Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balaço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · la · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALAÇO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Quidditch

Quadribol

Quidditch sau Quidditch este, în seria de cărți Harry Potter, scriitorul englez J. K. Rowling, cel mai popular sport printre vrăjitoare. Quadribol ou Quidditch é, na série de livros Harry Potter, da escritora inglesa J. K. Rowling, o esporte mais popular dentre os bruxos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balaço» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALAÇO


amarelaço
a·ma·re·la·ço
animalaço
a·ni·ma·la·ço
argolaço
ar·go·la·ço
bolaço
bo·la·ço
cartolaço
car·to·la·ço
chalaço
chalaço
chapelaço
cha·pe·la·ço
colaço
co·la·ço
cutelaço
cu·te·la·ço
golaço
go·la·ço
laço
la·ço
mangalaço
man·ga·la·ço
melaço
me·la·ço
pistolaço
pis·to·la·ço
talaço
ta·la·ço
tolaço
to·la·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALAÇO

bala
balabrega
balache
balaclava
balacobaco
balada
baladeira
baladeiro
balado
balador
balafo
balagate
balagatinho
balagatino
balaia
balaiada
balaieiro
balaio
balalaica
balalão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
desembaraço
espaço
inchaço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Sinonimele și antonimele balaço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «balaço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în balaço

Traducerea «balaço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALAÇO

Găsește traducerea balaço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balaço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balaço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

混混
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bludgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Bludger
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bludger
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бладжер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balaço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

bludger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cognard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bludger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

bludger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bludger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

bludger
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bludger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bludger
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Bludger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

bludger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bludger
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bludger
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tłuczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бладжер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bludger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bludger
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bludger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dunkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bludger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balaço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALAÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balaço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balaço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balaço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balaço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALAÇO»

Descoperă întrebuințarea balaço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balaço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Victória Alada
Balaço. Desceu para a cozinha com um gosto amargo na boca, massageando a fronte que latejava. Encontrou Karolina cantarolando enquanto preparava o primoroso café da manhã. O ideal seria estar só, ela pensou. Todos aqueles fatores ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
2
A linguagem popular do futebol
lDlOMÁTlCAS SlGNlFlCADO DENOTATlVO SlGNlFlCADO CONOTATlVO SlNONÍMlA 410. Sem significado oenotativo. Chute forte, violento. Bomba, canhão, tiro, tirambaço, pau, paulada, pedrada, balaço, pelotaço, petardo, foguete, tijolo.
José Maurício Capinussú, 1988
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Inftrumento de dar tinta ~~лч formas. Balaço , L m. Tiro de bala. l'a1. .10 , f. m. Efpecie de c'efta. Balais , ou i:.ila.\ , f. m. Pedra preciofa. Balança > Г. С Maquina para tomar о pero de qualqu^r coulj. Batanear , v. a. Agitar no balanç« , ou em coa ...
4
Tres Russos E Tres Ingleses
Esses animais são muito resistentes e ainda não houve caso de ter sido qualquer deles morto por um só balaço, por mais certeiro que seja. — Ora! — disse João. É porque não usaram bala conica. — Conicas ou redondas, suas primeiras ...
5
Vitrola
O Cipriano tinha ficado com um balaço desses feio no final da vida. O Dr. Bejo é que se interessou pelo Bininho. Só no poço do Jocundo tinha água. O Tanan com uns musculão. Na noite que o Abgelo saiu ele protegia sob o casaco a resma ...
Paulo Ribeiro, 2005
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Impregnado de disposição, debru- çou-se sobre as reproduções de BAIXOS- RELEVOS trazidas do Egito pelo professor de Arquitetura Jean-Nicolas Hyot. ( SU) balaço, balázio São formas de aumentativo de bala (no sentido de "projétil").
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
rita,ritinha aprendendo a amar
Se eu fosse uma filha melhor, ele teria uma morte mais digna. E será que existe morte digna, será que morte digna é quando o marginal é atingido pelo policial com um balaço quente no peito, ou quando o policial leva um balaço quente do  ...
RITA RUSCHEL, 2002
8
Placar Magazine
Êsse se apagou nas numeradas. Culpa da defesa do Santos. Dois mortos na sua conta. E, como a vaca estava indo pro brejo, a linha do alvinegro acordou. Pepe, o canhão, manda um balaço e empata outra vez. 6 a 6 no placar do jôgo.
9
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
Nisto José Pexilinga Recebeu neste momento Um balaço em uma perna. Deixou -o sem movimento Sem munição, sem abrigo, Sem médico, sem alimento. Artur Filipe gritava: Sargento não esmoreça. Deste grupo comunista Do chefe eu ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
10
Anhembi
Pois, à página 324 do «Manager"s Round Table» (suplemento informativo distribuído com a «Motion Pictures Herald»), vê-se o seguinte: "O NONO BALAÇO" (The ninth bullet) Não confundir "O Nono Balaço" com a película iugoslava "O ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balaço în contextul următoarelor știri.
1
Grêmio abre 2 a 0 no primeiro tempo, mas Chapecoense reage e …
Aos quatro minutos, Douglas acertou um balaço de fora da área, com muito efeito, e pôs o Tricolor na frente com um golaço. Luan teve oportunidade para ... «Superesportes, Oct 15»
2
Willian, Vargas e Rolán travam batalha sul-americana na enquete …
Aos 23 do primeiro tempo, a bola foi levantada na área da Azzurra, que afastou mal. O norueguês pegou o rebote na entrada da área e mandou um balaço ... «Globo.com, Oct 15»
3
Balaço operacional da PRF RO/AC
Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 03 acidentes que resultaram em 02 ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
4
Nova explosão em cidade chinesa um dia após onda de pacotes …
... local e uma prisão, entre outros, deixaram ao menos sete mortos, 51 feridos e dois desaparecidos, segundo um balaço fornecido na noite de quarta-feira. «Globo.com, Oct 15»
5
Comerciante mata adolescente com um "balaço" no peito
Uma rixa antiga entre o dono de uma distribuidora de bebidas e um adolescente de 16 anos acabou em morte. Na manhã desta quinta-feira (16), o garoto foi ... «Paraná-Online, Iul 15»
6
Caminhoneiro leva balaço no peito em tentativa de assalto
O caminhoneiro Claiton Mazonetto, 33 anos, foi baleado no peito durante uma tentativa de assalto no Contorno Leste, na Grande Curitiba, por volta das 10h ... «Paraná-Online, Iun 15»
7
Professor entrega flores a PM e recebe balaço de troco
Dilson, que dá aula de educação física em Mandaguari, no norte do Paraná, estava em Curitiba apenas lutando pelo direito dele e de todos os outros ... «Paraná-Online, Apr 15»
8
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal …
Huambo: Mortes por afogamento destacam-se no balaço semanal dos bombeiros. Huambo - A morte de cinco pessoas por afogamento constitui o destaque do ... «AngolaPress, Apr 15»
9
Iberostar divulga resultados de 2014, destacando faturamento de …
O grupo Iberostar divulgou, nesta semana, seu balaço de resultados referente a 2014, revelando um faturamento de € 1,4 bilhão. Entre os destaques da ... «Hotelier News, Feb 15»
10
Bandido leva balaço no peito ao tentar assaltar delegado
Um bandido escolheu errado sua vítima da tarde dessa quinta-feira (29) e sofreu as consequências. Ele assaltou um carro em que estavam um delegado e um ... «Paraná-Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balaço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z