Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babosa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABOSA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · bo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABOSA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
babosa

aloe

Babosa

Aloe succotrina și Aloe vera sunt specii de plante cunoscute sub numele de slug și aloe. Sunt nativi din Africa de Nord. Mai mult de 200 de specii de Aloe sunt catalogate. Din acest univers, numai 4 specii sunt sigure pentru utilizare la om, dintre care se remarcă Aloe arborensis și Aloe barbadensis Miller, acesta din urmă fiind recunoscut ca fiind o specie cu o concentrație mai mare de nutrienți în gelul de frunze. În conformitate cu legea braziliană, numai produsele cosmetice și medicamentele pe bază de plante pot fi fabricate industrial din instalație. Cu toate acestea, alimentele pe bază de slug, cum ar fi sucurile și izotonicile vândute în alte țări, sunt deja autorizate să fie produse, deoarece s-au făcut deja cercetări privind siguranța alimentară. Aloe succotrina e Aloe vera são espécies de plantas conhecidas popularmente como babosa e aloés. São nativas do norte de África. Encontram-se catalogadas mais de 200 espécies de Aloe. Deste universo, apenas 4 espécies são seguras para uso em seres humanos, dentre as quais destacam-se a Aloe arborensis e a Aloe barbadensis Miller, sendo esta última reconhecida como a espécie de maior concentração de nutrientes no gel da folha. Pela legislação brasileira, somente cosméticos e medicamentos fitoterápicos podem ser fabricados industrialmente a partir da planta. Alimentos à base de babosa, como sucos e isotônicos vendidos em outros países, no entanto, já estão autorizados a serem produzidos, pois já foram feitas pesquisas relacionadas a segurança alimentar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «babosa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABOSA


Barbosa
Bar·bo·sa
blabosa
bla·bo·sa
caquibosa
ca·qui·bo·sa
erva-babosa
er·va·ba·bo·sa
grabosa
gra·bo·sa
jambosa
jam·bo·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BABOSA

babirrussa
babismo
babista
bablaque
bable
babo
baboca
babona
babordo
babo
baboseira
babosice
baboso
babovismo
babovista
babu
babucha
babuche
babugeira
babugem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABOSA

Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
esposa
formosa
gloriosa
maria-rosa
mariposa
milagrosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
raposa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele babosa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BABOSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «babosa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în babosa

Traducerea «babosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABOSA

Găsește traducerea babosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile babosa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babosa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

芦荟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

aloe vera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Slug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एलोवेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الألوة فيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

алоэ вера
278 milioane de vorbitori

Portugheză

babosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘৃতকুমারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aloe vera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aloe vera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aloe Vera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アロエベラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

알로에 베라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aloe vera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆலோ வேறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कोरफड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aloe vera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aloe vera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aloes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

алое вера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aloe vera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Slug
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aloe vera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aloe vera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aloe vera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babosa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre babosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABOSA»

Descoperă întrebuințarea babosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
(faleceu, mas a família continua), tem conseguido curas com as suas pílulas já tão famosas: babosa, ruibarbo e mutamba. Preparo - Uma massa de farinha de trigo misturada com os ingredientes e fazer as pelotinhas (pílulas). Tomar 3 pela  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Babosa: não é remédio-- mas cura!
Além de indicar o uso interno e a aplicação tópica da babosa, o autor oferece em ordem alfabética, uma lista de doenças tratáveis com a planta.
Romano Zago, 2002
3
O poder das ervas: vida natural
FREI ROMANO ZAGO Em uma entrevista, fala das curas fantasticas que conseguiu com o uso de ervas como a babosa. Estranhamos, em princípio, pois desconhecíamos que a babosa pudesse ser comestível. Ha anos, uma pesquisadora ...
André Rezende, 2006
4
Enciclopédia agrícola brasileira
BABOSA açúcares também é invariavelmente menor em nossas uvas. Ao invés de hexoses (glicose e frutose) se usa geralmente sacarose devido ao preço. Um grama de sacarose por inversão dá, na prática, 1,05 g de açúcar invertido ...
‎1995
5
plantitas medicinals
BABOSA (Aloe socco trina) O emprego da babosa na medicina familiar é antiquíssimo. A planta é originária da África meridional. Seu aspecto relembra um pouco o do agave, pertencendo, porém, à família das Liliáceas. As folhas ...
6
Venenosas: plantas que matam também curam
A ingestão de babosa por gatos ou cães causa vômitos, diarreia, perda de apetite, tremores e alteração da cor da urina. Há quem considere a flor da babosa tóxica. Os judeus usavam aloés e especiarias para embalsamar seus mortos.
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
7
Aventuras y desventuras de la babosa Milagritos
Un día del mes de mayo, la Babosa Milagritos y el Caracol Tadeo, fueron padres de un niño y una niña, o sea, para que nos entendamos: de un caracol y de una babosita. Al caracol le pusieron de nombre Fidelio por aquello de la ópera de ...
MAGDA R. MARTÍN
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
BABOSA Um pigmento violeta é produzido desta planta na ilha de Socotra ou Sokotra, sudeste do lêmen, no Oceano Indico. Foi este produto que levou Alexandre, o Grande, a conquistar esta ilha no século iv a. C. Até hoje um dos produtos ...
Gil Felippe, 2005
9
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Família Boraginaceae A árvore ganhou alguns dos seus nomes populares, como babosa-branca e baba-de-boi, devido a uma mucilagem pegajosa e cristalina existente na polpa dos seus frutos. Entre as Cordias espalhadas pelo Brasil, ...
Silvestre Silva, 2013
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Babosa - Aloe barbadensis Babosa - Aloe vera, folha BACÁRIS: Encontramos muitos registros de plantas com nomes populares de. tendo sido utilizadas noutros tempos co- mo alimento humano. Eram misturadas com trigo e outros cereais ...
Karl Bunn

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babosa în contextul următoarelor știri.
1
Babosa possui ação hidratante e cicatrizante
A babosa é o nome popular da Aloe Vera, uma planta também conhecida como Aloé Vera, Caraguatá, Erva babosa, Babosa de botica ou Babosa de jardim. «O Nortão Jornal, Oct 15»
2
Análise » Em evento em SP, Joaquim Babosa critica financiamento …
O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) Joaquim Babosa fez duras críticas ao financiamento de campanhas eleitorais, à concorrência de empresas ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
3
Joaquim Babosa critica financiamento de campanhas eleitorais
O ex-presidente do STF (Supremo Tribunal Federal) Joaquim Babosa fez, neste sábado (29), duras críticas ao financiamento de campanhas eleitorais, ... «R7, Aug 15»
4
Ex-ministro Joaquim Babosa participa de palestra em João Pessoa …
Ética e justiça para construção de uma sociedade cidadã é o tema da conferência que será ministrada pelo ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
5
Babosa a planta que cura
Ter uma muda de Babosa em casa é ter uma farmácia a sua disposição, um belo Aloe vera é denominado como planta bênção de Deus. A Babosa é ... «HNews, Aug 15»
6
Ellen Rocche conta o segredo dos cabelos sedosos e com brilho …
"Uso muito a babosa para dar brilho. O resultado é incrível. Pena que não é muito fácil encontrar, mas vale muito a pena!", contou ao site nos bastidores do ... «Caras, Iul 15»
7
¿Conejos de mar? Conoce a la babosa 'Jorunna parva' que tanto …
Y es que si, planteando un imposible, nos imaginásemos el animal que resultaría de la mezcla de un conejo y una babosa, el resultado sería lo más parecido a ... «Europa Press, Iul 15»
8
Cinco plantas para fortalecer seus cabelos
A babosa possui dezoito aminoácidos essenciais à formação de proteínas, além de vitaminas A, C, E, B1, B2, B3, B6, B12 e B13 e ainda conta com mais de ... «A Rede, Mai 15»
9
Marina Ruy Babosa passa por cirurgia de emergência
Marina Ruy Barbosa precisou se submeter a uma cirurgia de emergência no dia 26 de março. Logo após o último capítulo da novela "Império", ela operou uma ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
10
Alecrim, babosa e linhaça são ingredientes que ajudam na saúde …
“A babosa, o alecrim, a linhaça e o mel são alguns dos ingredientes para uma boa receita”, revela a médica homeopata. Para os dias de calor, Henriqueta ... «Folha Vitória, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/babosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z