Descarcă aplicația
educalingo
avozear

Înțelesul "avozear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVOZEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · vo · ze · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOZEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AVOZEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avozeio
tu avozeias
ele avozeia
nós avozeamos
vós avozeais
eles avozeiam
Pretérito imperfeito
eu avozeava
tu avozeavas
ele avozeava
nós avozeávamos
vós avozeáveis
eles avozeavam
Pretérito perfeito
eu avozeei
tu avozeaste
ele avozeou
nós avozeamos
vós avozeastes
eles avozearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu avozeara
tu avozearas
ele avozeara
nós avozeáramos
vós avozeáreis
eles avozearam
Futuro do Presente
eu avozearei
tu avozearás
ele avozeará
nós avozearemos
vós avozeareis
eles avozearão
Futuro do Pretérito
eu avozearia
tu avozearias
ele avozearia
nós avozearíamos
vós avozearíeis
eles avozeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avozeie
que tu avozeies
que ele avozeie
que nós avozeemos
que vós avozeeis
que eles avozeiem
Pretérito imperfeito
se eu avozeasse
se tu avozeasses
se ele avozeasse
se nós avozeássemos
se vós avozeásseis
se eles avozeassem
Futuro
quando eu avozear
quando tu avozeares
quando ele avozear
quando nós avozearmos
quando vós avozeardes
quando eles avozearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avozeia tu
avozeie ele
avozeemosnós
avozeaivós
avozeiemeles
Negativo
não avozeies tu
não avozeie ele
não avozeemos nós
não avozeeis vós
não avozeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avozear eu
avozeares tu
avozear ele
avozearmos nós
avozeardes vós
avozearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avozear
Gerúndio
avozeando
Particípio
avozeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOZEAR

abronzear · arcabuzear · banzear · bronzear · capatazear · esgazear · gazear · mocozear · pazear · refranzear · vozear · zonzear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVOZEAR

avocar · avocatório · avocatura · avocável · avoceta · avocétula · avoejar · avoejo · avoenga · avoengado · avoengo · avogacia · avogado · avolumamento · avolumar · avonde · avondo · avondoso · avosar · avozinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOZEAR

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · saborear · sortear · tear

Sinonimele și antonimele avozear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «avozear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVOZEAR

Găsește traducerea avozear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avozear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avozear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

avozear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avozear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To greet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

avozear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avozear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

avozear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avozear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

avozear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avozear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

avozear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

avozear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

avozear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

avozear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo menehi salam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

avozear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

avozear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

avozear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avozear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

avozear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avozear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avozear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avozear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avozear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avozear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avozear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avozear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOZEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avozear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avozear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avozear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOZEAR»

Descoperă întrebuințarea avozear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avozear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
G.Vicente, Auto da Feira. * *Avondoso*, adj.Ant.O mesmo que abundante: « prazer avondoso».G.Vicente, Carta a D. João III. * *Avòsar*, v.t.Neol.bras. Dar o tratamento de vós a. Cf. Pacheco da Silva,Gram. Port., 593, (2.^a ed.) *Avozear*, v.t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
avoejo (i), avoejas (e), etc. avoejo (e), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. a- vontade, s. m./Cf. a vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ipd. : avozeio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Toda aquela gente buliciosa, a bater palmas, a atirar cravos e rosas, a avozear, a assoar os narizes, com grandes barulhos, ao som de rufos. No coreto pintado de verde-amarelo, damas de tundás, anciãs corcovadas, moças de corpetes de ...
Eugênia Sereno, 1984
4
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Avozear, v. t. Bâdâvumk, gâjaumk. Avulsào, s.f. kâdhDÎ, komchaunî /. A voleo, a. odhûn ^âdhlalo; sado, sutko, aeamgat Àvultado, avnltoso, a. moto, dâto, ghaméân ; jây to, sabâr. Avultar, v. t. tornd karumk (d. do o.); vâdhaumk, chadhautiik.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Avozeado, part, de Avozear, v. t. (des.) acclamar com altas vo- zes. (Gp. vozear). Avulwào, f. aegäo de extrahir com violèneia. (Lat. avulsio, de avellere). Avul&o, adj. arrancado com violencia; separado ; desligado do corpo ou da collecçao, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
vn. to make a great volume. Avolver-se, vr. to be transported or ravished. Avolvimento, sm. (anc.) overjoy, return. Avondo, adv. plentifully. Avozeado, a, pp adj. proclaimed with loud voices. Avozear, va. to proclaim with loud voices. Avulsäo, sf.
Antonio Vieyra, 1878
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AVOZEAR, v. t. Des. Aclamar a grandes vozes. (Cf. Moráis, Die. da Ling. Port.). AVRANCHES (Conde de). V. Almada (Alvaro Vat de). AVREGO, i. m. Ant. 0 mesmo que ájrico: vento ávrego, que vem de África. AVUDO, p. p. Forma antiga de ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... avocável axinomântico (es) azaletina avoceta axioma azamar avogacia axiomancia azamboamento avondança axiomântico azamboar avós axiômetro ( es) azambrado avosar axiomórfico azambujal avozear axipeto (es) azambujo ávrego ...
Brant Horta, 1939
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
avoejo (ê), avoejas (ê), etc. avoejo (ê), s. m. avoenga, s. f. avoengado, adj. avoengo, adj. e s. m. avoengueiro, adj. avolumamento, s. m. avolumar, v. à- vontade, s. m. /Cf. à vontade, loc. adv. avorina, s. f. avosar, v. avozear, v. Pres. ind .: avozeio ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Revista de língua portuguesa
463) disserta sobre os vocabulos atuar, tutelo, tuteador, avozear. BALHAR. -- Hoje bailar, de baile, como balhar de balha: Lá fez Balhar trepeças. . . . v. 344. Fazer balhar tripeças — fazer dançar moscas por cordas, mosquitos por arames;  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avozear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avozear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO