Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baliza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALIZA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · li · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALIZA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

far

Baliza

Baliza este o municipalitate braziliană din statul Goiás. Populația estimată a acesteia în cel mai recent IBGE arată că există 3.715 de locuitori, suprafața sa fiind de 1.783 kilometri pătrați. Soluționarea acestei regiuni sa datorat descoperirii depozitelor de diamant în 1924, pe malurile Ribeirão João Velho, de garimpeiros Cosme și Borges. Odată ce explorarea a început și bogăția depozitului a fost descoperită, știrile au atras un număr mare de familii care s-au stabilit în vecinătatea garimpo-ului, începând cu satul numit Baliza, numit după existența unei pietre, de 5 metri înălțime, în mijlocul râului Araguaia, care curăță regiunea. Pe 13 decembrie 1930, odată cu evoluția garimpo-ului și creșterea populației, orașul a fost ridicat la categoria cartierului, integrând municipalitatea Rio Bonito, prezentă Caiapônia. Prin legea statului 91, din 27 octombrie 1936, districtul a devenit municipalitate, iar moneda sa a fost stabilită la 11 iulie 1942. Baliza é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população estimada no mais recente IBGE mostra que há 3.715 habitantes,sua área é de 1.783 Km quadrados. O povoamento desta região teve origem com a descoberta de jazidas de diamantes, em 1924, às margens do Ribeirão João Velho,pelos garimpeiros Cosme e Borges. Iniciada a exploração e constatada a riqueza da jazida, a notícia atraiu grande número de famílias que se estabeleceram, nas proximidades do garimpo, iniciando-se o povoado que recebeu o nome de Baliza, nome decorrente da existência de uma pedra, de 5 metros de altura, no meio do Rio Araguaia, que banha a região. Em 13 de dezembro de 1930, com a evolução do garimpo e o consequente crescimento da população, o povoado foi elevado à categoria de distrito, integrando o município de Rio Bonito, atual Caiapônia. Pela lei estadual nº 91, de 27 de outubro de 1936, o distrito tornou-se município, sendo suas divisas fixadas, em 11 de julho de 1942.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baliza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALIZA


Galiza
Ga·li·za
Siza
Siza
agromiza
a·gro·mi·za
biza
bi·za
coniza
co·ni·za
coriza
co·ri·za
cteniza
cte·ni·za
emberiza
em·be·ri·za
huambiza
hu·am·bi·za
iza
i·za
jeriza
je·ri·za
niza
ni·za
ofiorriza
o·fi·or·ri·za
ojeriza
o·je·ri·za
peziza
pe·zi·za
pilorriza
pi·lor·ri·za
piza
pi·za
praniza
pra·ni·za
quiza
qui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BALIZA

balido
balieira
balim
balinês
balio
balir
baliseia
balismo
balista
balistário
balistite
balistídeo
balistídeos
balistocardiograma
balizador
balizagem
balizamento
balizar
balizeiro
balizense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALIZA

Gaza
Monza
acantorriza
beleza
certeza
cinza
clareza
cruza
elcomarriza
fortaleza
hidrorriza
naturaleza
natureza
ormorriza
pileorriza
pizza
pobreza
reza
riqueza
uambiza

Sinonimele și antonimele baliza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BALIZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baliza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în baliza

Traducerea «baliza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALIZA

Găsește traducerea baliza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baliza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baliza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烽火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baliza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

goal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

маяк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baliza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতিঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

balise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

beacon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Leuchtfeuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비콘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mercusuar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đèn hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீக்கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

faro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oświetlać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

far
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

beacon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sjømerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baliza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baliza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baliza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baliza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baliza

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BALIZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baliza.
1
Denis Diderot
A infidelidade é, na mulher, o que é no padre a incredulidade - a última baliza das prevaricações humanas.
2
Camilo Castelo Branco
Não há baliza racional para as belas, nem para as horrorosas ilusões, quando o amor as inventa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALIZA»

Descoperă întrebuințarea baliza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baliza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
o nomeava cozinheiro do bando. Esse foi o destino de Baliza. Cangaceiro sem " vocação guerreira", Baliza tinha medo de tudo; não usava armas, odiava a violência. Cada vez que ouvia os passos da volante, fugia, ia se esconder. Bulimíaco ...
Daniel Soares Lins, 1997
2
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
tú situada sobre a encosta E. do Baixo mais a E. dos Baixos de O. ; enfiando esta Baliza pelo centro do Porto, isto lie pela abertura entre as altas arvores na Mia Green, se governa» ia ao S. E. 4S. magnético até estar 4 m. distante da Baliza ; o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
3
Construcao Civil
Na figura 13-19A, a baliza l é colocada e a baliza 2 é movida até estar em alinhamento perfeito entre a baliza l e o ponto A. Isso é conseguido pela visada ao longo da borda da baliza l no ponto de marca A, até que a baliza 2 pareça estar ...
US NAVY
4
Escritos ... Parte I. Escritos maritimos. Volume I. que ...
caso servirá de guia o cabo da linha, e de baliza o testa ¡upraticandofse a evolução como se prescreve em. o"n.° 12. ` 40. No 2.° caso servirá tambem de Vguia o cabo, e .de baliza o testa; mas praticando-se a evolução como se prescreve em ...
José María DANTAS PEREIRA DE ANDRADE, 1816
5
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Um gol é marcado quando a bola ultrapassar inteiramente a linha de gol, por dentro da baliza, desde que nenhuma falta tenha sido cometida pelo arremessador e/ou seus companheiros, antes ou durante o arremesso. Quando um defensor ...
Eduardo Colli, 2004
6
Placar Magazine
Era um cara que se atirava em todas as bolas, fosse onde fosse, na pedra, no chão batido . . . Aos 19 anos. Manga estreava no Sport. Era o fim da linha para o jovem Carijó (esq.) e o veterano Baliza (abaixo). Alemão, irmão de Manga, ...
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Agora, para complementar as imbatíveis cangas BALINE- SAS há cintos bordados de conchas e miçangas, lindos, e mochilas de rattan. (VEJ) baliza, balizar, balizador, balizamento Baliza escreve-se com Z, assim como os derivados (balizar, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Construcao Civil
As balizas são numeradas consecutivamentc de acordo com um vão teórico especificado entre as balizas adjacentes - quer haja ou não realmente uma baliza colocada em cada um desses intervalos. Em teoria, o espaçamento é cm geral de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
9
Os Trabalhadores do Mar:
Na altura de Houmet Paradis, além de Brayes e Grunes, tendo à esquerda a baliza de Plattes Fougéres, que representa um funil virado, e à direita a baliza de SaintSampson, que representa uma figura de homem, o pescador acreditou ver  ...
Victor Hugo, 2013
10
Markus, o Imbatível
abaixo de Mach 1, ressaltou nas nossas costas, passou ao lado do poste esquerdo da minha baliza e voltou para o campo de jogo. Pelo caldeirão fervilhante da bruxa! Aquilo não conhecíamos. Precisávamos de nos ter familiarizado antes ...
Joachim;Birck Masannek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baliza în contextul următoarelor știri.
1
"Não acertamos com a baliza" diz Julen Lopetegui
Julen Lopetegui (Treinador FC Porto): "Hoje perdemos dois pontos porque não acertámos com a baliza contrária, apesar de termos feito tudo para ganhar. «RTP, Oct 15»
2
Jogador com a baliza aberta volta atrás e marca golo do outro …
No entanto, não atirou a bola para o fundo da baliza. Egholm recebeu a bola no meio campo adversário, fintou o guarda-redes e, depois de ficar com a baliza ... «Blasting News, Oct 15»
3
Farense-Freamunde, 0-1: Rambé decide... na baliza errada
O Freamunde conquistou esta quarta-feira a primeira vitória fora na II Liga de futebol, ao vencer no reduto do Farense por 1-0, em jogo da 11.ª jornada da prova ... «Record, Oct 15»
4
Amelia é o escolhido para a baliza do Chelsea
O jornal The Guardian garante que o escolhido de José Mourinho para a baliza do Chelsea é o italiano Marco Amelia, de 33 anos, sem clube depois de na ... «O Jogo, Sep 15»
5
Hugo Basto: «Vi a baliza e só pensei em rematar»
Recebi a bola sozinho, vi a baliza e só pensei em rematar e consegui ser feliz. Não me passou pela cabeça se podia falhar ou não. Só pensei arriscar", referiu ... «Record, Sep 15»
6
Kritciuk volta à baliza
Kritciuk vai regressar à baliza ante o Marítimo, confirmando a lógica da rotatividade entre competições que já existia na época passada, com a diferença do ... «Record, Sep 15»
7
Baliza reprova 52% dos candidatos a motorista em Porto Alegre
O Detran divulgou um estudo sobre os índices de reprovação nas provas práticas de direção para automóveis, a categoria B. Foram analisados os dados de ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
8
Stefanovic agarra baliza sem Nilson
Titular no jogo com o Benfica, Stefanovic continuará dono da baliza frente ao União da Madeira, pois Nilson ainda se encontra em regime de reintegração ... «Record, Sep 15»
9
Monllor abandona a baliza que é de Mika
º 1 da baliza do Boavista para Mika, que vai manter-se como titular, com Gideão e Mamadu Ba na sua sombra. Este último, de resto, estava apontado a sair, ... «Record, Iul 15»
10
Argentino marca do meio campo... na própria baliza
O avançado Montiel, do Lamadrid, fez este fim de semana um golo para mais tarde recordar. Do meio campo, o dianteiro colocou a bola no fundo da baliza com ... «Record, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baliza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baliza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z