Descarcă aplicația
educalingo
avizinhar

Înțelesul "avizinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVIZINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · vi · zi · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVIZINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVIZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avizinho
tu avizinhas
ele avizinha
nós avizinhamos
vós avizinhais
eles avizinham
Pretérito imperfeito
eu avizinhava
tu avizinhavas
ele avizinhava
nós avizinhávamos
vós avizinháveis
eles avizinhavam
Pretérito perfeito
eu avizinhei
tu avizinhaste
ele avizinhou
nós avizinhamos
vós avizinhastes
eles avizinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu avizinhara
tu avizinharas
ele avizinhara
nós avizinháramos
vós avizinháreis
eles avizinharam
Futuro do Presente
eu avizinharei
tu avizinharás
ele avizinhará
nós avizinharemos
vós avizinhareis
eles avizinharão
Futuro do Pretérito
eu avizinharia
tu avizinharias
ele avizinharia
nós avizinharíamos
vós avizinharíeis
eles avizinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avizinhe
que tu avizinhes
que ele avizinhe
que nós avizinhemos
que vós avizinheis
que eles avizinhem
Pretérito imperfeito
se eu avizinhasse
se tu avizinhasses
se ele avizinhasse
se nós avizinhássemos
se vós avizinhásseis
se eles avizinhassem
Futuro
quando eu avizinhar
quando tu avizinhares
quando ele avizinhar
quando nós avizinharmos
quando vós avizinhardes
quando eles avizinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avizinha tu
avizinhe ele
avizinhemosnós
avizinhaivós
avizinhemeles
Negativo
não avizinhes tu
não avizinhe ele
não avizinhemos nós
não avizinheis vós
não avizinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avizinhar eu
avizinhares tu
avizinhar ele
avizinharmos nós
avizinhardes vós
avizinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avizinhar
Gerúndio
avizinhando
Particípio
avizinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVIZINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVIZINHAR

avissuga · avistar · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · aviú · avivado · avivador · avivamento · avivar · aviventação · aviventador · aviventamento · aviventar · avizinhação · avizinhamento · avícola

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVIZINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele avizinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVIZINHAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avizinhar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avizinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVIZINHAR

Găsește traducerea avizinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avizinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avizinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

avizinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avizor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To anticipate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

avizinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avizinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

avizinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avizinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

avizinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avizinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

avizinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

avizinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

avizinhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

avizinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo antisipasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để dự đoán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

avizinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

avizinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

avizinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avizinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

avizinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avizinhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avizinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avizinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avizinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avizinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avizinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avizinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIZINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avizinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avizinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avizinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIZINHAR»

Descoperă întrebuințarea avizinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avizinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
... direto: nome humano) e outro complemento (oraci- onal) iniciado pela preposição para. ♢ E preciso AVISAR Rinaldo para trancar as portas. (ACM) ♢ Levantou o cassetete e AVISOU para que eu deixasse de ser besta. (SC) avizinhar-se 1 .
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Autonomia Universitária na USP: 1970-2004
O Projeto Avizinhar é outro que vem sendo apoiado com recursos externos, por intermédio da Fundação Kellog. - fls. 2-3. A Trote. Reitor registra, com especial satisfação, a grande mudança interna de atitudes na recepção aos novos alunos  ...
‎2005
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
«rrtre si os dous mundos , e a avizinhar as Nações da Europa a outras Nações remotas, por tantos seculos separadas da communicação do nosso continente. Por ella facilitamos a nós e a todos õs Europeos o trato de reciprocos interesses  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Em pauta: corpo, globalização e novas tecnologias
O que a conversa ilumina é a espacialidade do "e", na dinâmica do avizinhar-se do pensamento e poesia, continua a autora. Colocam-se um diante do outro como en-contro, existem no espaço do entre, na alteri- dade. Tal dinâmica de ...
Nizia Villaça, 1999
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... Fomentar a vida em. Reanimar; fortalecer. (De vivo) *Avizinhamento*, m. Acção de avizinhar. *Avizinhar*,v.t. Tornar vizinho; aproximar. Confinar com. * V. i. Aproximarse. Confinar. Cf. Garrett, Romanc., I,
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portuguez e latino
Hor. A V E RS AM . f. ( antipathia , ou ódio ) /#«#- mus à rebus quibufdam alienus , ou abbor- rens. Cie. Ter aversão a alguma coufa , Ab aKqui re abhorrére. AUquidborrére , odijfe. Cie. Aveíl* AVIZINHAR com alguem, Propiuquum, ou vicinum ...
Carlos Folqman, 1755
7
USP 70 anos: imagens de uma história vivida
A resposta dada foi o projeto Avizinhar, que começou a ser delineado ainda durante a minha gestão na Pró-Reitoria, mas foi implementado tão logo assumi o cargo de reitor. Uma resposta da área de extensão para "tratar dessa comunidade ...
‎2006
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
(desua) a acção de chegarse, ou avizinhar-se. Xp'probate, adj. (desna) approvado; ~, o. a. approvar. Approbã'tion, s. approvação, abonação, confirmaçãoƒ.; assenso, consentimento; applauso m.; affirmação, asseveraçãoƒ.; (ant.) noviciado ...
Henriette Michaelis, 1905
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVIZINHAMENTO, s. m. Acçao de avizinhar. TIP. О mesmo que aproximaçâo, ou seja a relaçâo do ôlho do tipo com a espessura do corpo. Em fundiçâo, о avizinhamento, que também pode ser a linha de distancia, é a operaçâo que regula o ...
10
Universidade viva: diário de um reitor
Peço aos presentes que tomem esta breve intervenção do reitor apenas como palavra de boas-vindas e de estímulo para que todos se manifestem e tenhamos aqui uma troca de idéias em torno do Avizinhar e suas ações focadas na criança.
Jacques Marcovitch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIZINHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avizinhar în contextul următoarelor știri.
1
[0-4] 'Meninos' deram ao Sporting vantagem de gente crescida
Análise ao jogo: Confrontado com o avizinhar de um calendário apertado, Jorge Jesus optou por fazer descansar alguns jogadores importantes para dar ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Quem declara a intifada contra a ocupação da Palestina?
Por isso, Abbas disse que poderia se avizinhar o momento em que os palestinos denunciariam acordos que apenas um lado tem cumprido. No centro deste ... «Vermelho, Oct 15»
3
Jorge Vieira preocupado com alguns resultados dos Mundiais
Estou certo de que estamos a avizinhar-nos de uma nova época, em que o grau de pureza em termos de competição desportiva está cada vez mais próximo do ... «Sapo Desporto, Sep 15»
4
Juizes acusam ministra da Justiça de não assumir responsabilidades
Como é bom de ver, as críticas da ministra de que está a avizinhar-se um processo eleitoral passam completamente ao lado da associação. A senhora ministra ... «RTP, Iul 15»
5
O euro, o dracma e o futuro: que cenários para a Grécia?
No pós-euro, avizinhar-se-iam tempos conturbados. Perda de poder de compra, perda de investimento e dificuldades financeiras são hipóteses prováveis nos ... «RTP Fórmula1, Iun 15»
6
Uma grave crise moral assola a humanidade
Ao avizinhar o momento em que seria expurgado do orbe pela incúria humana e através do mais hediondo assassinado de que se tem notícia na história do ... «DM.com.br, Mai 15»
7
Dados pessoais: por uma governança adequada
Dependendo da velocidade (e conveniência) desse processo legislativo, aparenta avizinhar-se o dia em que, a par da observância das exigências já trazidas ... «CIO, Apr 15»
8
Taylor Swift compra domínios de sites pornográficos
Para evitar dores de cabeça que se podiam avizinhar, Taylor Swift decidiu comprar vários domínios pornográficos com o seu nome. A voz de Shake it Off é ... «Blasting News, Mar 15»
9
Cidália Moreira, Filipa Cardoso, Marco Rodrigues confirmados no …
Por isso outro futuro não se lhe poderia avizinhar. Começou a cantar em casamentos e restaurantes desde os 10, encantando meio mundo até aos 25, ano em ... «Jornal Hardmusica, Feb 15»
10
Kabuscorp defronta Farense
... com o Vita Club de Kinshasa e prosseguir a preparação no exterior, face o avizinhar da temporada, uma vez que os jogos oficiais com o Recreativo da Caála, ... «Sapo Desporto, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avizinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avizinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO