Descarcă aplicația
educalingo
atropelado

Înțelesul "atropelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATROPELADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · tro · pe · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATROPELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATROPELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · interpelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATROPELADO

atrombasia · atrombetado · atronar · atronchado · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropelada · atropeladamente · atropelador · atropelamento · atropelante · atropelar · atropelo · atropilhar · atropina · atropinizar · atroviscado · atroz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATROPELADO

abacelado · acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele atropelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATROPELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atropelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atropelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATROPELADO

Găsește traducerea atropelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atropelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atropelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

击中
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atropellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ran over
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atropelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আঘাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Courir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

hit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뛰어 넘다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kenek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயக்கவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दाबा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Koşmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trafienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lovit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

getref
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atropelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATROPELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atropelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atropelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atropelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATROPELADO»

Descoperă întrebuințarea atropelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atropelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Axolotle atropelado
Aos dezesseis anos, Mifti assumiu sua condição de 'garota-problema' participante da cena underground de Berlim, onde mora desde a morte da mãe.
Helene Hegemann, 2011
2
Trip
HÁ QUATRO ANOS, O SAN- TISTA PAULO EDUARDO AAGAARD FICOU CARA A CARA COM A MORTE AO SER ATROPELADO POR UMA LOCOMOTIVA. PERDEU AS DUAS PERNAS, TEVE TRÊS PARADAS CARDÍACAS E PASSOU 58 ...
3
REMINISCENCIAS
Porco. Atropelado. Tem gente que tem sorte para ganhar presentes. Bebeto é um deles. Sortudo! Um dia desses, recebeu a visita de sua irmã Rosenilda, vinda especialmente de Brasília trazendo-lhe um presente. Um automóvel. Verdade!
RUBENS ALVES DA SILVA
4
Trip
Alexandre Ê Manzan, de 24 anos, é / vice-campeão mundial de triatlo e no ano passado encarou e venceu a morte - Manzan foi atropelado, teve o pé triturado e agora luta por uma vaga nas Olimpíadas de Sidney. Estar em forma, para e/e, ...
5
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
Part. atropelando Past Part. atropelado. Personal Infinitive Present Subjunctive atropelar atropelarmos atropele atropelemos atropelares atropelardes atropeles atropeleis atropelar atropelarem atropele atropelem* Present Indicative Imperfect  ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
6
O mistério dos sete relógios
Um homem não pode apanhar um tiro e ser atropelado sem haver um culpado. — Ele não foi atropelado. — Julguei que tinhas dito que foi. — Disse que julguei que o tinha atropelado. — Deves ter tido um furo — disse Lord Caterham.
Agatha Christie, Isabel Alves, 1929
7
URBIA: POESIAS
O atropelado Uma vez fui atropelado. Estava em Porto Alegre. Bati num ônibus que vinha a toda para recolher-se ao seu ponto final. Não foi um encontro frontal. Foi como que de raspão. Mas fui jogado ao chão. Papéis, moedas, óculos ...
Linneu Moreira Dias, 2003
8
Trio Enganatempo - Sua mãe era uma Neanderthal
(e) Não sei dizer a distância que o Sr. Sleeby vai andar em 4 horas porque acabei de ser atropelado por um mamute peludo. 2. Se uma pessoa tiver uma escora, uma base e uma alavanca grande o suficiente, ela pode movimentar, ...
Scieszka, Jon
9
Repórteres
Consegui ouvir algumas palavras quase sussurradas que vinham de cima do caminhão: - Ellos no son culpables. Ainda bem. Conseguimos alojar o atropelado no banco traseiro do carro e partimos em disparada no rumo de Santo Domingo ...
‎1997
10
Vítimas da Inocência
Morte. no. trânsito. Em alta velocidade, Um homem embriagado Passou por um sinal Que estava fechado E, manchou o asfalto Com o sangue derramado. Fugiu olhando pelo retrovisor, Um professor, que morreu atropelado. O professor ...
Sérgio Cardoso Matos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATROPELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atropelado în contextul următoarelor știri.
1
Ciclista morre atropelado por moto em acostamento da Ayrton Senna
Um ciclista foi atropelado e morreu na Rodovia Ayrton Senna, em Guarulhos, na manhã deste sábado (10). Segundo a Policia Militar (PM), Rafael Vítor Dos ... «Globo.com, Oct 15»
2
Casal de suecos é atropelado em viagem de bicicleta pelo Brasil …
Nessa terça-feira, Johanna Charlotte Eklöf e Emil Andreas Böner foram atropelados na BR-317, em Epitaciolândia, a 227 km de Rio Branco, no Acre. «Estado de Minas, Sep 15»
3
Vídeo! Tentativa de assalto termina com suspeito atropelado
No vídeo, três ladrões armados tentam surpreender um carro em movimento, o motorista reage ao assalto, atropela um dos suspeitos e frustra a investida dos ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Morre o segundo gari atropelado na Avenida Ipiranga, em Porto …
Segundo a Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC), o atropelamento ocorreu próximo ao prédio da Companhia Estadual de Energia Elétrica ... «Globo.com, Aug 15»
5
Irmão de Elba Ramalho morre atropelado
Eracliton Nunes Ramalho, irmão da cantora morreu após ser atropelado por uma moto ao atravessar uma rua na região do Bairro dos Estados em João Pessoa ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Idoso morre atropelado por ciclista ao atravessar ciclovia em São …
Um idoso foi atropelado e morreu numa ciclovia de São Paulo. Em três dias esse é o segundo acidente com morte nas ciclovias da cidade. O outro ... «Globo.com, Aug 15»
7
"Batman solidário" morreu atropelado
O milionário norte-americano Lenny B. Robinson, conhecido por se vestir de Batman para levar alegria a crianças com cancro, morreu atropelado na estrada, ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
8
Jovem tem perna amputada após ser atropelado por trem de carga …
Ele tem marcas do atropelamento, nos ombros e na cabeça. Acompanhado pela mãe, o adolescente de 17 anos voltou ao local onde caminhava com mais dois ... «Globo.com, Aug 15»
9
Vídeo mostra atropelamento após briga em Flores da Cunha, no RS
Um cinegrafista amador registrou em vídeo o momento em que um homem foi atropelado na noite deste domingo (9) em Flores da Cunha, na Serra do Rio ... «Globo.com, Aug 15»
10
Babilônia: Ivan é atropelado e pode ficar paraplégico
A vítima será Ivan (Marcello Melo Jr.), atropelado em plena luz do dia ao atravessar a rua. O motorista, dirigindo um carro preto com vidros escuros, ultrapassa ... «Diário Catarinense, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atropelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atropelado>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO