Înțelesul "azaruja" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA AZARUJA ÎN PORTUGHEZĂ

a · za · ru · ja

CE ÎNSEAMNĂ AZARUJA ÎN PORTUGHEZĂ?

Sao Bento face Mato

São Bento do Mato

São Bento do Mato, numită și Azaruja, este o parohie portugheză a județului Évora, cu o suprafață de 66,55 km² și un număr de 1 151 de locuitori. Densitate: 17,3 h / km². Scaunul parohiei este situat în satul Azaruja. Parte a acestei parohii este clusterul populației de Courelas da Azaruja. Parohia São Bento do Mato pare să își aibă originea în secolul al XVI-lea, când teritoriul său era separat de parohia vecină a lui São Miguel de Machede. A aparținut județului Evoramonte dispărut până în jurul anului 1836, data la care a trecut prin municipiul Évora. Satul Azaruja a început să aibă importanță în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, în locul situat la aproximativ doi kilometri de biserica parohială. A fost dezvoltată industria plutei, care este în continuare principala activitate a satului. Azaruja a avut, în secolul al XIX-lea, numele Vila Nova do Príncipe. Pentru dezvoltarea populației din parohie a contribuit, de asemenea, la sfârșitul secolului al XIX-lea, contele de Azarujinha, care și-a apreciat proprietățile în courelas, dând naștere fixării chiriașilor.

São Bento do Mato, também denominada Azaruja é uma freguesia portuguesa do concelho de Évora, com 66,55 km² de área e 1 151 habitantes. Densidade: 17,3 h/km². A sede da freguesia situa-se na vila de Azaruja. Faz parte desta freguesia o aglomerado populacional das Courelas da Azaruja. A freguesia de São Bento do Mato parece ter origem no século XVI, data em que o seu território terá sido separado da vizinha freguesia de São Miguel de Machede. Pertenceu ao extinto concelho de Evoramonte até cerca de 1836, data em que transitou para o município de Évora. A vila de Azaruja começou a ter importância na segunda metade do século XVIII, no local situado a cerca de dois quilómetros da igreja paroquial. Aí se desenvolveu a indústria corticeira, que ainda hoje é a principal actividade da vila. A Azaruja teve efemeramente, durante o século XIX, o nome de Vila Nova do Príncipe. Para o desenvolvimento populacional da freguesia contribuiu também, no final do século XIX, o Conde de Azarujinha, que aforou as suas propriedades em courelas, dando origem à fixação de rendeiros.

TRADUCEREA AZARUJA

Găsește traducerea azaruja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile azaruja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azaruja» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Engleză: Azalea
• Traducător din Portugheză - Hindi: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Arabă: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Rusă: Azaruja
• Portugheză: azaruja
• Traducător din Portugheză - Bengali: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Franceză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Germană: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Japoneză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Coreeană: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Marathi: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Turcă: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Italiană: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Română: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Greacă: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Azaruja
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Azaruja

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZARUJA»

Descoperă întrebuințarea azaruja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azaruja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Nova história

... Norte Felizardo de Lima 7188 9- 3-1911 Azaruja Triângulo 152 Herculano 7238 9- 3-1911 Azaruja Triângulo 152 Haeckel 7239 9- 3-1911 Azaruja Triangulo 152 Buíça 7240 9- 3-1911 Azaruja Triângulo 152 Marat 7241 9- 3- 1911 Azaruja ...

Editorial Estampa, 1984

Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...

Lisboa : C. Leal, 1934-1936 Existência: A.1, n.l (1934) - a.2, n.24 (1936) 10-1-5-7 2607 - VIDA CORTICEIRA. Azaruja, 1930. Vida corticeira / dir. Matheus Ferreira Ruivo ; ed. prop. Ezequiel Correia. - Azaruja : E. Correia, 1930 Existência: A.1, ...

UC Biblioteca Geral

Novo dicionário da língua portuguesa

... «cá o azarolado morgado de Fafe...» Camillo, Morg. de Fafe, 7, (ed. 1865). * Azaroleira*, f.O mesmo queazaroleiro. *Azaroleiro*,m. Árvore rosácea, datríbo das pomáceas. (De azarola) * *Azarucha*, f. Ant. O mesmo que azaruja. * * Azaruja*,

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista da Faculdade de Letras: História

A Azaruja forneceu muitos dos industriais que procuraram estabelecer-se em Évora nos anos '20. Para alem dos casos já apontados, serve ainda de exemplo a Ricardo & Pastor Lda. (1922). Continuou ainda a ser uma sede importante de ...

Estudos, notas e trabalhos

89-109 Alguns trabalhos de prospecção desenvolvidos no maciço de Évora-Beja (Áreas de Vimieiro-Azaruja, S. Marcos do Campo e Mourão) Por JOSÉ A. C. GOlNHAS *, LUÍS M. P. MARTINS * Resumo: Os autores enunciam acções de ...

Portugal. Serviço de Fomento Mineiro, 1988

Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...

Alcaçovas F. Lavre '"' F. Mora i F. Águias Cabeção. do Marquez de Alvito [Casa de Bragança Senhor da Azaruja. iegne N. B. Nesta Comarca ha muitas encravações do Territorio de ( 37a j. Comarca d* Évora. FamíoO Couto», lias.

Alberto C. de Menezes, 1825

Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):

GRILO, Maria Ludovina B. – Concelho (O) de Évora nas Memórias Paroquiais de 1758. A Cidade de Évora. 45-50: 71-76 (1988-1993) 187-212; 1 (1994-1995) 89- 156. — - Ermida (A) de Nossa Senhora do Carmo: Azaruja e os seus retábulos ...

Carlos A. Moreira Azevedo

A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)

NatuRalidade — Azaruja, S. Bento do Mato, Évora. data de Realização do exaMe — 1910, 9 de Maio. Nota — aprovado plenamente. obseRvações — farmacêutico de 2a classe, havendo apresentado Portaria do Ministério do Reino de 27 de ...

João Rui Pita, 2009

Guerra da successao em Portugal

Parti hontem com e Marechal Conde de Saldanha para a Azaruja, Quai- tel General do Duque da Terceira, a trez legoas de Évora , donde se dirigia ao Cominandante das forças da mesma Cidade a caria constante da copia n." i á qual elle ...

Sir Charles Napier, Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841

Guerra da successão emportugal

Parti hontem com o Marechal Conde de Saldanha para a Azaruja, Qual; tel General do Duque da Terceira, a trez legoas de Evora, donde se dirigío ao Commandante das forças da mesma Cidade a carta constante da Icopia n.° l á qual elle ...

Carlos Napier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZARUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azaruja în contextul următoarelor știri.

Associação portuguesa cria escola de música em Cabo Verde

O Traditional Music, um projecto europeu no âmbito da cultura, desenvolvido pela associação portuguesa, sedeada na Azaruja, no Alentejo – Oficina da ... «Diário Digital, Oct 15»

Alentejo: Oficinas Musicais assinalam Mês da Música

Um conjunto de três Oficinas Musicais vai ser realizado no Alentejo, em Alcácer do Sal, Azaruja (Évora) e Beja, até final de outubro, para celebrar o Mês da ... «Região Sul, Oct 15»

Évora em "duas rodas" para Bikévora 2015 que arranca no sábado

Mas o "pontapé de saída" do Bikévora acontece já este sábado, com o Passeio BTT -- Feira Anual Azaruja, organizado pelo Grupo Cicloturismo Azarujense. «RTP, Sep 15»

Um morto num despiste em Évora

... do despiste de um automóvel na Estrada Nacional 254-1, próximo de Azaruja, ... foi declarado no local do acidente, na estrada entre Azaruja e São Miguel de ... «Jornal de Notícias, Apr 15»

Associação do Alentejo ajuda a preservar música tradicional de três …

Intitulado “Música Tradicional”, o projecto está a ser desenvolvido naqueles três países lusófonos pela Associação Oficina da Courela, com sede em Azaruja, ... «iOnline, Ian 15»

Mueller Relied On Cranking, Flipping 1-2 Punch

Ricardo Mira -- Azaruja, Portugal (North) – 6, 08-02. 53. Danny Ryan Jr -- Cleves, OH (North) -- 6, 07-05. 54. Lee Wubbels -- Lincoln, NE (Central) -- 5, 06-13. 55. «BassFan.com, Nov 14»

Pork peculiar: Inside Europe's strangest sausages

Azaruja. The "botifarra" variety of this Portuguese sausage uses parts of the pig lesser sausages leave behind. Ears, snout, the head itself -- nothing is wasted. «CNN, Nov 14»

Existe um ranking de quem passa mais multas. Piores são castigados

... os militares de carro até São Miguel de Machete (a 17 quilómetros) e têm de fazer o percurso de oito quilómetros a pé até Azaruja”, contou um guarda ao i. «Notícias ao Minuto, Oct 14»

Genussvolles Wandern im Alentejo 20 Meter hinauf und 20 Meter …

Kork-Sammlerin in Azaruja in der Region Alentejo. (Bild: AP). In einem eleganten Bogen überquert der moderne Ponte Vasco da Gama – benannt nach dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»

ÚLTIMA HORA: Moche Pro Portugal sai de Peniche e vai para …

miguel. Não se esqueçam que o backup da poça é a azaruja! Pipoka. 1 de Abril...lol. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Surf Portugal, Apr 14»