Înțelesul "coruja" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CORUJA ÎN PORTUGHEZĂ

co · ru · ja

CE ÎNSEAMNĂ CORUJA ÎN PORTUGHEZĂ?

bufniță

Coruja

Termenul bufniță este denumirea comună a păsărilor strigiforme, a familiilor de titonide și a strigiilor. În regiunea Amazonului, unele specii sunt, de asemenea, numite murutucu. Astfel de păsări au obiceiuri nocturne și zbor tăcut datorită structurii penei, hrănind pe mamifere mici, insecte și păianjeni. Își înghită mesele întregi, apoi vărsă peleți cu păr și fragmente de oase. Puii de bufniță pot fi victime ale altor pradă, cum ar fi șoimul. Bufnițele își pot roti capul și gâtul cu până la 270 de grade în orice direcție. . Simbolul zeitei grecești a înțelepciunii, Athena, este bufnița. Considerat, de asemenea, simbolul filosofiei.

O termo coruja é a designação comum das aves estrigiformes, das famílias dos titonídeos e estrigídeos. Na região do Amazonas, algumas espécies também são chamadas de murutucu. Tais aves possuem hábitos notívagos e voo silencioso devido à estrutura das penas, alimentando-se de pequenos mamíferos, insetos e aranhas. Engolem suas refeições por inteiro, para depois vomitarem pelotas com pêlos e fragmentos de ossos. Os filhotes de corujas podem ser vítimas de outros predadores, como o gavião. As corujas podem girar sua cabeça e pescoço em até 270º em qualquer direção. . O símbolo da Deusa grega da sabedoria, Atena, é a coruja. Também considerada o símbolo da filosofia.

TRADUCEREA CORUJA

Găsește traducerea coruja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coruja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coruja» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 猫头鹰
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Búho
• Traducător din Portugheză - Engleză: owl
• Traducător din Portugheză - Hindi: उल्लू
• Traducător din Portugheză - Arabă: بومة
• Traducător din Portugheză - Rusă: филин
• Portugheză: coruja
• Traducător din Portugheză - Bengali: পেঁচা
• Traducător din Portugheză - Franceză: hibou
• Traducător din Portugheză - Malaeză: burung hantu
• Traducător din Portugheză - Germană: Eule
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 梟
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 올빼미
• Traducător din Portugheză - Javaneză: manuk
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: chim cú
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆந்தை
• Traducător din Portugheză - Marathi: घुबड
• Traducător din Portugheză - Turcă: baykuş
• Traducător din Portugheză - Italiană: gufo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sowa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: пугач
• Traducător din Portugheză - Română: bufniță
• Traducător din Portugheză - Greacă: κουκουβάγια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: uil
• Traducător din Portugheză - Suedeză: owl
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ugle

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORUJA»

Descoperă întrebuințarea coruja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coruja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

A coruja e o medo da noite tenebrosa

A sábia coruja carijó é a personagem principal nesta aventura que mergulha aquela linda floresta no terror da noite tenebrosa.

Wanderley Souza Franco

Murucututu: a coruja grande da noite

Sinistro, sábio, medonho ou belo? Murucututu pode ser tudo isso. Depende de você saber enfrentar essa mágica coruja do folclore brasileiro e descobrir mistérios que nunca ninguém soube.

Marcos Bagno, Nelson Cruz, 2005

A coruja de Minerva: mercado contra democracia no ...

Fruto de investigações teóricas e empíricas, este livro tematiza a relação entre o atual capitalismo e democracia.

Atilio Borón, 2001

O vôo da coruja: para reler o desenvolvimentismo brasileiro

'O vôo da coruja' recoloca publicamente a discussão sobre as contradições e os limites do 'desenvolvimentismo conservador'.

José Luís Fiori, 2003

O coruja

Teobaldo Virou-lhes as costas e os seis iam precipitar-se sobre ele, quando o Coruja, que tudo presenciara a certa distância, de um pulo tomou-lhes a frente e os destroçou a murros. Acudiu o inspetor, fez cessar a briga e, tomando o Coruja  ...

Aluísio Azevedo, 2013

Você já ouviu a coruja piar? / Have you heard the owl hooting?

Este livro procura destilar a natureza existencial que está atrás de eventos aparentemente simples.

Miguel Nenevé, 2010

O dia da coruja

Em 'O dia da coruja', o leitor acompanha os passos e artimanhas do honesto capitão Bellodi, que investiga uma série de assassinatos numa pequena cidade italiana da Sicília.

Leonardo Sciascia, 2010

Graciliano Ramos-Sao Bernardo - O significado do pio da coruja

Graciliano Ramos nasceu a 27 de Outubro de 1892, em Quebrângulo, Alagoas, estado do Nordeste brasileiro.

Sebastian Knoth, 2010

CORUJA MITOLOGICA

Os. Poetas. Sócrates, Platão, Aristóteles bebiam a filosofia. Ésquilo, Sófocles, Eurípides fizeram da tragédia seus murais. A Grécia tem como pai, Homero, ao escrever Ilíada e Odisséia. Foi a poesia que transformou a Grécia, dando-lhe alma ...

DORA DIMOLITSAS

As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...

Em 1909, o prefeito José Montaury assinou decreto municipal dando a uma rua do Bairro Floresta o nome de Comendador Coruja. Uma rua que ainda hoje se estende da Voluntários da Pátria até a Cristóvão Colombo. A intenção era prestar ...

Eloy Terra, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coruja în contextul următoarelor știri.

Coruja encontrada em escola do Recife é encaminhada para …

O aparecimento de uma coruja chamou a atenção de professores e alunos da Escola Clóvis Beviláqua, no bairro do Hipódromo, Zona Norte do Recife, ... «NE10, Sep 15»

Coruja ferida por linha de pipa é tratada e solta em Peruíbe, SP

Uma coruja da espécie Asio clamator, que foi atingida por uma linha de pipa, foi devolvida ao ambiente natural, nesta quinta-feira (20), em Peruíbe, no litoral de ... «Globo.com, Aug 15»

Mãe coruja, Liv Tyler apresenta o filho caçula no Instagram

Liv Tyler assumiu o papel de mãe coruja e finalmente apresentou seu bebê, Sailor. A filha do roqueiro Steven Tyler postou fotos do filhote, que completou seis ... «Terra Brasil, Aug 15»

Recife » Mãe Coruja oferece cursos de qualificação profissional até …

Usuárias do Programa Mãe Coruja Recife poderão participar de um curso de formação profissional até sexta. O Curso Mulher Empreendedora será oferecido ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Coruja e gato que são 'amigos' viram atração em café de Osaka …

A afinidade entre uma coruja e um filhote de gato virou atração no Hukulou Coffee, em Osaka, no Japão. O café tem como símbolo a coruja: a ave estampa os ... «Globo.com, Iul 15»

Homem é preso com cobra píton e coruja em casa em São Pedro …

Um homem foi detido por criar duas cobras e uma coruja ilegalmente em São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio. A prisão aconteceu na tarde de ... «Globo.com, Iul 15»

Centro de Convenções » Mãe Coruja discute importância do …

A importância do desenvolvimento infantil para construção da sociedade está em foco nesta quinta-feira, durante o IV Encontro do Programa Mãe Coruja, que ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»

Sem poder voar, filhote de coruja orelhuda é resgatado em Viana, ES

Um filhote de coruja orelhuda foi resgatado no bairro Ribeira, em Viana, Grande Vitória, neste sábado (20). Uma equipe da polícia ambiental foi acionada. «Globo.com, Iun 15»

Coruja ferida é resgatada pela Polícia Ambiental em casa na Paraíba

Uma coruja foi resgatada na manhã desta sexta-feira (22), pela Polícia Ambiental, em uma residência no bairro de Jaguaribe, em João Pessoa. De acordo com ... «Globo.com, Mai 15»

Saúde » Recife atinge a marca de 800 mães cadastradas no …

A capital pernambucana atingiu a marca de 800 mães cadastradas no programa Mãe Coruja Recife. Na manhã desta quarta-feira, a cidade recebeu a terceira ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»