieder nicht darf, was ich möchte SINNLOS BEHAFTET SINNLOS
BEHAFTET SINNLOS BEHAFTET SINNLOS BEHAFTET SINNLOS BEHAFTET
Kein Vor, kein Zurück Stumpfsinniges Traben In die vorgeschriebene Richtung
Ins ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHAFTET»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
behaftet în contextul următoarelor știri.
CETA: Erster Erfolg – mit Einschränkungen
Trotzdem: CETA ist weiterhin mit gravierenden Problemen behaftet – nicht nur wegen des umfangreichen Investitionsschutzkapitels. Fahne EU und Kanada. «DGB NRW, Iul 16»
Brexit - Ein Alibi für Demokratie
Wie jeder Einzelne von uns ist die Union mit Fehlern behaftet. In den nächsten zwei Jahren, wenn die Union die Bedingungen für den Austritt des Vereinigten ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zu dem Thema ...
An der Börse, wo nüchternes Kalkül die Richtung vorgibt, ist klar, dass Europas Wirtschaft mit Krisen behaftet bleibt. Sichere Häfen fürs Geld liegen derzeit ... «Finanzen.net, Iul 16»
MARKET TALK/Berenberg hebt Brexit-Risiko auf 40 (30) Prozent
Der strategisch sinnvolle Megadeal ist allerdings mit großen Unsicherheiten behaftet. Lesen Sie in der neuen Ausgabe des Anlegermagazins, warum der ... «Finanzen.net, Iun 16»
Mit der Bundesliga Geld verdienen?
Eine Investition in die Infrastruktur ist aus betriebswirtschaftlicher Sicht mit geringeren Risiken behaftet. Solche Ausgaben sind in aller Regel nachhaltige ... «Finanztreff, Iun 16»
Neue Siedlung in Frauenhofen mit Internetmakel behaftet.
In der letzten Gemeinderatssitzung vom 11.05.16 informierte der Bürgermeister, das bereits Asphaltierungsarbeiten in der neuen Siedlung in Frauenhofen ... «Tips - Total Regional, Mai 16»
Launiger Liebling: Der VW Touran als Gebrauchter
Holpriger Start beim ersten Kompaktvan von VW: In den ersten drei Produktionsjahren sei er laut Experten noch mit einer Reihe an Mängeln behaftet gewesen. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
Khol-Schwiegertochter: "Feminismus ist extremistisch behaftet"
Eckes: Dieser Begriff ist extremistisch behaftet, daher würde ich nicht so weit gehen. Aber ich setze mich für Frauenrechte ein – gerade weil ich in der türkischen ... «DiePresse.com, Apr 16»
NVIDIA Grafikkartentreiber 364.51 WHQL offenbar weiterhin mit ...
NVIDIA Grafikkartentreiber 364.51 WHQL offenbar weiterhin mit Problemen behaftet. Grafik | 18.03.2016, 20:33. Aktuell scheint sich bei NVIDIAs ... «Hard Tecs 4U, Mar 16»
Geschichte als Realitätsgebilde
Der Begriff "Historikerstreit" ist behaftet. Im damals geteilten Deutschland entbrannte Mitte der 80er Jahren ein Streit zwischen mehreren prominenten ... «Tageblatt online, Oct 15»
