Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balacobaco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALACOBACO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · la · co · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALACOBACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALACOBACO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balacobaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
balacobaco

Balacobaco

Balacobaco

Balacobaco este cel de-al 31-lea album de studio lansat de brazilianul Rita Lee în 2003. Are douăsprezece piese nelansate și este precedat de aici, acolo, oriunde, care a avut doar re-citiri ale clasicilor Beatles. Albumul a fost produs de nume precum Roberto de Carvalho și DJ Memê și a fost înregistrat pe posturile de radio braziliene cu melodia Amor e Sexo. Balacobaco este descris de critici drept "cel mai bun album al lui Rita Lee în ultimii zece ani" și imediat devine un alt succes în cariera cântărețului. În doar o lună de lansare, Balacobaco devine disc de aur. Pentru a-și promova noul album de succes, Rita Lee a concertat la Rio în ianuarie 2004, cu un mare succes public și critic. Trupa a călătorit în diferite orașe din Brazilia, inclusiv în orașe precum Lima, Asuncion, Porto, Lisabona, New York și Boston. Spectacolul de turneu a fost înregistrat pe DVD și CD lansat în anul următor în seria MTV Vivo. Spectacolul, înregistrat în São Paulo, a avut apariții de către Pitty și Zélia Duncan. Balacobaco é o 31º álbum de estúdio lançado pela brasileira Rita Lee em 2003. Ele possui doze faixas inéditas e é precedido pelo Aqui, Ali, em Qualquer Lugar, que possuía somente releituras dos clássicos dos Beatles. O disco foi produzido por nomes como Roberto de Carvalho e DJ Memê, e emplacou nas rádios brasileiras com a música Amor e Sexo. Balacobaco é descrito pela crítica como "o melhor disco de Rita Lee nos últimos dez anos" e transforma-se imediatamente em mais um sucesso na carreira da cantora. Em pouco mais de um mês de lançamento Balacobaco torna-se disco de Ouro. Para promover o seu novo disco de sucesso, Rita Lee sai em turnê estreiando no Rio em janeiro de 2004 com grande sucesso de público e crítica. Lotando o Canecão por várias noites e abrindo diversas apresentações extras, a turnê seguiu para várias cidades brasileiras, incluindo cidades como Lima, Assunción, Porto, Lisboa, Nova Iorque e Boston. O show da turnê foi registrado em DVD e CD lançados no ano seguinte dentro da série MTV ao Vivo. O show, gravado em São Paulo, teve participações de Pitty e Zélia Duncan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balacobaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALACOBACO


baco-baco
ba·co·ba·co
masca-tabaco
mas·ca·ta·ba·co
papa-tabaco
pa·pa·ta·ba·co
sobaco
so·ba·co
tabaco
ta·ba·co
tambaco
tam·ba·co
uribaco
u·ri·ba·co
ábaco
á·ba·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALACOBACO

bala
balabrega
balache
balaclava
balaço
balada
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALACOBACO

Mónaco
anaco
buraco
caco
cardíaco
casaco
chaco
daco
flaco
fraco
jaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
polaco
saco
taco
zodíaco

Sinonimele și antonimele balacobaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balacobaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALACOBACO

Găsește traducerea balacobaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balacobaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balacobaco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

balacobaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balacobaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Balacobaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

balacobaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

balacobaco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

balacobaco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balacobaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

balacobaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Balacobaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

balacobaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Balacobaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

balacobaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

balacobaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

balacobaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

balacobaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

balacobaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

balacobaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balacobaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

balacobaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

balacobaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

balacobaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

balacobaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

balacobaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balacobaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balacobaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

balacobaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balacobaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALACOBACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balacobaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balacobaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balacobaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balacobaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALACOBACO»

Descoperă întrebuințarea balacobaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balacobaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os amigos do balacobaco
Este livro fala da amizade de três crianças, Ana, Sofia e Paco, que viviam sempre juntas. Mas, um dia, Ana não viu o Sol nascer, pois seu coraçãozinho parou de bater.
Silvia Camossa, Ana Terra
2
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
E. do. balacobaco. ARY BARROSO F6 C7 Gm7 G7 o III O III o o A7 >' ! O O O Dm E7/G# F6 /C7 / F6 C7 F6 / Gm7 C7 F6 / G7 C7 Quebra, quebra, quebra, meu bem Eu sou do ba-lacoba co Eu quero que-brar também F6/ A7 / /// / Dm/// Gm7 ...
Ary BArroso
3
THE BALACOBACO FRIENDS
This book is about the friendship of three children, Ana Sofia and Paco, who had always lived together. But one day, Ana has not seen the sun rise, because her heart stopped beating.
SILVIA CAMOSSA, ANA TERRA
4
Placar Magazine
Até Osvaldo Sargentelli, o rei do ziri- guidum e do balacobaco, fez questão de telefonar ao Doutor para que fosse ao Oba-Oba, casa de samba famosa por suas mulatas. Todo mundo queria tirar sua casquinha do fascínio e deslumbre do ...
5
Na metrópole: textos de antropologia urbana
O Bexiga do Lazer: uma Retrospectiva No início dos anos 70, a rua Santo Antônio transformou-se no "coração" da vida noturna do Bexiga, principalmente com a inauguração do Balacobaco, casa que oferecia música ao vivo num estilo  ...
José Guilherme Cantor Magnani, 1996
6
Patavinas: Um livro apenas para os fortes
Este livro é mesmo para os fortes? O que você está para ler trata-se de um conto despretensioso e ordenado de maneira sutil, uma brincadeira com o uso de palavras complexas e mesmo assim, até um tanto usuais no dia-a-dia.
Rogerio Augusto Ayres de Araujo, 2013
7
Veja
... tanto sucesso que, para acusá-lo de ser fútil e despre- parado, seu adversário, o republicano John McCain, em vez de cotejá-lo com uma nulidade política qualquer, sentiu- se obrigado a compará-lo com duas celebridades do balacobaco.
8
Ary Barroso:
... D A vizinha das vantagens D Bahia imortal O Brasil moreno D Caco velho D Canta, Maria D Carne-seca com Tutu D Chula-ô D Como "vais" você D Deixa essa mulher sofrer D Deve ser o meu amor D Duro com duro D E do balacobaco D E ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be a fast runner O Celso ganhou a corrida porque é umа bala. BALACOBACO ser do balaoobaoo (sl.) to be terrific, be really something O show do Simona é do balaoobaoo. balançar a. roselra (sport. ) to score a goal (in soccer) (same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Mário Mora, que é autoridade inconteste, lavra a sua sentença: — É do balacobaco!'^ E, de fato, o samba "Oh! Seu Oscar" iria se revelar em 1940 não apenas um dos maiores sucessos do carnaval, entre o povo, mas seria ainda o premiado ...
José Ramos Tinhorão, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALACOBACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balacobaco în contextul următoarelor știri.
1
O bicho é do balacobaco
Pois, agora, a máscara caiu: o tipo é do balacobaco. Segundo denúncias de um seu parceiro em malasartes ao Estadão e ao Guardian, o bicho teria metido ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
Dinossauromania, Hello Liverpool, Criança Esperança, Balacobaco
Nestas férias de julho, os dinossauros já invadiram o shopping Diamond Mall (avenida Olegário Maciel, 1.600, Lourdes). O “Dinossauromania”, que vai até o ... «O Tempo, Iul 15»
3
Balacobaco faz sua primeira edição na Miranda
Na sexta, dia 22 de maio, a festa Balacobaco faz sua estreia na Miranda. Balacobaco é aquele tipo de palavra usada para definir 'coisa boa', né?! E claro que ... «Sopa Cultural, Mai 15»
4
Peça 'Siricotico, uma comédia do balacobaco' faz nova temporada
Depois de oito meses em cartaz com 'A Bofetada', a Cia Baiana de Patifaria reestreia no dia 07 de setembro, no Teatro ISBA, a peça 'Siricotico, uma comédia ... «Ibahia.com, Aug 13»
5
Balacobaco ganha prêmio internacional de melhor telenovela
Balacobaco ganhou o prêmio de Melhor Telenovela de 2013 pelo Banff World Media Festival, no Canadá. A novela de Gisele Joras, com direção de Edson ... «R7, Iun 13»
6
'Balacobaco': novela cumpre parte de sua missão, mas termina …
Quando estreou, em outubro de 2012, 'Balacobaco' tinha uma missão dupla (e muito árdua). Deixar para trás toda a repercussão negativa gerada por ... «Jornal do Brasil, Mai 13»
7
Confira o capítulo desta sexta da novela Balacobaco
Norberto diz que deveria estar com sua amada e Lúcio decide ajudá-lo. O vilão comemora ao ouvir o plano do amigo de cela e pede a ajuda de Arnaud. Patrick ... «Repórter Diário, Mai 13»
8
Após início confuso, 'Balacobaco' chega à reta final com dignidade
O tempo fez muito bem a Balacobaco , da Record. Feita a "toque de caixa" depois do fracasso de Máscaras , a novela sofreu ao longo de boa parte de sua ... «Terra Brasil, Apr 13»
9
"Todo ator precisa de desafios", diz Thais Pacholek, de 'Balacobaco'
Mas a intérprete da serena Mirela de Balacobaco se sente atraída pelas malvadas justamente por contrastar com sua maneira de ser. "Todo ator precisa de ... «Terra Brasil, Apr 13»
10
Balacobaco: Eduardo salva Isabel
Cheia de ciúme do amante, Fabiana (Alice Assef) debocha de Norberto (Bruno Ferrari) ao vê-lo machucado, após ser agredido por Isabel (Juliana Silveira). «Conta Mais, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balacobaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balacobaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z