Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balesta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALESTA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · les · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALESTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balesta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fiara (arma)

Besta (arma)

Fiara, balestra sau balesta este o armă asemănătoare cu arma cu arcul cu săgeți atașate de partea opusă a capului declanșat de declanșator care proiectează săgeți similare cu săgețile, dar mai scurte. A fost folosit pe scară largă în secolul al șaisprezecelea și a venit să coexiste și a fost ulterior înlocuită cu arcuri și mușchi, primele arme de foc. Astăzi, acesta continuă să fie fabricat, deoarece este folosit de vânători în unele părți ale lumii. Unele modele sofisticate sunt de asemenea folosite de forțe speciale. Cuvântul "fiară", care derivă din Latina Latino târzie, a dat naștere la armele de război care sunt balistul și fiara. ▪ Besteiro este numele dat unui soldat înarmat cu o fiară ▪ O fiară fixă ​​și grea este numită balist. A besta, balestra ou balesta é uma arma com a aparência de uma espingarda, com um arco de flechas acoplado no lado oposto da coronha, accionada por gatilho, que projecta dardos similares a flechas, porém mais curtos. Ela foi bastante usada no século XVI e chegou a coexistir com e depois foi substituída pelos arcabuzes e mosquetes, as primeiras armas de fogo. Hoje, continua a ser fabricada, pois é usada por caçadores em algumas partes do mundo. Alguns modelos sofisticados também são utilizados por forças especiais. A palavra besta, que deriva do latim tardio ballista, deu origem às armas de guerra que são a balista e a besta . ▪ Besteiro é o nome dado a um soldado armado com uma besta ▪ A uma besta fixa e pesada chama-se balista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «balesta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALESTA


Vesta
Vesta
agresta
a·gres·ta
aresta
a·res·ta
avesta
a·ves·ta
besta
bes·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
cresta
cres·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
floresta
flo·res·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
nesta
nes·ta
palesta
pa·les·ta
questa
ques·ta
sebesta
se·bes·ta
seresta
se·res·ta
sesta
ses·ta
testa
tes·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALESTA

balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
baleeiro
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesteiro
balestilha
balestra
balestrilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALESTA

balhesta
chapatesta
costa
dermesta
egesta
enfesta
entretesta
fresta
friesta
giesta
hasta
lista
melrinho-da-giesta
odontoxesta
primigesta
proposta
requesta
tira-testa
vista
zendavesta

Sinonimele și antonimele balesta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALESTA

Găsește traducerea balesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile balesta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balesta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

巴莱斯塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Balesta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Balesta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Balesta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Балеста
278 milioane de vorbitori

Portugheză

balesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Balesta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Balesta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Balesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Balesta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Balesta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Balesta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Balesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Balesta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Balesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Balesta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Balesta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Balesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Balesta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Балеста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Balesta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Balesta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Balesta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Balesta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Balesta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balesta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balesta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALESTA»

Descoperă întrebuințarea balesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Literature of Provence: An Introduction
In L' Epervier (\963), Joachim Balesta, the last descendant of the family, returns to Pierrelousse, the village of his ancestors. But a long time has elasped since the last Balesta died and only two old inhabitants still remember them. Balesta ...
Daniel Vitaglione, 2000
2
Mantle Plumes
Balesta, S.T., Zubin, M.I., Utnasin, V.K. and others. 1977. Structure of the earth's crust of Kamchatka from DSS and gravity data. Island-arc Volcanism. Nauka, Moscow, pp. 35-42. 19. Balesta, S.T. 1981. Earth's Crust and Magma Chambers in ...
Yu P. Orovetskii, 1999
3
Absinthe--The Cocaine of the Nineteenth Century: A History ...
Balesta recounted the situation thus: Whenever the child fell into a morose state for good or ill, they would have her drink absinthe. The day when, little by little, she was able to drink a full glass for the first time all by herself, it was a real triumph ...
Doris Lanier, 2004
4
The Great Tolbachik Fissure Eruption: Geological and ...
Utnasin, V. K., Anosov, G. I., Balesta, S. T., Markhinin, Ye. K. & Fedorchenko, V. I. 1974. Glubinnoye stroyeniye Klyuchevskoy gruppy vulkanov i problema magmaticheskikh ochagov. (Deep structure of the Klyuchi group of volcanoes and the ...
Sergeĭ Aleksandrovich Fedotov, 1983
5
Absinthe, Sip of Seduction: A Contemporary Guide
In 1860, Henri Balesta was an up-and-coming journalist (and occasional playwright). Balesta's book, Absinthe et Absintheurs, was published that year. He was a keen social observer, tracing the lives of heavy absinthe users. Balesta's book ...
Betina Wittels, Robert Hermesch, T. A. Breaux, 2008
6
Proceedings of the 27th International Geological Congress, ...
REFERENCES Averko E.M. , Balesta S.T., Grigoryan G.B., Kolesnikov Yu.V. , Maksimov L.A. On a method of interpretation of wave fields stipulated by influence of magma chambers of volcanoes. - Vol- canology and Seismology, 1981, No.
‎1984
7
The Book of Absinthe: A Cultural History
______ One of the first people to geton the absinthe case was Henri Balesta, inhis 1860book Absintheet Absintheurs. For themost part Balesta's sensationalistic and cautionary work is taken up withcase histories thatmight havecomefrom ...
Phil Baker, 2007
8
Religions in Play: Games, Rituals, and Virtual Worlds
As licit games were considered Taules (Tablas) up to 5 solidos per game, Escachs (chess) up to 5 solidos per game, Balesta (Ballesta), Teylla (Texuelo), Traer de dart (Dardo), and Bylles (bitlles: quilles, pins).61 This list of legal games is very ...
Philippe Bornet, Maya Burger, 2012
9
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
LAEXHIBICIÓN ANTROPOLÓGICA EN UN MUSEO NATURALISTA Bárbara Balesta * Nora Zagorodny* Celeste Valencia* Marina Flores* BALESTA, B ; ZAGORODNY, N.; VALENCIA, C; FLORES, M. La exhibición antropológica en un museo ...
10
Handbook of South American Archaeology
Balesta, Barbara and Nora Zagorodny. 2003, Los frisos antropomorfos en la ceramica funeraria de La Aguada de la Coleccion Muniz Barreto. Estudios Atacamenos 24: 39-50. Callegari, Adriana, Fabian Campos, Maria Elena Gonaldi , and ...
Helaine Silverman, William Isbell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balesta în contextul următoarelor știri.
1
Rugby : un déplacement périlleux à Laroque-Balesta
Déplacement de la dernière chance pour Saint-Affrique qui se rendra, ce dimanche 5 avril, à Laroque-Baleta disputer le dernier match poule 2 de play-off. «ladepeche.fr, Apr 15»
2
Massachusetts tourist drowns in Gulf of Mexico
... where he was pronounced dead a short time later. Deputies say Balesta had been playing on the beach with his children when he decided to go for a swim. «WCVB Boston, Iun 14»
3
Balesta. Une section rando au club des aînés
Le CAPP (club des aînés du piémont pyrénéen) prendra la direction de la vallée du Marcadau, du côté du Pont d'Espagne, ce vendredi 6 juin. «LaDépêche.fr, Iun 14»
4
Balesta. Le maire récompensé pour trente ans de services
Moment solennel lors de la cérémonie des vœux municipaux, dimanche matin, le maire Alain Mennessier, s'est vu remettre la médaille d'honneur régionale, ... «LaDépêche.fr, Ian 14»
5
Pêche : Didier Balesta se retire de la société de pêche de Salies
De plus le président Didier Balesta, saturé, désabusé a exprimé le souhait de quitter la présidence tout en demeurant au sein du conseil d'administration. «La République des Pyrénées, Dec 13»
6
Sparv Balesta: "Mistä hän on saanut voimansa?"
Sparv Balesta: "Mistä hän on saanut voimansa?" Tim Sparv (KUVA: Tuomas Selänne). Julkaistu: 16.11.2013 18:32. Julkaistu: 16.11.2013 18:32. Google- ... «Ilta-Sanomat, Nov 13»
7
Balesta. Eau potable: un programme d'envergure
Le Syndicat des eaux Barousse-Comminges- Save vient de terminer un important programme de renouvellement de réseaux sur les communes de Balesta, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Gimont. Echos et petits potins
Céline Balesta arrive du centre de formation de Tarbes. C'est une ailière capable de pénétrer ou de shooter à l'extérieur de la raquette. Elle est une des rares ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
9
Balesta. Société d'études du Nébouzan : des projets
Bientôt un quart de siècle d'existence pour la Société d'études et de recherches du Nébouzan qui a tenu son assemblée générale statutaire à Balesta, ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
10
Balesta. La médaille d'argent pour Yves Brune
Les deux hommes se connaissent bien, des bancs de l'école à l'assemblée communale, en passant par les terrains de football, les courts de tennis. «LaDépêche.fr, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z