Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chafurdar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAFURDAR ÎN PORTUGHEZĂ

cha · fur · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAFURDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHAFURDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chafurdo
tu chafurdas
ele chafurda
nós chafurdamos
vós chafurdais
eles chafurdam
Pretérito imperfeito
eu chafurdava
tu chafurdavas
ele chafurdava
nós chafurdávamos
vós chafurdáveis
eles chafurdavam
Pretérito perfeito
eu chafurdei
tu chafurdaste
ele chafurdou
nós chafurdamos
vós chafurdastes
eles chafurdaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chafurdara
tu chafurdaras
ele chafurdara
nós chafurdáramos
vós chafurdáreis
eles chafurdaram
Futuro do Presente
eu chafurdarei
tu chafurdarás
ele chafurdará
nós chafurdaremos
vós chafurdareis
eles chafurdarão
Futuro do Pretérito
eu chafurdaria
tu chafurdarias
ele chafurdaria
nós chafurdaríamos
vós chafurdaríeis
eles chafurdariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chafurde
que tu chafurdes
que ele chafurde
que nós chafurdemos
que vós chafurdeis
que eles chafurdem
Pretérito imperfeito
se eu chafurdasse
se tu chafurdasses
se ele chafurdasse
se nós chafurdássemos
se vós chafurdásseis
se eles chafurdassem
Futuro
quando eu chafurdar
quando tu chafurdares
quando ele chafurdar
quando nós chafurdarmos
quando vós chafurdardes
quando eles chafurdarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chafurda tu
chafurde ele
chafurdemosnós
chafurdaivós
chafurdemeles
Negativo
não chafurdes tu
não chafurde ele
não chafurdemos nós
não chafurdeis vós
não chafurdem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chafurdar eu
chafurdares tu
chafurdar ele
chafurdarmos nós
chafurdardes vós
chafurdarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chafurdar
Gerúndio
chafurdando
Particípio
chafurdado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAFURDAR


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
dardar
dar·dar
enchafurdar
en·cha·fur·dar
enfurdar
en·fur·dar
engordar
en·gor·dar
enxurdar
en·xur·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
herdar
her·dar
recordar
re·cor·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar
transbordar
trans·bor·dar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAFURDAR

chafalhão
chafalheiro
chafalho
chafardel
chafarica
chafariqueiro
chafariz
chafarrica
chafarruz
chafeira
chafundar
chafurda
chafurdeira
chafurdeiro
chafurdice
chafurdo
chafurrão
chaga
chagado
chagador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAFURDAR

abastardar
acobardar
acovardar
alardar
cardar
desacobardar
desacovardar
desbordar
descordar
desenfardar
desguardar
discordar
empardar
encobardar
enfardar
enlerdar
escardar
escordar
jardar
trasbordar

Sinonimele și antonimele chafurdar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHAFURDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chafurdar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chafurdar

Traducerea «chafurdar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAFURDAR

Găsește traducerea chafurdar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chafurdar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chafurdar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

沉溺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chafurdar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

wallow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कीचड़ में खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

барахтаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chafurdar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অধ: পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

se vautrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Suhle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ふけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

월병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wallow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lăn lộn trong bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புரண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चैन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yuvarlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sguazzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tarzać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

борсатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bălăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυλιέμαι στη λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

neerslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wallow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

velte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chafurdar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAFURDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chafurdar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chafurdar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chafurdar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chafurdar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAFURDAR»

Descoperă întrebuințarea chafurdar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chafurdar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"Enterrar no lodo; meter no fundo da água" CDF; chafurda, s. f. "Lamaçal, em que se atolam os porcos. Casa imunda. Chiqueiro. Imundície" CDF; chafurdar, v. i. " Revolver-se em lamaçal. Tornar-se imundo; perverter-se" CDF; chafurdeiro, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Immundície. (De chafurdar) *Chafurdar*, v. i. Revolverse em lamaçal. Tornarse immundo; perverterse. *Chafurdeiro*, m. O mesmo que chafurda. * *Chafurdice*,f .Acto de chafurdar. * *Chafurdo*, m. O mesmo quechafurda. * *Chafurrão*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Silêncio dos Culpados, O
Que raios de loucura levavam o tal desconhecido a querer chafurdar no lixo? Que descontrole fazia com que um homem que não tinha cara de papeleiro a intimasse a segui-lo para a lixeira? Relutante e ainda assim convencida de que  ...
Faustino Machado, 2005
4
Segundo livro de critica: arte e litteratura portugueza ...
para chafurdar no chavascal do cynismo e salpicar de lodo a tribuna onde à nova ideia iria cedo proclamar a boa nova do futuro. Vira a arte, corrupta como as velhas d'Aristopha- nes tripudiar em aphrodysia devassa, sugar o veneno das  ...
Luciano Cordeiro, 1871
5
Do Romance: Stendhal, Flaubert e os Goncourt
Não vejo nenhuma superioridade em chafurdar nas palavras, quando se tem a ambição de não chafurdar nas idéias. Se Stendhal escreveu in- corretamente e sem método para mostrar o quanto era superior, o quanto um psicólogo de sua ...
EMILE ZOLA, PLINIO AUGUSTO COELHO
6
O Senhor dos Pássaros
Afinal eles estavam em cima do acontecimento. – Eagora sim,vamos chafurdar– disse oJorge a desligarotelemóvel e a pousálosobre a relva, ao ladodo relógio e das sapatilhas. Parecia queia tomar banho. – Onde vais? – perguntou o Joel.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
7
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Çurriada. CH Cha cousa. Chámente. Chacas , id est , insultos recíprocos. Chacina. Chacotear. Chafariz. Chafardada cousa. Chafurdar. с Chafurdo. Chafurdei.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
8
Uma jovem segundo o coração de Deus
Chamo este comportamento de “chafurdar”. Quero dizer, acabou... mas simplesmente parece que não conseguimos seguir em frente, porque continuamos “chafurdando” naquilo que fizemos. Continuamos revivendo nossa falha. É quando ...
ELIZABETH GEORGE
9
Nominalia
... planta, erva para pastio, pasto... 2707. Cevar Cevar os porcos... engordar 2708 . Chã ... rasgava as CHÃS para o CENTEIO... terra arável para semear Terra plana... Aldeia 2709. Chafurdar “Andam como os porcos a chafurdar na lama...
Herminia Herminii
10
AFRONTAR AS FRONTEIRAS
Venha passear nos peitoris sambar nos abismos chafurdar nas trincheiras... desmoronar os muros esgarçar as grades afrontar as fronteiras.
GUILHERME PARMEGIANI, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAFURDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chafurdar în contextul următoarelor știri.
1
Que tal, Míriam Leitão?
Esta área de comentários vai mudar. Saiba mais. 600. Pais que não quero 2 dias atrás. Miriam Leitão podeira fazer oq seu nome já sugere, chafurdar na lama. «O Antagonista, Oct 15»
2
Fabrício Cardoso: tudo, inclusive e sobretudo pessoas, são cada …
É curioso como estes produtores culturais, talvez pela habilidade em chafurdar editais da lei de incentivo à cultura, redigindo projetos com mais densidade ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Como seria o primeiro turno na Bahia
Pra mim um povo que dá mais de 4% de votos pro Lula tem mais é que se chafurdar mesmo. Gilvan 3 dias atrás. Its the Economy stupid petralhas! Marcio 3 dias ... «O Antagonista, Oct 15»
4
Ibama estuda mudanças nas regras da caça ao javali
Um proprietária rural de São José dos Campos, no Vale do Paraíba, contou que os javalis destruíram uma nascente para chafurdar na lama. De acordo com o ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
Rússia obriga Google a modificar Android com ameaça de multas …
Não admira que os seus comentários pareçam mais com um porco a chafurdar na trampa do que com opiniões válidas e fundamentadas na realidade. «SAPO Tek, Oct 15»
6
Quanto mais transparente melhor
... descobre-se também com frequência, uma grande quantidade de empresas constituídas com o único objetivo de obter vantagens indevidas ou chafurdar na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
A esta altura, fazer o quê?
... deixou a impressão de que estava certo de conseguir chafurdar na velha e conhecida lama política brasileira sem se manchar, ou, na melhor das hipóteses, ... «Carta Maior, Iul 15»
8
'Sem lideranças, protesto descamba para o ódio'
'Sem referências, sem lideranças, o jeito foi a galera fina, elegante e sincera chafurdar nos dicionários chulos de palavrões', acrescenta (leia mais). «Brasil 247, Mar 15»
9
Encarando seus demônios com o Black Sabbath e o existencialismo
O existencialismo não é uma filosofia de chafurdar na lama, mas um chamado à superação. Considere “Tomorrow's Dream” (O sonho de amanhã), em que o ... «Whiplash! RockSite, Feb 15»
10
Levy, o seguro-desemprego e a grita contra as mudanças nos …
Se não conseguir deixar de lado os interesses corporativistas e priorizar o interesse maior do país, o Brasil provavelmente estará condenado a chafurdar na ... «Revista Época, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chafurdar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chafurdar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z