Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinzelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINZELADO ÎN PORTUGHEZĂ

cin · ze · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINZELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINZELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINZELADO

cintilômetro
cinto
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão
cinza
cinzal
cinzar
cinzão
cinzeiro
cinzel
cinzelador
cinzeladura
cinzelagem
cinzelamento
cinzelar
cinzento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINZELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele cinzelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CINZELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cinzelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cinzelado

Traducerea «cinzelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINZELADO

Găsește traducerea cinzelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cinzelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinzelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cincelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chiselled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

छेनी से काटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المنقوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

точеный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cinzelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাটালি দ্বারা কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ciselées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dipahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

liniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

輪郭のはっきり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끌로 판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chiselled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lường gạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chiselled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रेखीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cesellato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyrzeźbiona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

точений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cioplit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαξευμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebeitel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mejslas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utmeislet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinzelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINZELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinzelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinzelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinzelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinzelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINZELADO»

Descoperă întrebuințarea cinzelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinzelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Horror em red hook, O
Atrás dele corria a coisa nua, fosforescente, do pedestal cinzelado com seu riso escarninho e atrás dela vinham, arquejando, os homens escuros, e toda a pavorosa multidão da abjeção consciente. O cadáver ganhava terreno sobre seus ...
H. P. LOVECRAFT
2
Dona Guidinha do Poço
Açucareiro cinzelado, 104 oitavas. Tigela de lavar, 80 oitavas. Cafeteira cinzelada, 288 oitavas. Par de castiçais lisos, 168 oitavas. Salva cinzelada, 88 oitavas. Idem, pequena, 72 oitavas. Copo de beber água cinzelado, 100 oitavas. Colher ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
3
Sonetos Brancos
Homero Frei. SONETO CINZELADO Quero fundir um verso, mas tão verso Que venha a ser a casa de uma casa! Quem diria que um verso poderia Ser o verso do verso em que ele está? Quero escrever no fundo das palavras Um verso cor ...
Homero Frei
4
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Na parte dianteira e quadrada da carruagem, vemos um Lingam cinzelado; acima, e também cinzelado, um disco solar alado, ladeado por duas pequenas serpentes. Acima da carruagem, um baldaquim azul, ornado com pentagramas de ...
G. O. Mebes
5
Memórias de um ferreiro
O mEU PRImEIRO TRabalhO Em FERRO FORJaDO E CINzElaDO, aTIRaNDO COmIgO PaRa a ImPRENsa DO PaIz Falava-se com insistência na necessidade de abrir novamente a Escola Livre das Artes do Desenho, que há mais de vinte ...
Lourenço Chaves de Almeida, 2007
6
O ofício da prata no Brasil: Rio de Janeiro
O repuxo não é um processo acabado e necessita do cinzelado para que se complete. Por cinzelado entende-se um entalhe na lâmina de prata que saiu do molde de repuxo. Também é cinzelado o processo de entalhe numa lâmina de ...
Humberto M. Franceschi, 1988
7
Catalogo official da secção portuguesa
Não se vendo. 18 — Cristofanetti (Giovani Battista). Rua de D. Pedro V, 90 a 92 — Lisboa. 154 — Aldraba (1) em latão cinzelado (cabeça de leão com argola). Preço para venda no Rio de Janeiro, 550000 réis. 155 — Aldrabas (2) em bronze ...
Bernardino Camillo Cincinnato da Costa, 1908
8
Minha vida diplomática (coisas vistas e ouvidas)
Um dia, comprei em Londres um punhal antigo, de bronze, trabalho alemão do século XVIII, magnificamente cinzelado — «cinzelado à mão», como Gustavo Barroso escreveu no Catálogo para a Exposição Portuguesa dos Centenários ...
Heitor Lyra, 1972
9
Guia de Portugal: v. Generalidades. Lisboa e arredores
Dentre as peças de ourivesaria são especialmente dignas de nota : — a ** banqueta de seis castiçais e grande cruz de altar em prata doirada, mais rica ainda que a da capela, admirável de gosto, composição e cinzelado. O modelo é de ...
Biblioteca Nacional de Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian
10
O Archeólogo português
... braços para as armilhas, como nestas e na de Fafe, mas ' ostenta um tecido nitidamente lavrado; o escudo foi cinzelado com desenho muito significativo, o cinturão não é uma faixa lisa, nem os restos da espada são inintelli- giveis.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINZELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinzelado în contextul următoarelor știri.
1
Poetas alternativos usam espaços e exibem arte por BH
Metade deles em silêncio, como estátua viva, cinzelado de mensageiro chinês, distribuindo mensagens de otimismo e poesia. Para o artista e capoeira, Belo ... «Estado de Minas, Feb 15»
2
Já não consigo viver sem ti, Juan
... sobre o qual instalou o busto da Zenobia esculpido pela “menina”. O rosto do amor de sua vida, cinzelado pela mulher que não suportou viver sem ele. «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
3
Esta ilustre liberdade de narrar
A catedral de retórica erigida em torno daquele circunstancialismo produz, entretanto, um cinzelado notável, decepcionando expectativas do leitor, ... «Público.pt, Ian 15»
4
Casal que doou 1,2 mil peças à arquidiocese proclama seu amor …
Um dia, Jacques chegava à cidade do altiplano andino quando viu, na rua, um homem cortando com tesoura o metal gravado e cinzelado, que se assemelhava ... «Estado de Minas, Dec 14»
5
As jóias que vinham na carreira
“O tipo de cinzelado visto microscopicmante é igual, ou muito semelhante, ao de outras peças indianas...”. Esta peça “absolutamente única” tem outras formas ... «Público.pt, Nov 14»
6
Preço(s): R$ 250 por pessoa
Feita a partir da técnica do cinzelado, a marmita de alumínio em forma de mandacarú traz referência a Lampião, do Abaporu, tela de Tarsila do Amaral, e do ... «Guia da Semana, Nov 14»
7
A imensa liberdade de um rapaz sem fronteiras
No palco, sem música, Don Giovanni e Leporello, numa sedução permanente um com o outro, mestre e criado de torso nu, cinzelado, irresistíveis, sem medo. «Público.pt, Iul 14»
8
Un peinado de diva
Rosto perfeito que parece cinzelado pelo maior pintor do mundo. Sempre me impressiona ver esta beleza que é sem duvida o Ícone da beleza mundial. «Hola, Iul 14»
9
O novo tesouro de Goa
“As técnicas de ourives são iguais em todo o lado — o material é cinzelado, gravado, repuxado, recortado, filigranado.” Mas há aqui “uma forma diferente de ... «Público.pt, Mai 14»
10
Passeio virtual pela astronomia e história
Dentre os itens que podem ser conhecidos na visita virtual estão a coroa imperial de D. Pedro II, em ouro cinzelado, e a pena usada pela princesa Isabel para ... «Ch cienciahoje, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinzelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinzelado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z