Descarcă aplicația
educalingo
azeitoneira

Înțelesul "azeitoneira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AZEITONEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

a · zei · to · nei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZEITONEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZEITONEIRA

asneira · bananeira · betoneira · caneira · cantoneira · erva-carneira · faxineira · gasolineira · jardineira · mamoneira · maneira · medianeira · mineira · paineira · peneira · rotineira · sobremaneira · soneira · tamarineira · torneira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZEITONEIRA

azeirado · azeirola · azeitada · azeitadeira · azeitado · azeitador · azeitar · Azeitão · azeite · azeiteira · azeiteiro · azeitona · azeitona-rei · azeitonado · azeitonamento · azeitonar · azeitoneiro · azeitoso · azemel · azemeleiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZEITONEIRA

botoneira · caganeira · camarneira · canhoneira · capineira · carneira · charneira · corneira · costaneira · crineira · fontaneira · inferneira · inverneira · pederneira · perneira · salineira · sineira · terneira · tineira · traineira

Sinonimele și antonimele azeitoneira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azeitoneira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AZEITONEIRA

Găsește traducerea azeitoneira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile azeitoneira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azeitoneira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

azeitoneira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azulejos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Olive oil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

azeitoneira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

azeitoneira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

azeitoneira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

azeitoneira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অলিভ তেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

azeitoneira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

azeitoneira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

azeitoneira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

azeitoneira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

azeitoneira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

azeitoneira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

azeitoneira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

azeitoneira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

azeitoneira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

azeitoneira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

azeitoneira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

azeitoneira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

azeitoneira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

azeitoneira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

azeitoneira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

azeitoneira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

azeitoneira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

azeitoneira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azeitoneira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZEITONEIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azeitoneira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azeitoneira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azeitoneira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZEITONEIRA»

Descoperă întrebuințarea azeitoneira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azeitoneira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. ErVA-daS-AzeitONas, s. f. bot. "O mesmo que nêveda" CDF. AzeitONeira, s. f. "Prato, ou vaso em que se servem azeitonas. Prov. beir. O mesmo que oliveira" CDF. AzeitONeirO, s. m. "Aquele que vende azeitonas. Azeitoneira" CDF .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
RN-econômico
Subiu os poucos degraus e com seu jeito brejeiro te, falei que o galpão de chão de cimento e cobertura de lona era barato c podia ser transferido para outro local , e que a azeitoneira devia ficar ali, como estava já há dez anos. Ele fez ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Árvore da ilha de SanThomé, (sideroxylon densiflorum). *Azeitonado*,adj. Quetem côr deazeitona. * *Azeitoneira*, f.Prato,ou vaso, emque se servem azeitonas. Prov. beir.Omesmo que oliveira. *Azeitoneiro*, m. Aquelle que vende azeitonas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim
Arnaldo P. de Oliveira Chefe do Serviço de Refloresbunento do I. P. A. Azeitoneira: — Syzygium jambolanum (Lam.). Familia das Mirtaceas. Conhecida vulgarmente por: — Jamelão. Jam bolão, Maria Preta e Azeitona. Entre as essências ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1946
5
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
Um grupo maior, constituído pela Redondil, Cordovil de Serpa, Maçanilha Fina, Negrinha e Azeitoneira; um segundo grupo, pela Cobrançosa e Galega Vulgar; um terceiro grupo, formado pela Carrasquenha, Verdeal Transmontana e Gordal,  ...
6
Arabismos: uma mini-enciclopédia do mundo árabe
Almotolia. azeitona - fruto da azeitoneira. Oliva. Da azeitona se extrai o azeite- doce. Temos no Nordeste a azeitona-roxa ou azeitona-do-mato. azeitoneira - o mesmo que oliveira, planta da fam. das oleáceas, Olea eurpaea, originária da Asia ...
Rubem Franca, 1994
7
Melhoramento
Perfis microbiológico e químico da fermentação de azeitona tipo verde estilo sevilhano da cultivar 'Azeiteira' ou 'Azeitoneira' em duas datas de colheita Microbiological and chemical profiles of Spanish-style green olives fermenting process of ...
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... a bad mood; 2 (BR) (pop) courtship, going out with s.o. azeitona f olive. azulejo azeitoneira fdish to put in olives. azémola f beast of burden; 2 (cavalo velho e cansado) packhorse; 3 (fig) (pessoa estúpida) not very bright. azenha f watermill.
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Na Água do Tempo
Mesmo nas fotografiasda Elvira parecem viver. Arre burrinho, que a camponesa quer ir à vila mercar! O pastor depelico, como tarroda merendae a azeitoneira: chapéu,lenço e arrecadas,vêm apasso, deseu vagar,e trazem para vender o ...
MARIA LUISA SARAIVA PINTO DOS; DACOSTA SANTOS, 2012
10
O Pecado e a Honra
Juncadode tojoeesteva, de erva azeitoneira, hortelã selvageme funcho,exalava o cheiro da manhã fresca. Pisandoa folhagemcaída e as pedras soltas coloridas, pequenas, roladas e brilhantes, percorreram os atalhospor entre os montados, ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZEITONEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azeitoneira în contextul următoarelor știri.
1
Cirurgia financeira
No Parque do Cocó, na saída da Trilha das Azeitoneiras, uma cratera se abriu após as chuvas. No mesmo parque, o muro que desabou vizinho à antiga ... «O POVO Online, Mar 15»
2
Hemoce: Horário de funcionamento durante o carnaval
Até o dia 13 de fevereiro, a nossa unidade móvel está no Shopping Iguatemi, das 15h às 20h, no estacionamento 4 (Azeitoneira). Quem, por sua vez, estiver ... «Ceará, Feb 15»
3
Passeio pelos prédios históricos do Centro
O bosque é repleto de mangueiras, azeitoneiras, pitombeiras e palmeiras de dendê. Na terceira edição do Circuitos Culturais, as latas de leite arrecadadas ... «O POVO Online, Apr 14»
4
Árvores centenárias correm risco em Manaus
Segundo dados da Secretaria Municipal de Meio Ambiente e Sustentabilidade (Semmas), há mangueiras, jambeiros, azeitoneiras, otizeiros, jenipapos e ... «Portal A Crítica, Iul 13»
5
Obra em avenida de Manaus custará R$ 306 milhões
Além de grama tipo Batatais, o projeto prevê a plantação de 4.241 árvores de espécies nativa (pau-pretinho, ipê roxo, azeitoneira e andirobeira). O canteiro ... «Portal A Crítica, Mai 13»
6
Valorização dos espaços verdes nem sempre é prioridade política
... explicam com generosidade a origem da existência de mangueiras, azeitoneiras, taparebazeiros, cupuaçuzeiros e outras frutas enraizadas em toda a orla do ... «Portal A Crítica, Mar 13»
7
Casas condenadas por usina são recanto de famílias em Porto Velho
“Antes eu trabalhava no quintal da minha casa, debaixo do pé de azeitoneira, da mangueira, hoje tenho que construir meus barcos no quintal da antiga vizinha, ... «Globo.com, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azeitoneira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azeitoneira>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO