Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avacalhação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVACALHAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · va · ca · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVACALHAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVACALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVACALHAÇÃO

ava
avacado
avacalhado
avacalhamento
avacalhar
avache
avacuado
avacuar
avadana
avagarar
avaiense
avairana
aval
avaladar
avalancha
avalanche
avalentado
avalentoado
avalentoar
avaliação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVACALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Sinonimele și antonimele avacalhação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVACALHAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avacalhação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în avacalhação

Traducerea «avacalhação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVACALHAÇÃO

Găsește traducerea avacalhação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile avacalhação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avacalhação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

avacalhação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avacala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Avocado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

avacalhação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avacalhação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

avacalhação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

avacalhação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

avacalhação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

avacalhação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Alpukat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

avacalhação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

avacalhação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

avacalhação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

avacalhação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avacalhação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

avacalhação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

avacalhação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

avacalhação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avacalhação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

avacalhação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avacalhação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avacalhação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avacalhação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avacalhação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avacalhação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avacalhação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avacalhação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVACALHAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avacalhação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avacalhação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avacalhação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avacalhação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVACALHAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea avacalhação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avacalhação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa
AVACALHAÇÃO s. f. = avacalhamento. AVACALHADO adj. (pop.), de avacalhar — de baixo nível; rebaixado; relaxado; desmoralizado; desleixado; mal vestido. AVACALHAMENTO s. m., de avacalhar— ato ou efeito de avacalhar(-se); ...
Adalberto Alves, 2014
2
Conversando é que a gente se entende
Avacalhação – Desorganização, bagunça, desmoralização. Ex.: A festa que ela deu foi uma avacalhação. Avacalhado – Ridicularizado; desmoralizado; descuidado, desleixado; algo malfeito. Ex.: Ele está muito avacalhado perante a opinião ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Vestibular: o caminho do sucesso! As idéias e sugestões de ...
... à moralidade nos negócios, à avacalhação sexual. Sobre a avacalhação sexual, o jornalista Diogo Mainardi faz considerações muito interessantes em uma crônica para a Revista Veja, intitulada, “O que é isso, Bush?”, reproduzida no livro ...
Cesar Mauricio da Silva
4
Patrulhas ideológicas, marca reg: arte e engajamento em debate
Para mim, que vivi essas experiências tipo USP, fica muito dificil, hoje, pensar numa politica brasileira sem pensar na avacalhação. Só penso na avaca- lhação ... quer dizer, penso na avacalhação de um Delfim, na avacalhação de um Maluf,  ...
Carlos Alberto M. Pereira, Heloísa Buarque de Hollanda, 1980
5
A liturgia do poder: trabalho e disciplina
Em 1967, o Sarrafo denuncia irregularidades quanto ao pagamento de horas extras e gratificações e propõe, como forma de pressão dos funcionários a ' Campanha da Avacalhação' Será que a Justiça do Trabalho já sabe: 1 — Que na ...
Liliana Rolfsen Petrilli Segnini, 1988
6
Populismo e comunicação
A característica fundamental da chanchada será o esculacho, a avacalhação. Ao avacalhar o senhor, a chamada o confirma no seu cargo de Senhor e o agride. Mas na medida em que o escravo se limita a esta avacalhação, ele se avacalha  ...
José Marques de Melo, Maria Lígia Coelho Prado, 1981
7
Cinema, televisão e publicidade: cultura popular de massa no ...
Jean-Claude Bernadet, ao se referir à chanchada, capta com perfeição o mecanismo da paródia dentro desse registro: "A paródia é uma avacalhação, um esculacho do modelo: ela degrada, macula o modelo opressor. Mas, para esta ...
José Mário Ortiz Ramos, 2004
8
Libertação cristã: seletos ensaios teológicos
E uma avacalhação da Eucaristia. A Carta Sacerdotium Ministeriale, de 1983, declara: "Os fiéis que atentam a celebração da Eucaristia à margem do vínculo da sucessão apostólica, estabelecido com o sacramento da Ordem, excluem-se a ...
Boaventura (frei), 1973
9
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
A avacalhação como única possível saída no Brasil de 68. Boçal – Posso dizer de boca cheia: sou um boçal. Para quem ainda duvidasse, quando o per-sona- gem principal do filme faz essa afirmação, fica claro que estamos a anos luz de ...
Rogério Sganzerla, 2008
10
Artesão da minha própria felicidade: Para uma engenharia de ...
... pelas taxas bancárias, pelo achatamento dos salários, pela precarização do trabalho, pelos índices de acidentes e doenças no trabalho, pela avacalhação com os jovens, pelo descaso com os idosos e pela esculhambação em relação às ...
JOSE AUGUSTO NOGUEIRA KAMEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVACALHAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avacalhação în contextul următoarelor știri.
1
A eminência parda do PMDB na Petrobras
Porque daqui a pouco vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação', disse ele. Ela protestou e pediu respeito. Samurai esquentado. «Folha Vitória, Sep 15»
2
Dilma Rousseff sugere que cachorro também é “família”
pedia um dos comentários, que foi curtido quase duas mil vezes. Outro partiu para o ataque: “Veta essa avacalhação de uma vez! E comece a tributar as igrejas ... «Boa Informação, Sep 15»
3
Clima entre ele e a presidente Dilma está tão tenso que ela não …
Porque vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação'. Ela protestou e pediu respeito. Lounge dos Caldas Condenado pela Justiça Federal em ... «O Dia Online, Sep 15»
4
Coluna Esplanada
Porque daqui a pouco vão dizer que homem com vaca também é, e vira avacalhação', disse ele. Ela protestou e pediu respeito. Samurai esquentado. «Opinião e Notícia, Sep 15»
5
Senador Jader Barbalho diz, na tribuna, que a burrice não tem limite
É uma avacalhação”, disse. O senador também avançou sobre o tema do financiamento público de campanha, ao dizer ser favorável ao fim do financiamento ... «Revista Época, Sep 15»
6
Visita ao Brasil
É uma dupla que está junta há mais de 10 anos e que trata as notícias do dia com descontração, de uma forma leve e sem avacalhação. O bom jornalismo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Governo não desmente as pedaladas fiscais, apenas as minimiza
... país um governo foi tão rejeitado logo no seu sétimo mês, e isto se deve, em boa parte, à percepção generalizada de que é conivente com a avacalhação. «Brasil 247, Iul 15»
8
O que é golpe de Estado?
... “esculhambação”, pois ele representa precisamente a natureza dessa reunião (“circunstância ou condição em que há confusão; bagunça ou avacalhação:… «Vermelho, Iul 15»
9
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, Iul 15»
10
Arcebispo da PB diz que gays são perdoados mas, repudia …
“Não podemos concordar com avacalhação do maior símbolo da nossa fé para espetacularizar um comportamento ambíguo e suspeitoso”, disse ele. «Diario do Sertão, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avacalhação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avacalhacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z