Descarcă aplicația
educalingo
autocarro

Înțelesul "autocarro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTOCARRO ÎN PORTUGHEZĂ

au · to · car · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOCARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOCARRO ÎN PORTUGHEZĂ?

autobuz

Un autobuz sau un autobuz, machimbombo, ring-ring, ocarcar sau microlet este un vehicul mare a cărui funcție principală este transportul pasagerilor.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOCARRO

acarro · arro · barro · bizarro · cacharro · carro · catarro · chaparro · charro · cigarro · desgarro · escarro · farro · garro · jarro · narro · navarro · picarro · sarro · tarro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTOCARRO

autocaricatura · autocarpiano · autocarpo · autocastração · autocatálise · autocárpico · autocefalia · autocensura · autocentrado · autocéfalo · autociclo · autocinese · autocinesia · autocídio · autoclave · autoclismo · autoclínica · autocolante · autocolimação · autocolimador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOCARRO

alto-navarro · cabarro · chibarro · chicharro · cocharro · cucharro · esbarro · esparro · gabarro · gavarro · guarro · masmarro · pacharro · parro · patagarro · pigarro · piçarro · samarro · tabarro · zarro

Sinonimele și antonimele autocarro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AUTOCARRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «autocarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autocarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTOCARRO

Găsește traducerea autocarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile autocarro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autocarro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

公共汽车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Autobús
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Bus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حافلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

автобус
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

autocarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

버스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe buýt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

otobüs
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

autobus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

autobus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

автобус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

autobuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λεωφορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

buss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autocarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOCARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autocarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autocarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre autocarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOCARRO»

Descoperă întrebuințarea autocarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autocarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crónicas de Autocarro
O pingo constante a escorrer pelo nariz cheio de cieiro aumenta a irritação no momento de ter de sair de casa para apanhar o autocarro para o emprego chato e enfadonho. O que apetece mesmo é ficar em casa a curar a constipação e ...
João Almeida Abreu
2
O Grande Amor da Minha Vida
As portas do autocarro iam abrirse, ele entraria, dirlheia adeus e ela nunca mais o veria. «Não vás!», gritoulhe mentalmente. Ao aproximarse do autocarro, o soldado abrandou o passo e parou. No último minuto, recuou e abanou a cabeça ...
PAULINA SIMONS, 2012
3
OS NAUFRAGOS DO AUTOCARRO
Os Náufragos do Autocarro' conta a crónica de um autocarro que percorre as estradas secundárias da Califórnia, transportando dentro de si os perdidos e os solitários, os bons e os ambiciosos, os estúpidos e os argutos, os belos e os ...
JOHN STEINBECK
4
O Meu Ano Mágico
Aquilo de que realmente me lembro é de que o percurso do autocarro era estranho. Por uma razão qualquer, aquele dirigia-se para o centro de Evanston. Pensei que daria a volta lá em baixo e, depois, dirigir-seia para norte, para o meu lado ...
NINA SANKOVITCH, 2013
5
A Avaliação da Grandes Obras Públicas - O Caso do Metro do Porto
Quadro 9.52 Peso dos transbordos nos utentes das estações com interface com a rede de autocarros (Novembro de 2007) A percentagem de transbordos nas estações com interface com autocarro é, em média, de 26,1 %. Este número é ...
Paulo Pinho, Manuel Vilares
6
Generosidade
Saindo do Hotel Centre Ville, Tonia Schiff irá perguntar ao recepcionista como apanhar o autocarro para El Kef. Este desenha um mapa da grande estação, em Bab Alioua. Schiff irá encontrar a estação sem problemas – um lugar agradável,  ...
RICHARD POWERS
7
Decifra-me ou eu te devoro!
No início vão 32 passageiros no autocarro. Na primeira paragem, saem 11 pessoas e entram 9. Na segunda paragem, saem 2 pessoas e entram outras duas. Na paragem seguinte, saem 12 e entram 16. Na última paragem, antes do final, ...
Miguel Esteves
8
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
g) por ele, por elas, pelo senhor Müller, pela resposta, pela decisão, pelo eléctrico, pelo autocarro, pelo comboio, pela sua irmã, pela minha mãe, pelo seu chefe, pela carta registada deles h) da casa alta, do grande edifício/do edifício grande, ...
Helmut Rostock, 2007
9
Monumentus Iconoclastica - Diario de Contactos Extraterrestres
Ia de autocarro e cumprimentou-me, estando eu na rua. No dia seguinte, via-a também de autocarro a passar; e a 22, ia de autocarro com ar introvertido; a 23, também de autocarro, com ar cansado ou desanimado. Em 26 de Novembro, ...
Dekrypton Joel, 2013
10
As Novas Meninas dos Chocolates
É uma bebida feita de iogurte – explicou David. Comoé que ele sabia tudo? Aprendia tudo num instante. Concordaramque não,nãoqueriamlassi. Ficaram então sozinhos e,depois da viagem de autocarro,da discussão sobre a comida, não ...
ANNIE MURRAY, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOCARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autocarro în contextul următoarelor știri.
1
Motorista pára autocarro para impedir suicídio
Uma mulher preparava-se para saltar de uma ponte, na China, quando um motorista a viu. Parou o autocarro e puxou a mulher, impedindo o suicídio. Veja o ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Colisão entre camião e autocarro com idosos mata pelo menos 42 …
Pelo menos 42 pessoas, na sua maior parte idosos que iam numa excursão, morreram no choque frontal entre um autocarro e um camião, seguida de incêndio, ... «Público.pt, Oct 15»
3
Quatro feridos em colisão de autocarro com ligeiro na A8
Uma colisão entre um autocarro da rede expresso e um ligeiro de passageiros, ocorrida hoje, na A8, próximo de Alfeizerão, no concelho de Alcobaça, provocou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Autocarro do Hertha de Berlim baleado
Um motociclista não identificado disparou este domingo em Bielefeld, na Alemanha, sobre o autocarro da equipa de futebol do Hertha de Berlim, embora o ... «Correio da Manhã, Aug 15»
5
Autocarro incendeia-se na 25 de Abril
Um autocarro dos TST (Transportes Sul do Tejo) incendiou-se na manhã deste sábado na primeira paragem após a Ponte 25 de Abril, no sentido ... «Correio da Manhã, Aug 15»
6
Uma criança em estado grave após acidente com autocarro de …
Quando o autocarro voltou a andar normalmente senti uma pancada muito forte", ... parte dos 64 escuteiros que seguia no autocarro já estava fora do veículo. «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Seis feridos graves em acidente de autocarro em França
O motorista do autocarro, que sofreu este domingo um acidente num túnel nos arredores de Lille, causando seis feridos graves e 28 ligeiros - treze dos quais já ... «Correio da Manhã, Iul 15»
8
PortugalDespiste de autocarro de passageiros na A2. Três mortos …
Às 18.35 um autocarro de passageiros despistou-se ao quilómetro 193 da A2, sentido Sul-Norte, perto de Almodovar, informou a GNR. Há três mortes ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
Autocarro com turistas cai em ravina no Algarve e faz três mortos
Um autocarro de passageiros, que seguia no sentido Faro / Portimão, sofreu ontem ao final da noite um despiste, seguido de capotamento e que o levou a cair ... «Blasting News, Iun 15»
10
Choque entre metro e autocarro fere 12
Doze pessoas ficaram feridas, ontem à tarde, na sequência de uma colisão entre um autocarro da Transportes Sul do Tejo (TST) com uma composição do ... «Correio da Manhã, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autocarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/autocarro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO