Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azulão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZULÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · zu · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZULÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZULÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azulão

Azulão

Azulão

Bluebird este o pasăre din familia Fringillidae. Este de asemenea cunoscut sub numele de Great Bluebird, Blueblue de Nord-Est, Blueblue de Sud, True Blue Blue, Blue Grigandi, Blue Gurandi, Blue Gurundi și Thanatan. O azulão é uma ave passeriforme da família Fringillidae. Também é conhecida pelos nomes de azulão-bicudo, azulão-do-nordeste, azulão-do-sul, azulão-verdadeiro, guarundi-azul, gurandi-azul, gurundi-azul e tiatã.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZULÃO


adulão
a·du·lão
epulão
e·pu·lão
fulão
fu·lão
lulão
lu·lão
matulão
ma·tu·lão
pulão
pu·lão
rabulão
ra·bu·lão
tabulão
ta·bu·lão
tafulão
ta·fu·lão
tubulão
tu·bu·lão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZULÃO

azul
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejaria
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZULÃO

Islão
Milão
bailão
balão
bolão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão
violão

Sinonimele și antonimele azulão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azulão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZULÃO

Găsește traducerea azulão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile azulão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azulão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

azulão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Blue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

azulão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

azulão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

azulão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

azulão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

azulão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Azulão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

azulão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Azulão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

azulão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

azulão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

azulão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

azulão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

azulão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

azulão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Azulão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Azulão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

azulão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

azulão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

azulão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

azulão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

azulão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

azulão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

azulão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azulão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZULÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azulão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azulão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azulão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azulão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZULÃO»

Descoperă întrebuințarea azulão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azulão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Blue Saga - Nos dois Gumes da Evolução
respondeu Azulão. - Parece uma história maneirinha, mas o tiozão cientista não me paga para fazer corpo-mole. Como dizemos lá no Brasil, são “ossos do edificio”. - “Ossos do oficio” - corrigi. - Grande porcaria, esses nerds nem falam ...
João Pedro Alves Silva Jurema
2
A música popular no romance brasileiro
... Jaime Ovalle "Azulão (Opus 21)" com versos do poeta Manuel Bandeira sobre o tema responsável, aliás, por três outras versões musicais: uma do maestro Camargo Guarnieri, "Vai, Azulão", de 1939, outra de Radamés Gnattali, "Azulão",  ...
José Ramos Tinhorão, 1992
3
Eliodoro Anta
Fica com Maciel, o mais claro e baixo, mas deixa o Azulão comigo. O clima era tenso, o cheiro de morte pairava no ar. Maciel gritou: - Você matou meu pai. Hoje , vai ser a sua vez de morrer e do seu amigo também. Respondi: - Eu só matei ...
Areoaldo de Paula, 2005
4
Conversas da Roda D'água:
Azulão já estava, a essa altura, no quintal do Promotor, manso e calmo, como se nada tivesse acontecido. Dino reuniu a turma da Carnaúba, e desceriam no fim da tarde todos juntos, preparados para o que desse e viesse. Os Bessa com ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
5
Placar Magazine
SAO CAETANO por jOAN NA ASSIS SINALAMARELO O AZULÃO ESTÁ MAIS QUE CALEJADO APÓS FICAR TANTAS VEZES NO "QUASE". O CLUBE SABE QUE SÓ UM TÍTULO PODETORNÁ-LO GRANDE por LETÍCIA WERNECK ADEUS ...
6
Placar Magazine
JOGOS 27 | VITÓRIAS 15 I EMPATES 5 | DERROTAS 7 | GOLS PRÓ 44 I GOLS CONTRA 31 | ARTILHEIRO Adhémar (9 gois) UM GOLZINHO DE NADA 0 AZULÃO PARTIA RUMO ÀTERCEIRA FINAL CONSECUTIVA DE BRASILEIRO.
7
Placar Magazine
Entre os nove torcedores estão representantes das quatro torcidas organizadas do Azulão. Número de time grande, não fosse a quantidade de sócios delas: a Bengala Azul e o Comando Azul, criadas em 1995, são as maiores, com cerca de ...
8
Placar Magazine
JOGOS 4 6 1 VITÓRIAS 19 ! EMPATES 14 | I LHEIRO MARCINHO (13 gols) NA CONTA DO CHA BOM EM CASA E NA DEFESA, FRACO FORA E NO ATAQUE, O AZULÃO SÓ CONSEGUIU A VAGA NO FIM Adhemar: o "Patada Atómica" se ...
9
Placar Magazine
Se aquele corintiano pode torcer para o Azulão durante o serviço, e daquele jeito, eu também podia! "É que o pessoal que está aqui não torce pelo clube, torce pela cidade. Por isso eu fico desse jeito", desculpava-se Rodolfo. Mas sem sair ...
10
Memórias ancoradas em corpos negros
O maior destaque de Motta foi para Azulão, “nome de guerra do cantador pernambucano Sebastião Candido dos Santos, negro retinto, imberbe, de uns trinta anos de idade, não decorava 'porque não era menino de escola'”.
Maria Antonieta Antonacci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZULÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azulão în contextul următoarelor știri.
1
Azulão para no Botafogo e deixa acesso escapar em casa
O São Caetano não terá calendário cheio em 2016. Ontem, na partida do ano para o clube, o Azulão ficou no empate sem gols com o Botafogo e deixou ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Botafogo-SP 2 x 1 São Caetano - De virada, Fogão não decepciona …
Um novo 2 a 1, para o lado do Azulão, leva a decisão para os pênaltis. Uma vitória do São Caetano por um gol de diferença, a partir dos 3 a 2, classifica o ... «Futebolinterior, Oct 15»
3
Em situação confortável, Azulão recebe o Coruripe
Mesmo com vantagem de 3 a 0 conquistada fora de casa na última semana diante do Coruripe, de Alagoas, o Azulão não vai tirar o pé na volta das oitavas de ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Nairo festeja volta às origens do Azulão
Aliás, o que mais empolga o dirigente é o fato de o clube estar resgatando a fórmula do sucesso que resultou no Azulão duas vezes vice-campeão brasileiro, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
5
Azulão quer vencer e convencer
Para atrair um bom público ao jogo, o Azulão disponibilizou uma carga de 200 ingressos da arquibancada inferior pelo valor promocional de R$ 7. Eles serão ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
6
Classificado, Azulão pega Lajeadense
Já classificado à segunda fase da Série D do Campeonato Brasileiro, o São Caetano encara a partida de 18h contra o Lajeadense, do Rio Grande do Sul, pelo ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
7
Azulão vence o Volta Redonda em noite de Jô Fernandes
O jogo começou com o Azulão mantendo a posse de bola, mas sem criar chances de gol. Em chutes de fora da área, o time do técnico Luís Carlos Martins ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
8
Azulão derrota Foz sem dificuldades e se classifica na Série D
Com duas rodadas de antecipação o São Caetano garantiu a classificação ao mata-mata da Série D do Brasileiro. Ontem, no Estádio do ABC, o Azulão se ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
9
Em campo neutro, Azulão busca primeira vitória como visitante
Hoje, às 15h, pela quarta rodada do Grupo A8, o Azulão defenderá a liderança da chave em campo neutro contra o Metropolitano-SC, já que o Verdão do Vale ... «Diário do Grande ABC, Aug 15»
10
Azulão goleia Foz do Iguaçu por 4 a 0 e assume liderança
Aos 30 minutos, Robson fez 1 a 0 para o Azulão. Seis minutos depois, Jô Fernandes aumentou. Nem bem a torcida sentou-se após celebrar o segundo tento e, ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azulão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azulao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z