Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azulejaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZULEJARIA ÎN PORTUGHEZĂ

a · zu · le · ja · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZULEJARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZULEJARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulejaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azulejaria

țiglă

Azulejo

Termenul "țiglă" se referă la o bucată de ceramică de grosime mică, în general pătrată, în care una dintre fețe este glazată, rezultatul gătitului unui strat de acoperire, cunoscut în general ca smalț, care devine impermeabil și strălucitor. Această față poate fi monocromatică sau policromatică, netedă sau gravată. Placa este în general utilizată în număr mare ca element asociat cu acoperirea arhitecturală a suprafețelor interioare sau exterioare sau ca un element decorativ izolat. Temele variază de la rapoarte de episoade istorice, scene mitologice, iconografie religioasă și o gamă largă de elemente decorative aplicate pereților, pardoselilor și plafoanelor palatelor, grădinilor, clădirilor religioase, locuințelor și a publicului. Cu diferite caracteristici printre ele, acest material a devenit un element de construcție eliberat în diferite țări, asumându-se în Portugalia ca un sprijin important pentru expresia artistică națională pentru mai mult de cinci secole, în care țigla depășește ceva mai mult decât un simplu element decorativ de valoare intrinsecă mică. O termo azulejo designa uma peça de cerâmica de pouca espessura, geralmente, quadrada, em que uma das faces é vidrada, resultado da cozedura de um revestimento geralmente denominado como esmalte, que se torna impermeável e brilhante. Esta face pode ser monocromática ou policromática, lisa ou em relevo. O azulejo é geralmente usado em grande número como elemento associado à arquitetura em revestimento de superfícies interiores ou exteriores ou como elemento decorativo isolado. Os temas oscilam entre os relatos de episódios históricos, cenas mitológicas, iconografia religiosa e uma extensa gama de elementos decorativos aplicados a parede, pavimentos e tectos de palácios, jardins, edifícios religiosos, de habitação e públicos. Com diferentes características entre si, este material tornou-se um elemento de construção divulgado em diferentes países, assumindo-se em Portugal como um importante suporte para a expressão artística nacional ao longo de mais de cinco séculos, onde o azulejo se transcende para algo mais do que um simples elemento decorativo de pouco valor intrínseco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azulejaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZULEJARIA


Maria
Ma·ri·a
cervejaria
cer·ve·ja·ri·a
daria
da·ri·a
estojaria
es·to·ja·ri·a
ferrajaria
fer·ra·ja·ri·a
granjaria
gran·ja·ri·a
lisonjaria
li·son·ja·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
marmanjaria
mar·man·ja·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
queijaria
quei·ja·ri·a
rabujaria
ra·bu·ja·ri·a
requeijaria
re·quei·ja·ri·a
sajaria
sa·ja·ri·a
salvajaria
sal·va·ja·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
selvajaria
sel·va·ja·ri·a
sevandijaria
se·van·di·ja·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AZULEJARIA

azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar
azulejista
azulejo
azulina
azulino
azulíneo
azulmato
azulmina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZULEJARIA

Faria
bancaria
cafetaria
engenharia
estaria
ferraria
fumaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pirataria
porcaria
santa-maria

Sinonimele și antonimele azulejaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «azulejaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZULEJARIA

Găsește traducerea azulejaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile azulejaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azulejaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

瓷砖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Azulejería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tiles
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टाइल्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البلاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

azulejaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টাইলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carrelage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fliesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓடுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फरशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fayans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

piastrelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

płytki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

gresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλακάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

teëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plattor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fliser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azulejaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZULEJARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azulejaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azulejaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azulejaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre azulejaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZULEJARIA»

Descoperă întrebuințarea azulejaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azulejaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Fichas de Azulejaria. Convento de S. Francisco (Alenquer). História. 7: 78 (1985) 94-95. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Peniche). História. 7: 82 (1985) 54-55. — - Fichas de Azulejaria. Igreja de S. Francisco ...
Carlos A. Moreira Azevedo
2
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
PalavRas-chave: iconologia; cesáRio RiPa; baRRoco; azuleJaRia; alquimia. abstRact: This text examines the painting of a panel of tiles Baroque cloister of the Church of San Francisco, located in the city of Salvador, Bahia, seeking to ...
Patricia Bieging, 2010
3
Azulejos
AA.VY., O revestimento cerâmico na arquitectura em Portugal. - Lisboa, Estar, 1998. AA.W., Patrimônio azulejar brasileiro. Aspectos históricos e de conservação. - Brasília, Monumenta Bid, 2001. Arruda, Luísa, « Azulejaria nos séculos xix e xx ...
Maria Antónia Pinto de Matos
4
Traços da medicina na azulejaria de Lisboa
A Azulejaria é como se sabe uma arte muito própria de Portugal, que atingiu um destaque na cultura e na identidade do nosso país Esta obra procura dar a conhecer de uma forma objectiva e realista as representações da azulejaria que se ...
Madalena Esperança Pina, 2010
5
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
A azulejaria do Palácio da Independência em Lisboa. In: Separata do Boletim Cultural da Assembleia Distrital de Lisboa, nu 87 Lisboa, 1981. tomo lu, . A azulejaria na época de Pombal. In: Catálogo da Exposição "Lisboa e o Marquês de ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
6
Projecto CLIP: fontes para o controlo de terminologia
BN ; CAM ; ESBAP SlMÕES, J. M. dos Santos - Azulejaria em Portugal nos séculos XV e XVl : introdução geral. Lisboa : Fundação Calouste Gulbenkian, 1969. BN ; ESBAP ; FAUP - Azulejaria em Portugal no século XVll. Lisboa : Fundação ...
‎1995
7
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
É a época da implementação de complexos programas artísticos de arte total, onde a talha dialoga iconologicamente com a azulejaria, a obra de pedraria escultórica e a prédica do clero, numa sintonia alinhada com os valores da fé ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
8
Mosaics of Meaning: Studies in Portuguese Emblematics
'Azulejaria setecentista do Real Convento de Jesus de Setiibal: alguns aspectos historicos e iconograficos'. Relaciones artisticas entre la Peninsula Ibérica v America: actas del V simposio hispano-portugues de Historia del Arte, ed.
Luís Gomes, 2009
9
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Representam do lado do evangelho, Nossa Senhora do Carmo entre anjos, aparecendo a um grupo de frades ajoelhados, entre os quais se destaca, na frente, o que está nimbado: S. Simão Stock.37 Especialista em azulejaria portuguesa, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
10
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
... Couvert (Cielo Restaurante) Crepe de queijo (Cielo) Focaccia (Baco Pizzaria) Foie gras (Alice) Foiegras(Azulejaria) Foie gras (Cielo Restaurante) Insalata di Foie Gras (Trattoria da Rosario) Mariscos (Villa Borghese) Ossobuco (Stella Grill)  ...
Alexandre Menegale

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZULEJARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azulejaria în contextul următoarelor știri.
1
Parklet no centro de São Paulo homenageia a azulejaria, técnica …
Mais do que a localização, o que chama a atenção neste parklet é a homenagem prestada à técnica que simboliza os primórdios da arte de rua: a azulejaria. «veja.com, Iul 15»
2
Obras do arquiteto Álvaro Siza em destaque no Museu do Azulejo
Peças de azulejaria criadas por Álvaro Siza Vieira vão estar em destaque a partir de 16 de julho no Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, numa exposição ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
3
Biblioteca DigiTile coloca 'online' investigação inédita sobre azulejaria
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível 'online', a partir de ... «Correio da Manhã, Mai 15»
4
Biblioteca DigiTile coloca na internet investigação inédita sobre …
O trabalho inédito de João dos Santos Simões (1907-1972), o maior especialista em azulejaria portuguesa do século XX, vai ficar disponível `online`, a partir de ... «RTP, Mai 15»
5
Artesão fazem azulejos inspirados no bordado Madeira
O uso dos desenhos do bordado Madeira na azulejaria é a marca dos irmãos Paula e Duarte Gomes, com oficina de cerâmica na freguesia do Paul do Mar, ... «Correio da Manhã, Apr 15»
6
Português recria azulejaria em locais inesperados
Diogo Machado, ilustrador e artista de rua, dedica-se a recriar mosaicos da azulejaria tradicional portuguesa em locais inesperados como caixas de ... «Boas Notícias, Mar 15»
7
Storytailors combinam azulejos e porcelana portuguesa nas …
Inspirados na azulejaria e porcelana portuguesa, os dois vestidos fazem parte da exposição "So Blue, So White" e estão expostos no Hall of States, por onde ... «LUSA, Mar 15»
8
Conheça a azulejaria: a arte e a técnica da pintura de azulejos
Painel de azulejos criado na Escola Municipal Tasso da Silveira, em Realengo, com a participação dos alunos. Fábio Caffé, Ratão Diniz e Laura ... «Rádios EBC, Ian 15»
9
Pela estrada fora da azulejaria brasileira com Alexandre Mancini
Em Lisboa para falar sobre a azulejaria brasileira, Alexandre Mancini não tem a influência do branco e azul português, mas correspondia-se com Eduardo Nery ... «Público.pt, Oct 14»
10
Quatro painéis artísticos em azulejo existentes em Cataguases são …
A conservadora-restauradora Eliana Mello está em Cataguases para realizar parte de sua pesquisa de mestrado intitulada "o Inventário da Azulejaria ... «Site do Marcelo Lopes, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azulejaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azulejaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z