Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagunça" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGUNÇA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · gun · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGUNÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGUNÇA


arjunça
ar·jun·ça
bajunça
ba·jun·ça
fiunça
fiun·ça
ganhunça
ga·nhun·ça
junça
jun·ça
miunça
miun·ça
unça
un·ça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAGUNÇA

baguaçu
bagual
bagualada
baguari
baguá
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunçada
bagunçado
bagunçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGUNÇA

Bragança
França
Mendonça
aliança
confiança
criança
dança
diferença
doença
esperança
governança
lança
lembrança
licença
mudança
onça
poupança
presença
segurança
semelhança

Sinonimele și antonimele bagunça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAGUNÇA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «bagunça» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în bagunça

Traducerea «bagunça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGUNÇA

Găsește traducerea bagunça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bagunça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagunça» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desorden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bagunça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verwirrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pasticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagunça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGUNÇA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagunça» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagunça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagunça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bagunça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGUNÇA»

Descoperă întrebuințarea bagunça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagunça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
Baseando-se na riqueza de sua experiência como consultora em Feng Shui e em Limpeza do Espaço, Karen Kingston explica como a desordem é uma energia estagnada capaz de produzir efeitos físicos, mentais e emocionais de longo alcance.
Karen Kingston
2
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
3
A bagunça da Macaca
"A Macaca é distraída.Vaidosa e indecisa,ela é sempre divertida.Se esquece das horas,se confunde à toa,mas,bagunceira e curiosa,fica sempre numa boa".Esses divertidos versos da autora Paula Browne descrevem muito bem esta personagem ...
PAULA BROWNE
4
Bagunça na cozinha
Quem disse que cozinha não é para criança?
Kiko Farkas, 2012
5
Viver sem Deus é uma bagunça
Wilson Soares Cardoso. também se senta, pois estava no fundo da igreja. A mensagem apresentava Jesus como a melhor escolha para quem deseja encontrar-se com o verdadeiro sentido da vida. – Somente Jesus pode encaminhá-lo até ...
Wilson Soares Cardoso
6
O Lugar da Bagunça
Com muito humor, Christina Hopkinson traz uma visão perspicaz de amor, casamento, maternidade, filhos e trabalho. • “Um olhar aguçado sobre as loucuras da vida moderna e do amor.” Publishers Weekly • Os direitos de tradução de O ...
Christina Hopkinson, 2013
7
ACABE COM A BAGUNÇA - ORGANIZE SUA CASA, MELHORE A: LIMPEZA ...
'Acabe com a Bagunça' ensina técnicas práticas para o leitor deixar tudo organizado e planejar o dia-a-dia com facilidade. A autora inglesa, Cynthia Towley Ewer, ensina passo a passo como arrumar, limpar e planejar a rotina da casa.
CYNTHIA TOWNLEY EWER
8
BARBIE - CHEGA DE BAGUNÇA!
Nina não consegue encontrar sua capa em lugar nenhum! Mas também, com toda essa confusão, fica difícil encontrar qualquer coisa... Ainda bem que a Barbie resolve dar uma mãozinha para essa pequena bagunceira!
FUNDAMENTO
9
Diário de Um Educador
Bagunça. Mais uma vez, cruzo com o Thomas. Sinto que preciso me redimir da frustração de nossa última conversa e, por isso, inicio o papo. - Fala aí, meu amigo. Como estão as coisas na escola? - Mal, Celso, muito mal. Impossível prestar ...
CELSO ANTUNES
10
BAGUNÇA E ARRUMAÇAO
Bagunça e Arrumação formam uma dupla e tanto!
MARILIA PIRILLO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGUNÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagunça în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato dos professores chama reforma no ensino de SP de …
“O que a secretaria está fazendo é uma bagunça, uma forma de gestão do estado e não uma proposta de gestão educacional. Eles estão só começando e nós ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Vai ser uma bagunça', diz sindicato sobre mudança em escolas de SP
"Vai ser um descontentamento geral não só dos professores, mas dos pais e dos alunos, porque vai ser uma bagunça para realocar todo mundo", afirmou. «Ciencia and Vida, Sep 15»
3
Alunos relatam 'bagunça' em retorno parcial às aulas na Ufam
Manaus - Com o início das aulas, nesta terça-feira, em 43 cursos de graduação da Universidade Federal do Amazonas (Ufam) referentes ao segundo semestre ... «D24am.com, Sep 15»
4
Morre Paulo Bagunça, músico da cena psicodélica brasileira
Ao lado de Secos e Molhados e O Terço, Paulo Bagunça marcou a cena psicodélica brasileira nos anos 1970 com o disco "Paulo Bagunça e a Tropa Maldita" ... «Bondenews, Aug 15»
5
Discurso » "Façam bagunça, mas a organizem direito", afirma Papa …
Façam bagunça, mas a organizem direito", afirmou. "Façam bagunça, sim, mas também ajudem a arrumar a bagunça que fazem. Façam bagunça e depois a ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
6
Feng Shui: bagunça em armários e gavetas é sinal de problema
Sem falar na organização e ganho de tempo, pois não iremos mais nos perder na bagunça do dia a dia. Mas, há um outro ganho que poucos percebem: abrir ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
Fernanda Pontes posa em clima de bagunça com o filho Matheus
Fernanda Pontes fez uma maior bagunça ao lado do filho Matheus. A apresentadora posou com o menino em um ensaio fotográfico no estilo Smash The Cake, ... «Globo.com, Iun 15»
8
Ex-BBB Vanessa Mesquita abre o armário e mostra a bagunça
Ex-BBB Vanessa Mesquita abre o armário e mostra a bagunça. Vencedora do 'BBB 14' recebeu dicas de como organizar o closet e ficou satisfeita com o ... «Globo.com, Apr 15»
9
9 dicas para arrumar a casa e esconder a bagunça em um minuto
Mas, com alguns truques de organização, é possível esconder toda a bagunça e fazer com que os ambientes pareçam arrumados em apenas um minuto. «Catraca Livre, Apr 15»
10
Professor no Brasil perde 20% da aula com bagunça na classe, diz …
O estudo aponta que no Brasil o professor perde 20% do tempo para por a classe em ordem e acabar com a bagunça, 13% do tempo resolvendo problemas ... «Alagoas 24 Horas, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagunça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bagunca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z