Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aúste" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AÚSTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ús · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÚSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÚSTE


balaúste
ba·la·ús·te
contraste
con·tras·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
miste
mis·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
poste
pos·te
previste
pre·vis·te
reste
res·te
sudeste
su·des·te
teste
tes·te
triste
tris·te
truste
trus·te
viste
vis·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÚSTE

auxósporo
auxômetro
de
na
nam
nas
ne
nem
nes
no
ava
avacado
avacalhação
avacalhado
avacalhamento
avacalhar
avache
avacuado
avacuar
avadana

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÚSTE

Baptiste
ajuste
alpiste
arraste
baste
celeste
centro-oeste
chiste
desgaste
fuste
haste
preste
raste
reajuste
reveste
reviste
riste
sudoeste
veste
vieste

Sinonimele și antonimele aúste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aúste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AÚSTE

Găsește traducerea aúste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aúste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aúste» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Auste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aúste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

You
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Auste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Auste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Auste
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aúste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Auste
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Auste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Auste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Auste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Auste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Auste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Auste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Auste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Auste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Auste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Auste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Auste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Auste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Auste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Auste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Auste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Auste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Auste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aúste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÚSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aúste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aúste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aúste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aúste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÚSTE»

Descoperă întrebuințarea aúste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aúste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bem agoirado; prometedor: auspicioso emprehendimento. (Deauspicio) * * Austaga*, (aus) f. Ant. Apparelho ou caboparaiçar vela. (De aúste) * *Austar*,( aus)v.t.Ant. Lançar, arremessar (cabos náuticos, calabretes,etc.).Cf. Peregrinação, LIII.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario da navegação da armada que foi á terra do Brasil - em ...
A nao capítaina se fez á vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela , nem cobrar hua ponta , que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de cento e vinte braças, e com ...
Pero Lopes de Sousa, 1839
3
Relatos do descobrimento do Brasil: as primeiras reportagens
Mandei fazer outro aúste e com âncora de forma e a lançámos ao mar. Estando com esta fortuna mandei cortar os castelos todos e fazer tudo raso, e mandei cortar o cabo do batel que tínhamos por popa, assi estivemos com esta tromenta de ...
Maria Cecília Guirado, 2001
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A nao capitai na se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar hua ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste ; c mandei fazer hum aúste de 120 braças, o com elle ...
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinal: por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer a vela, nem cobrar tida ponta, que me demorava a leste e a quarta do sueste; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
6
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A nao capitaina se fez á vela e nos fez sinal : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer ã vela, nem cobrar húa ponta, que me demorava a leste e a quirta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 1-20 braças, e com elle caçava ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1861
7
Diario de navegação pela costa do Brazil até o Rio Uruguay ...
A nao capitaina se fez a vela e nos fez sinaj : por ser o vento e o mar mui grande me nam estrevi fazer á vela, nem cobrar húa ponta, que ine demorava a leste e a quarta do sueste ; e mandei fazer hum aúste de 120 braças, e com elle caçava ...
Pero Lopes de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1867
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Amarrado, atracado por meio de aúste. AÜSTAGA, j. /. NÄUT. Cabo, ou aparelho. para içar velas. AÜSTAR, v. t. NÄUT. Amarrar, atar, atracar por meio de aúste ou cabo semelhante: «buscaram todos os meios possiveis para nos salvarmos, ...
9
Diário da navegação de Pêro Lopes de Sousa (1530-1532)
E 10 mandei fazer um aúste de cento e vinte braças e com ele caçava como se nom levara âncora, polo fundo ser de lama mui mole. A tromenta era tamanha de vento e mar que cada vez metia a nao todolos castelos. Mandei fazer outro ...
Pêro Lopes de Sousa, 1968
10
20 mil léguas submarinas: edição definitiva, comentada e ...
AÚSTE: costura ou nó que se dá nos chicotes (“extremidades”) das amarras, para emendá-las umas às outras. AVISO: embarcação de pequeno porte usada para o transporte de documentos ou a escolta de navios mercantes. BARLAVENTO: ...
Júlio Verne

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aúste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/auste>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z