Înțelesul "blu" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BLU ÎN ITALIANĂ

blu

CE ÎNSEAMNĂ BLU ÎN ITALIANĂ?

albastru

Blu

Albastrul este una dintre culorile spectrului electromagnetic perceptibil de om și aparține "spectrului vizibil". Se găsește între ciano și violet și are o lungime de undă de aproximativ 470 nanometri. Este unul dintre cei trei aditivi de culori primare, împreună cu verde și roșu. Culoarea sa complementară este galbenă. Albastrul este culoarea cerului, deoarece moleculele de gaze care alcătuiesc atmosfera rafinară doar lumina albastră care are lungimea de undă, în timp ce lungimile de undă se reflectă. Apa marilor expansiuni este albastră deoarece benzile de energie sunt absorbite diferit de apă, făcând ca cele mai slabe radiații să dispară în ordine: mai întâi roșu, apoi galben, apoi verde, apoi purpuriu și în cele din urmă albastru . Deoarece lumina albastră este atât cea mai pătrunzătoare, cât și cea mai dominantă în întinderea apei, acestea sunt albastre. Cuvântul "albastru" este o adaptare a termenului francez corespunzător, utilizat, de asemenea, în limba italiană și, în general, până în anii 1980.

Il blu è uno dei colori dello spettro elettromagnetico percepibili dall'uomo e appartenente quindi allo "spettro del visibile". Si trova tra il ciano e il violetto e ha una lunghezza d'onda di circa 470 nanometri. È uno dei tre colori primari additivi, insieme al verde e al rosso. Il suo colore complementare è il giallo. Il blu è il colore del cielo perché le molecole di gas che compongono l'atmosfera rifraggono solo la luce blu che ha lunghezza d'onda minore, mentre le lunghezze d'onda maggiori vengono riflesse. L'acqua delle grandi distese è blu perché le bande energetiche vengono assorbite in modo differente dall'acqua, facendo scomparire in ordine le radiazioni più deboli: prima il rosso, poi il giallo, poi il verde, poi il viola, e infine il blu. Poiché la luce blu è sia quella con maggior penetrazione, sia quella dominante nelle grandi distese d'acqua, esse sono appunto di colore blu. La parola "blu" è un adattamento del corrispondente termine francese bleu, anch'esso correntemente usato nella lingua italiana e in modo prevalente fino agli anni ottanta.

Definiția blu în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului albastru din dicționar este albastru închis, albastru închis: o rochie b.; ochii b. O altă definiție a albastrului este sânge nobil. Albastrul este, de asemenea, albastru: un frumos b.; o umbra de b.

SINONIMELE «BLU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «blu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în blu

azzurro · bello · botta · celeste · ceruleo · chiaro · cilestrino · color acqua · color cielo · contusione · ecchimosi · ematoma · livido · napoletano · pacca · sereno · turchese · turchino

TRADUCEREA BLU

Găsește traducerea blu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile blu din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blu» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 蓝
• Traducător din Italiană - Spaniolă: azul
• Traducător din Italiană - Engleză: blue
• Traducător din Italiană - Hindi: नीला
• Traducător din Italiană - Arabă: أزرق
• Traducător din Italiană - Rusă: синий
• Traducător din Italiană - Portugheză: azul
• Traducător din Italiană - Bengali: নীল
• Traducător din Italiană - Franceză: bleu
• Traducător din Italiană - Malaeză: biru
• Traducător din Italiană - Germană: blau
• Traducător din Italiană - Japoneză: ブルー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 푸른
• Traducător din Italiană - Javaneză: biru
• Traducător din Italiană - Vietnameză: màu xanh
• Traducător din Italiană - Tamilă: நீல
• Traducător din Italiană - Marathi: निळा
• Traducător din Italiană - Turcă: mavi
• Italiană: blu
• Traducător din Italiană - Poloneză: niebieski
• Traducător din Italiană - Ucraineană: синій
• Traducător din Italiană - Română: albastru
• Traducător din Italiană - Greacă: μπλε
• Traducător din Italiană - Afrikaans: blou
• Traducător din Italiană - Suedeză: blå
• Traducător din Italiană - Norvegiană: blå

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BLU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul blu.

1

Lyman Frank Baum

Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.

2

E. E. Cummings

Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.

3

Cornelia Caroline Funke

Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.

4

John Grisham

Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.

5

Vasily Grossman

Se prendo il verde non vuol dire che intendo dipingere l’erba, e se prendo il blu non significa che dipingerò il cielo. Il colore esprime lo stato d’animo dell’artista.

6

Argus Hamilton

Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.

7

Pierre Auguste Renoir

Una mattina, siccome uno di noi era senza nero, si servì del blu: era nato l'impressionismo.

8

Steve Martin

I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

9

Alberto Sordi

Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce:

10

Hermann Hesse

Dipingere è meraviglioso, rende più allegri e pazienti. Dopo non si hanno le dita nere, come quando si scrive, ma rosse e blu.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLU»

Descoperă întrebuințarea blu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Blu

Le onde perfette a volte non bastano a placare le domande di un surfista dell'anima... Solo immergendosi nel blu assoluto del mare e riscoprendone la bellezza, si può incontrare la felicità.

Sergio Bambarén, 2010

Le mille balle blu

È il bugiardo più sincero che ci sia, è il primo a credere alle proprie menzogne. è questo che lo rende così pericoloso.

Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010

I Predatori blu

Satellite City, una megalopoli di venticinque milioni di abitanti.

Eoin Colfer, 2010

L'isola dei delfini blu

Left alone on a beautiful but isolated island off the coast of California, a young Indian girl spends eighteen years, not only merely surviving through her enormous courage and self-reliance, but also finding a measure of happiness in her ...

Scott O'Dell, 2002

Il rosso e il blu

«Un giorno ho detto in classe: "Scrivete sul quaderno questi titoli di romanzi, per chi quest'estate avesse voglia di leggere qualcosa di interessante", e quasi tutti i miei alunni hanno preso il telefonino.

Marco Lodoli, 2010

L'amore blu

"La prima volta è successo in quella casa, di plenilunio, forse era la prima notte d'estate.

Catherine Spaak, 2011

Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro

Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.

K. Sui Choa, 2005

Autobiografia del Blu di Prussia

Flaiano scrive i testi – racconti, apologhi, stralci di cronaca, epigrammi – che formano questa composita raccolta con la stessa livida cromia, e li tramuta in autobiografia indiretta.

Ennio Flaiano, 2012

La Regina Blu. La Scuola dei Pirati

Il nono episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare prigionieri sulla nave della Regina Blu, la spietata cacciatrice di tesori.

Steve Stevenson, 2010

Strategia Oceano Blu: Vincere senza competere

“Segnatevi questo titolo: Strategia Oceano Blu. Può cambiare il modo in cui la vostra azienda concepisceil mercato e la concorrenza.” - Il Sole 24 Ore

W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blu în contextul următoarelor știri.

«Tute blu, contratto a zero aumenti» - Corriere.it

«Tute blu, contratto a zero aumenti». Federmeccanica: il salario non può salire. Fim e Uilm: 105 euro in busta paga ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta - Toscana - il Tirreno

Strisce blu, rabbia contro il caro-sosta. Dopo l'inchiesta del Tirreno sui parcheggi salati al mare e nelle città d'arte, il popolo del web segnala i ... «Il Tirreno, Iul 15»

Termoli - Parcheggi, il porto si tinge di blu e giallo. A giorni anche il …

Blu e giallo: il piazzale del porto, nella parte tra la banchina e la scala a chiocciola, cambia colore. Gli operai, nella mattina di venerdì 17 luglio, ... «Primonumero.it, Iul 15»

La bella Giulia è Miss Blu Mare - Cronaca - il Tirreno

CINQUALE. Giulia Franceschini, carrarese, è Miss Blu Mare. L'incoronazione al Beach Club del Cinquale. Una serata all'insegna della ... «Il Tirreno, Iul 15»

Soltanto una farfalla blu… | DIREGIOVANI.it

Ecco, sono davanti alla scuola. Mamma mia, che imbarazzo! Tutti hanno due gambe, e io? Io sono l'unico qui con zero gambe e due braccia ... «Diregiovani, Iul 15»

Le foto del leone blu: simbolo del nuovo partito di Fitto …

17 luglio 2015 È stato scelto un leone blu come logo per Conservatori e Riformisti, il nuovo partito fondato da Raffaele Fitto, il politico di Maglie, uscito da Forza ... «Rai News, Iul 15»

REGIONE: MERCANTE, ''AUTO BLU DELLA GIUNTA, BOCCIATO IL …

L'AQUILA - “Del tutto prevedibile la decisione del presidente Luciano D'Alfonso e della sua maggioranza di bocciare la risoluzione con cui ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»

Le Albisole si preparano alla Notte Bianco & Blu | RSVN.it

Albisola. Tutto pronto per la prima Notte Bianco & Blu dell'estate albissolese in programma per oggi con eventi e animazioni sul tema della ... «Rsvn.it, Iul 15»

Tutto James Bond a ottobre: una collezione Blu-ray con i 23 film …

The Ultimate James Bond Collection, disponibile in Blu-ray e dvd dal 29 ottobre, raccoglierà tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico ... «ComingSoon.it, Iul 15»

Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net

MARINA DI GROSSETO – Anche in questa stagione balneare si è tenuta la cerimonia di consegna del bollino blu, l'iniziativa promossa dal ... «Il Giunco.net, Iul 15»