Descarcă aplicația
educalingo
babugem

Înțelesul "babugem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BABUGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ba · bu · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABUGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABUGEM

albugem · amarugem · antiferrugem · bafugem · cabelugem · carugem · felugem · ferrugem · lanugem · marugem · merugem · molugem · morugem · mugem · murugem · pelugem · penugem · rabugem · rugem · salsugem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BABUGEM

babosa · baboseira · babosice · baboso · babovismo · babovista · babu · babucha · babuche · babugeira · babugento · babuí · babuíno · babujado · babujar · babul · babunha · babuvismo · babuvista · babuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABUGEM

contagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · margem · marrugem · massagem · mensagem · montagem · origem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · viagem · virgem

Sinonimele și antonimele babugem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BABUGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «babugem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «babugem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BABUGEM

Găsește traducerea babugem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile babugem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babugem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

babugem
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Babugem
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Babugem
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

babugem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

babugem
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

babugem
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

babugem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

babugem
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

babugem
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

babugem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

babugem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

babugem
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

babugem
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

babugem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Babugem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

babugem
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

babugem
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

babugem
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

babugem
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

babugem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

babugem
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

babugem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Babugem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

babugem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

babugem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

babugem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babugem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABUGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babugem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babugem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre babugem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABUGEM»

Descoperă întrebuințarea babugem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babugem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Babugem*, f. Baba. Espuma, formada pela água que se agita. Resíduos decomida. Quaesquer resíduos. Bagatela. (De babar) *Babuíno*, m.Espécie de macaco, cynocéphalo da Guiné. (Do borg. babouin, menino de berço) *Babujado *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... «es procède por occasiaó de grandes dores de dénies , as qnaes chamando > f •nruyros soros ,& humores Jymphaticosaos vatòs falivaes,ÔC aos queyxos, jf j» eceflàri^a mente haó de sahi r pdos cantos da boca convertidos em babugem: )t  ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
O Archivo rural
È certo que as ténues e numerosíssimas raizes, que na primavera, e princípios de verão rebentam nas cepas, próximo da superfície da terra, que é exactamente o que os operários chamam babugem, morrem g-eralmente pelos maiores ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que babugem: «asinha se avezaran) ao verdoengo, à babuge, e lodo da agua». Filinto, Versos. II, p. 126. BABUGEM, j. /. Baba: deixar cai. babugem no prato. ^ Espuma feita pela agua agitada: «as aguas recuam verde escuro, em ...
5
A última colina: contos
Esperança inconsistente. Gasto horas a olhar as rochas, o gume das vagas, a harmonia das pequenas ansas. A percorrer os areais com escamas de sol, enleando os pés nos salvados, à babugem da onda – 87 Margem da Ausência.
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
6
O Belo Adormecido - Contos
Da águasalgada, queria a riqueza que havia na babugem das algas, de ondeeu imaginava desprenderse o crómio, oselénio, o iodo eatéocobre e o ouro. Fascinavame sobretudo saber que verdadeiro ouro pudesse desprendersedas algas, ...
LÍDIA JORGE, 2012
7
O Raio Verde:
solidão perturbavam, os pictarnies à espreita dos pequenos peixes trazidos com a ressaca na babugem do mar, e as patolas ou gansosdomar, de plumagem negra, com a extremidade das asas branca, e de pescoço e cabeça amarelos, que ...
Júlio Verne, 2013
8
O jardim sem limites
Barbatanas e viseiras para mergulharem abaixo da babugem, bóias em forma de crocodilo para os meninos chapinharem nas ondas do mar. Mas como muita gente parava, outros aproximavamse também, liam e não se afastavam. Ninguém ...
Lídia Jorge, 2012
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... trabalho não comemos outra coisa senão os limos que achávamos na babugem da água, porque decidimos deixar-nos antes morrer do que comermos nenhum Português, de quatro que nos morreram. E indo nós desta maneira que digo, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
O Homem Suspenso
... pessoa àquela horada manhã em queaninguém lembra abrir as portadas de um estabelecimento comercial, dar de caras com um noctívago,um náufrago trazido pela babugem do fimda noite, jazendo atordoadono princípioda manhã, como ...
JOÃO DE MELO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABUGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babugem în contextul următoarelor știri.
1
A última noite do Living Opera
O litoral é uma sequência de súmulas, a babugem dos imensos corredores que atravessam a península, para desaguar no Atlântico em forma de âmbar, ... «Público.pt, Aug 15»
2
Estados Unidos: primárias e partido único
... de esbracejar na sua espuma, numa triste e desoladora babugem, convencendo-se que enganam outros uma vez que deixaram de enganar a si mesmos. «Vermelho, Apr 15»
3
A Ciência e a falsa ciência
Para o que já não há paciência é para o paleio pseudocientífico com que estas aves raras da crendice pensam que mascaram a babugem de patacoadas que ... «Público.pt, Ian 15»
4
O paraíso esquecido do Douro e as histórias que moram lá
Esplanadas cansam-se da babugem aos novos cavalos de Troia do rio, cruzeiros a abarrotar de turistas rapinando a paisagem com olhares gulosos, mas ... «Visão, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babugem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/babugem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO