Descarcă aplicația
educalingo
balizagem

Înțelesul "balizagem" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALIZAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ba · li · za · gem


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIZAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIZAGEM

aprendizagem · autoaprendizagem · bronzagem · cobaltizagem · engranzagem · galvanizagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · matrizagem · mensagem · montagem · passagem · postagem · reaprendizagem · reportagem · taninizagem · vernizagem · viagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALIZAGEM

balido · balieira · balim · balinês · balio · balir · baliseia · balismo · balista · balistário · balistite · balistídeo · balistídeos · balistocardiograma · baliza · balizador · balizamento · balizar · balizeiro · balizense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIZAGEM

abordagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · vantagem

Sinonimele și antonimele balizagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «balizagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALIZAGEM

Găsește traducerea balizagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile balizagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balizagem» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

浮标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Balizamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beaconing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

buoyage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

buoyage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

установка бакенов
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

balizagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

buoyage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

buoyage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buoyage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

buoyage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

buoyage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부표 설치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

buoyage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thả phao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிதவைக் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buoyage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Şamandıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sistema di boe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

buoyage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

установка бакенами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

buoyage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημαντήρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buoyage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utmärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

buoyage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balizagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIZAGEM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balizagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balizagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre balizagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIZAGEM»

Descoperă întrebuințarea balizagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balizagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anais da Escola Superior de Medicina Veterinária
BALIZAGEM E FORMAS DE BALIZAGEM A delimitação territorial, bem como a identificação dos locais referidos, é feita por intermédio de um sistema de referência, ou balizagem, baseado em meios de que o animal dispõe para os ...
Escola Superior de Medicina Veterinária (Lisbon, Portugal), 1962
2
Maneio das florestas tropicais humidas em Africa
... plantação Abertura de covas Plantação Manutenção manual Corte em faixas ou Corte das faixas ou linhas cada 50 metros linhas cada 50 metros Balizagem das linhas Balizagem das linhas de plantação de plantação Corte dos fustes mais ...
Willan, R.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.valiza) *Balizador*, m. Aquelle que balíza. *Balizagem*,f.Actode balizar. * * Balizamento*, m.Omesmo que balizagem. *Balizar*,v.t.Marcar com balizas. Limitar. *Ballada*, f. Antigo canto, acompanhado de música. Poesia narrativa, que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BALIZAGEM, s. f. Acto de balizar: «o lindamento ou a balizagem duma posição», Fidelino de Figueiredo, Motivos de Novo Estilo, p. 101. ♢ Conjunto de balizas: a balizagem dum porto. NAUT. A balizagem consiste em determinar, por meio de ...
5
A Valorização do Vale do São Francisco
Insistimos particularmente nessa balizagem do canal, que deve assumir, ao nosso ver, uma grande importância e contribuir muito eficazmente para o desenvolvimento da navegação. Atualmente, não existe nenhum balizamento e as ...
‎1960
6
Boletim geral das colónias
... e no projecto de colonização imediata elaborado também pelo Sr. Dr. Francisco Vieira Machado ; Os trabalhos para a balizagem e farolagcm da costa de Angola, prosseguem activamente, devendo ficar instalados dentro de três anos todos ...
7
Boletim cultural de Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
8
Discurso pronunciado em 1 de agosto de 1913 pelo major ...
Imposto de farolagem e balizagem Estão atualmente a funcionar na costa da Provincia os farois de Lândana, Cabinda i ponta TafeJ, Moita Seca, ponta Padrão, Ambrisete, Ambris, Morro das Lagostas, Palmeirinhas, Novo Redondo, I. obito, ...
Angola. Govèrno Geral (1913-19 : Matos), Norton de Matos, 1913
9
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (') está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...
10
Boletim cultural da Guiné Portuguesa
é o mais seguro e é o único balizado. A balizagem (*) está estabelecida para que Bubaque seja demandado de dia, pois o reduzido movimento do porto não justificaria a manutenção duma balizagem luminosa. O canal Isabel só pode ser  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIZAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balizagem în contextul următoarelor știri.
1
Farol do Cabo da Roca
O Plano Geral de Alumiamento e Balizagem de Portugal, aprovado em 1883, previa a instalação de um farol elétrico no Cabo da Roca. Catorze anos mais ... «Náutica Press, Aug 15»
2
Queda de helicóptero no Algarve deveu-se à visualização tardia de …
A ausência de informação deste obstáculo a bordo do helicóptero e da balizagem da linha elétrica, além de o acidente ter ocorrido durante uma manobra de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
3
Zaire: Projecto do novo aeroporto de Mbanza Congo em fase de …
“Para além disso, nós estamos a prever que o aeroporto possa operar tanto de dia como de noite, colocando balizagem luminosa ao longo da sua pista”, ... «AngolaPress, Apr 15»
4
Câmara de Montemor-o-Velho quer apoio financeiro por provas de …
"Para estes campeonatos as coisas estão asseguradas, mas devia ser substituída a balizagem, um equipamento caro que devia ter alguma comparticipação. «Sapo Desporto, Apr 15»
5
Moxico: Aeronave da TAAG aguarda vistoria de peritos da Boeing
O chefe da escala explicou que por descuido, a tripulação avançou à área de segurança, ultrapassando a balizagem, onde se localizam as caixas com cabos e ... «AngolaPress, Ian 15»
6
ENANA imparável na trajectória da refundação
Para apoio à navegação aérea, o Aeroporto 4 de Fevereiro, a título de exemplo, conta, dentre outros, com um sistema de balizagem luminosa, luzes de ... «AngolaPress, Ian 15»
7
Moxico: Aeroporto "Comandante Dangereux" reinaugurado quarta …
A segunda compreendeu a construção de caminhos A e B (taxi way), sistemas de drenagem, de balizagem, vedação do recinto aeroportuário e a instalação do ... «AngolaPress, Aug 14»
8
Cidade do Uíge completa 97 anos de existência a pensar na …
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngolaPress, Iun 14»
9
Uíge: Chefe de Estado inaugura aeroporto Manuel Quarta Punza
A infra-estrutura tem agora uma balizagem luminosa, patins e mangas de vento, bem como uma placa que deverá comportar aeronaves do tipo Boieng ... «AngoNotícias, Mai 14»
10
Uma medalha ficou em Mértola
... acentuou: “Conseguimos provar que a Tapada Grande consegue receber eventos desta natureza, consegue receber maratonas e, com a futura balizagem da ... «Diário do Alentejo, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balizagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/balizagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO