Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "selado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELADO ÎN PORTUGHEZĂ

se · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «selado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sigilate

Selado

Sigilate este numele unei cote portugheze situate în municipiul Madalena, insula Pico, arhipelagul Azorelor. Acest accident geologic are cel mai înalt punct la 631 de metri altitudine deasupra nivelului mării. Lângă această altitudine se află satul Campo Raso și altitudinea Cabeço do João Homem. Selado é o nome de uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores. Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 631 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo a esta elevação encontra-se a aldeia do Campo Raso e a elevação do Cabeço do João Homem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «selado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SELADO

sela
selada
seladoiro
selador
seladora
seladouro
seladura
selagão
selagem
selagina
selaginela
selagineláceas
selagineláceo
selaginelite
selagito
selagíneas
selagíneo
selago
selamim
selandra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELADO

abacelado
acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado

Sinonimele și antonimele selado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «selado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în selado

Traducerea «selado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELADO

Găsește traducerea selado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile selado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sealed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مختوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

запечатанный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

selado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নামমুদ্রাম্কিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scellé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dimeterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verschlossen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

封印
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Diisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सीलबंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mühürlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sigillato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zapieczętowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запечатаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sigilate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφραγισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verseël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förseglad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forseglet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «selado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre selado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELADO»

Descoperă întrebuințarea selado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Código Da Bíblia, O
CAPÍTULO 4 O LIVRO SELADO Os dois grandes livros apocalípticos bíblicos, o Livro de Daniel no Antigo Testamento e o Apocalipse de João (ou Livro da Revelação) no Novo Testamento, contêm predições de horrores sem precedentes, ...
Michael Drosnin, 1997
2
Selado com um beijo
O amor verdadeiro está em perigo de extinção?
Nikki Logan, 2013
3
O Apocalipse
Vi na destra do que estava assentado sobre o trono um livro escrito por dentro e por fora, bem selado com sete selos. 2. Vi também um anjo forte, clamando com grande voz: Quem é digno de abrir o livro e de romper os seus selos? 3.
Garcia Telles
4
Destino selado
Former New Orleans policeman Burke Basile kidnaps a mobster's beautiful wife in revenge for the death of his partner.
Sandra Brown, Marcos Bagno, 1998
5
Acordo Selado - Harlequin Históricos Ed. 127
Uma proposta tão escandalosa, que só um homem de reputação duvidosa aceitaria!
Marguerite Kaye, 2013
6
Tecnologia Do Açúcar
0 sistema chamado de Chapman de tubos selados, foi desenvolvido em Cuba em 1913, e tendo sido modernizados posteriormente para vencer as dificuldades inerentes dos projetos antigos, isto é. tubo central não é selado. A instalação do  ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
7
Lupus - O Testamento das Almas Negras
Você que não é Selado, não sentirá os efeitos provocados pela leitura, pois será apenas mais uma leitura. Embora agradeça o interesse dos não Selados que poderão desfrutar desse Testamento, eu procuro por Você que foi Selado pela ...
Liu Cavalcante, 2013
8
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
... olho no olho alheio e invisível Vivemos em realidades distintas, em planos sobrepostos O pacto é proposto e selado perante o vento O jagunço, o chuço, o pau-de-ponta, o pobre-diabo Para saber se estamos frente-a-frente dependemos  ...
‎2006
9
Proust Era Um Neurocientista
Pegue-se, por exemplo, no sabor de um bife bem selado. Escoffier acreditava que um bife selado a alta temperatura é mais suculento, porque a crosta selada “ mantém os sucos naturais da carne no seu interior”. Isto é completamente falso.
JONAH LEHRER
10
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
(Lisboa, 1887). 306) pág. 199, linha 21 papel selado Cá está também ele : o papel selado, omnipresente alma cartácea do mundo moderno, que nos persegue desde o nascimento até a morte, et ultra, como a sombra de Banquo a Macbeth.
Francisco Manuel de Melo, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selado în contextul următoarelor știri.
1
Batida entre carro e caminhão deixa um morto e dois feridos em …
... na manhã desta segunda-feira (26) em um acidente envolvendo um carro e um caminhão na BR-146, próximo à Serra do Selado em Poços de Caldas (MG). «Globo.com, Oct 15»
2
Ecclestone diz que acordo com Pirelli até 2019 está selado
O anúncio foi feito antes do GP da Rússia, quando Ecclestone apareceu na transmissão de TV apertando as mãos do diretor da Pirelli Marco Tronchetti Provera ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»
3
Acidente entre três veículos deixa feridos entre Poços e Bandeira do …
De acordo com a polícia, o acidente aconteceu por volta das 14h30, quando um veículo Fiat Uno que subia a Serra do Selado tentou uma ultrapassagem e ... «Globo.com, Aug 15»
4
PMDB regional tem uma semana para cumprir acordo selado com …
O deputado federal Carlos Henrique Gaguim (PMDB) informou em primeira mão ao Conexão Tocantins na tarde desta terça-feira, 11 de agosto, que o diretório ... «Conexão Tocantins, Aug 15»
5
Acordo selado: Leandro é aguardado para exames e assinatura no …
Depois de praticamente uma semana de negociações, o Santos acertou a contratação do atacante Leandro. Sem espaço no Palmeiras, o jogador de 22 anos é ... «Diário do Litoral, Iul 15»
6
Terás passado o nosso cavalo selado?
Não faz muito tempo que o Brasil 'andava de vento em popa'; pelo menos era o que defendiam e alardeavam os experts no assunto. Economia auspiciosa ... «Administradores, Mai 15»
7
Slash diz ter selado paz com Axl e que Guns N' Roses poderá voltar …
A banda americana Guns N'Roses pode voltar a ter no mesmo palco o vocalista Axl Rose e o guitarrista Slash. A informação foi dada pelo próprio guitarrista, ... «Portal A Crítica, Mai 15»
8
Selado compromisso PSD-CDS/PP para as Legislativas
Em nome do interesse do país e das reformas que Portugal precisa, PSD e o CDS vão concorrer coligados às eleições legislativas deste ano. Ontem, numa ... «RTP Fórmula1, Apr 15»
9
ARTIGO - Caixa de Centro versus Movimento Central: eis a questao!
Para estas caixas de centro, o movimento central mais simples utilizado é do tipo Cartucho Selado (Sealed Catridge Unit), ou seja, uma peça única, onde os ... «Pedal.com.br, Mar 15»
10
Novela 'Babilônia': Inês sela um pacto com Beatriz e se muda para …
Pacto devidamente selado e brindado, a advogada se muda para o marido e a filha para Dubai, onde passará os próximos 10 anos. Inês volta para o Brasil ... «Purepeople.com.br, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/selado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z