Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELADO ÎN PORTUGHEZĂ

me · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
interpelado
in·ter·pe·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELADO

mela
melaceiro
melaconita
melaço
melada
meladermia
meladérmico
meladinha
meladinho
melador
meladura
melafírico
melafólio
melagastro
melagra
melaína
melaínico
melaleuca
melambeira
melambo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele melado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELADO

Găsește traducerea melado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile melado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

甜美
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Melado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Luscious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सुस्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فاتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приторный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

melado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Luscious
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Luscious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

saftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

美しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

아름다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

luscious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தீஞ்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वादिष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

succulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

soczysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zemos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλυκύτατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sappige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

luscious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

saftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELADO»

Descoperă întrebuințarea melado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Na cura das doenças que requerem tratamento demorado, o modo de preparar os remédios é na base do xarope; isto é, no melado que às vezes é feito com o açúcar "limpo", outras é com mel de abelha. Um caso serve de amostra, que é a  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Pequenas indústrias rurais de cana-de-açúcar: melado, ...
Produção, qualidade e mercado de açúcar mascavo, melado e rapadura, no Brasil. Qualidade da cana-de-açúcar como matéria prima. Processamento e produção de açúcar mascavo, rapadura e melado de cana-de-açúcar.
‎2003
3
O menino poeta
Capim melado estendido nos lombos do morro. Capim melado com sono. Capim melado parece uma colcha, parece um colo fofo. Capim melado de orelhas pendentes como orelhas de cão em modorra. Mas à tarde capim melado passeia  ...
Henriqueta Lisboa, 2008
4
Pao, Arte E Ciencia
Açúcar marrom (mascavo) O açúcar marrom ou mascavo difere do açúcar branco comum por ser preparado com a adição de melado, que acaba controlando seu odor/sabor naturais e sua coloração. Ou seja, trata-se do açúcar branco ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O custo da garapa, antes da doença das vinhas, era geralmente duzentos réis por almude, no anno passado foi de oitocentos réis, e(este anno pela importação de muito melado baixou a quinhentos réis; a sua producção foi, termo medio, ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1857
6
O pote de melado
O gato, o rato e o pato pegaram o melado pra comer. A vovó está chegando! E agora, o que fazer?
Mary França, Eliardo França, 1987
7
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O direito de importaçaõ no assucar refinado e melado será o seguinte : — a saber ; Assucar refinado e melado importados de portos na Europa ; -assucar candi em paõ, por 100 libras de pezo, 6 rbth 64 sh. assucar branco, em po, 5 rbth , ...
Hipólito José da Costa, 1819
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
Tinha a pele clara e os olhos melados (cor de mel). l Port. melado adj. e p.vb. melar = ensuciado con algo dulce y empalagoso como la »miel. l Port. melado s.m. (doce feito da rapadura) = melado (América), meladura. MELAR l Adj. y vb.
Marzano,fabio
9
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Para medir melado * Por subtraçào Coloque o melado em um medidor com escalas, e retire colheres de melado até chegar à quantidade desejada. Evite grudar Se passar um pouco de oleo antes da medicáo, o melado deslizará. Aqueça ...
Cassandra Kent, 1996
10
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
7) 8) 9) O próximo termo dessa sequência é: a) 184; d) 252; b) 202; e) 306. c) 216; “QUEM NUNCA COMEU MELADO QUANDO COME SE LAMBUZA”. Considerando verdadeira essa sentença, avalie as seguintes conclusões: I– Quem já ...
Mariano,fabrício

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melado în contextul următoarelor știri.
1
Produtora rural ensina a fazer pavê com melado de cana de açúcar
A produtora rural Ilair Flach, da comunidade Branca de Neve, em Sinop, a 503 quilômetros de Cuiabá, sabe fazer um pavê diferente que usa o melado de cana ... «Globo.com, Sep 15»
2
Cerveja com café, melado de cana ou até leite é tema de pesquisas …
O melado de cana de açucar é uma das opções. Entretanto, alunos e professores também desenvolvem estudos com outros ingredientes como soro de leite ou ... «Globo.com, Sep 15»
3
Carreta carregada de ácido clorídrico tomba na BR-393, em …
O acidente aconteceu em um trecho conhecido como "Curva do Melado", em Sapucaia, no Sul do Rio de Janeiro. As informações são da concessionária que ... «Globo.com, Aug 15»
4
Bombom de paçoquinha é opção de sobremesa junina; confira a …
As festas juninas são marcadas pelas guloseimas e comidas típicas. Uma sobremesa feita de paçoca, melado e cobertura de chocolate promete fazer sucesso ... «Globo.com, Iun 15»
5
Ouvidoria fortalece contato da Defensoria Pública com seus Assistidos
Segundo o ouvidor geral, Roberto Melado Cordeiro Júnior, a instalação do 0800-086-2543, tem contribuído de forma significativa para o contato com a ... «Governo do Piauí - Notícias, Iun 15»
6
Empossados novos corregedor e ouvidor geral da Defensoria Pública
O ouvidor geral da Defensoria, Roberto Melado Cordeiro Júnior, também falou da importância do momento. "Em primeiro lugar é uma grande responsabilidade. «Governo do Piauí - Notícias, Apr 15»
7
Conselho Superior escolhe Roberto Melado como ouvidor geral da …
Foi escolhido, em voto secreto, o candidato Roberto Melado Cordeiro Júnior, que compôs a lista tríplice formada no último dia 17 deste mês de março, ... «Governo do Piauí - Notícias, Mar 15»
8
Jabuticaba melada
O ataque por insetos, como pulgões, abelhas e marimbondos, pode provocar nos frutos e folhas da jabuticabeira um aspecto de “melado e grudento”, devido ... «Globo Rural, Dec 14»
9
Crosta de melado e rapadura deixa o pernil ainda mais gostoso …
reina absoluto nas mesas natalinas. Para adaptar o prato ao sabor brasileiro, a chef Bete Carneiro, coordenadora do curso de Gastronomia da Faculdade ... «Bondenews, Nov 14»
10
Nutricionista fala sobre vantagens e diferenças dos tipos de açúcar
O melado ou melaço de cana é a forma líquida extraída direto da cana-de açúcar, que também tem o poder de adoçar muito forte. Conserva todos nutrientes ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/melado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z