Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbeta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBETA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · be · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbeta

Barbeta

Barbeta

În arhitectura militară, gratarul este o platformă a unei fortificații în care sunt instalate hidranți de incendiu care trag deasupra parapetului. Termenul "barbeta" a fost aplicat, prin extensie, pieselor de artilerie navale instalate într-o manieră asemănătoare și a hreanelor lor circulate. Termenul a fost aplicat și anumitor arme de submachine ale unor avioane din cel de-al doilea război mondial. Em arquitetura militar, a barbeta ou barbete é uma plataforma de uma fortificação onde estão instaladas bocas de fogo que disparam por cima do parapeito. O termo "barbeta" foi aplicado, por extensão, às peças de artilharia naval instaladas de um modo semelhante e às respetivas cintas circulares couraçadas. O termo também foi aplicado a certos postos de metralhadora de alguns aviões da Segunda Guerra Mundial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbeta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBETA


abeta
a·be·ta
algibeta
al·gi·be·ta
aljubeta
al·ju·be·ta
ambeta
am·be·ta
arabeta
a·ra·be·ta
beta
be·ta
cambeta
cam·be·ta
cubeta
cu·be·ta
gambeta
gam·be·ta
lambeta
lam·be·ta
maxambeta
ma·xam·be·ta
palombeta
pa·lom·be·ta
pilombeta
pi·lom·be·ta
prombeta
prom·be·ta
rabeta
ra·be·ta
rubeta
ru·be·ta
sobeta
so·be·ta
tambeta
tam·be·ta
trombeta
trom·be·ta
zambeta
zam·be·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBETA

barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbear
barbearia
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbete
barbélula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBETA

Julieta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
prumbeta
reta
secreta
seta
tarjeta

Sinonimele și antonimele barbeta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBETA

Găsește traducerea barbeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbeta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbeta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

炮塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barbeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barbeque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बारबेट्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

BARBETTE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

барбет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barbette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Barbette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Barbeque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barbette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

barbette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

포좌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

barbette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đất cao đặt đại bác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோட்டையில் இருந்து சுடுவதற்குரிய பீரங்கி மேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बंदुका मारण्याकरता असलेली उंच जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

barbet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barbette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pudel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

барбет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Barbette
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

barbette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barbette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barbette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbeta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbeta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBETA»

Descoperă întrebuințarea barbeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in ...
His existence is known only from a genealogy of the lords of Vignory drawn up in the twelfth century, where the list begins, "Rodulphus Barbeta, Normannus."233 It seems likely, though not necessary, that he was the father of Gui I, the first lord ...
Constance Brittain Bouchard, 2009
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros em nave da base de uma latrina. Os dois meios-baluartes que enquadram a cortina da entrada estão  ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Gazeta de Lisboa
... accommettto о General Gorrupp os poltos- nvançados do Inimigo ao pé de Rocca Barbeta , e os repellio até Monte Legno , cfperando no mefmo día tazer-fe inteiramente fenhor de Rocca Barbeta. Na trotte de 29 d' Abril fe acabou de formar ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarbear*, v.t.Pôr barbilho em. *Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado , feito ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Annaes maritimos e coloniaes
As baterias á barbeta nas alturas têm o inconveniente de não empregarem tão facilmente os seus projecteis; mas tambem. neste caso. otferecem vantagem pela obliquidade mergulhante dos seus tiros que. não se cruzando horisontalmente.
6
New Perspectives on James Joyce
(13.258) / barba barbeta, boca boqueta, nas de pericó, ulls de bon minyó, barbeta, barbeta, bo. (365.11) A traditional rhyme played on a baby's face in both languages. PE More examples5: Lal the ral the ra – The rocky road to Dublin / Galop, ...
Asier Altuna García de Salazar, Olga Fernández Vicente, M.a Luisa Suárez Castiñeira, Olga Fernández Vicente Asier Altuna García de Salazar, M.a Luisa Suárez Castiñeira, 2009
7
Peter Bush - A Life in Focus
... being the greatest concentration of gays on the Seven Seas. That didn't worry me, although my open-mind- edness wasn't enough to get me a berth. A court reporter mentioned that some of the crew on the British ship the Barbeta, currently ...
Paul Thomas, Peter Bush, 2011
8
Memórias de um neto de imigrantes italianos pioneiros de ...
Mais alguns dias depois, com a vila em poder dos assisistas, estes vingaram-se com o que haviam feito com Sussela, prendendo um cidadão republicano borgista, conhecido por “BARBETA'. Achavam que tinha sido ele o denunciante das ...
Claudino Antonio Boscatto, 1994
9
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... tudo correspondente a Ia bateria: angulo de L. com quinze braças e nove palmos de comprimento com quatro canhoneiras: lado N. com vinte braças e seis palmos de comprimento, bateria e barbeta: lado reintrante ao O, com oito braças e ...
10
Revista da Bahia: RB.
E um pentágono, cujas baterias á barbeta apresentam o desenvolvimento de 200 palmos. Precisa de reparações em suas muralhas, que se acham com pequenas fendas, e em outras partes de suas obras: construções de plataformas e ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbeta în contextul următoarelor știri.
1
Fiems buscar estreitar relação com Câmara de Comércio e Indústria …
Para Fernanda Barbeta, existem vários produtos que podem ser trabalhados em conjunto, tanto na importação, quanto na exportação. “Existe o interesse da ... «Agora MS, Oct 15»
2
Fiems está com inscrições abertas para feira internacional
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, durante a Feira Internacional os empresários que participam da missão contam com vários ... «Capital News, Oct 15»
3
Fiems está com inscrições abertas para missão empresarial à feira …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, durante a Feira Internacional os empresários que participam da missão contam com vários ... «Agora MS, Oct 15»
4
CIN da Fiems fará perfil econômico de países com quem MS tem …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, neste primeiro estudo, o país escolhido é a Bolívia, que faz fronteira com Mato Grosso do Sul e ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
5
CNI, Fiems e Sebrae estão com inscrições aberta para capacitação …
Segundo a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, as empresas interessadas em participar da capacitação em comércio exterior podem se ... «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
6
Fiems e CNI promovem curso de planejamento estratégico para …
Fernanda Barbeta destaca que o consultor Rômulo Del Carpio tem experiência de mercado há mais de 30 anos, atuando como professor do curso de MBA em ... «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
7
Empresas de MS devem participar da Expocruz na Bolívia
De acordo com a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, o evento é uma vitrine para as empresas interessadas em investir e prospectar negócios ... «Capital News, Iun 15»
8
Batalla campal en La Vanguardia por querer ensuciar el nombre de …
Es lo que ha pasado en La Vanguardia, con una información de su corresponsal en Washington, Jordi Barbeta. Al veterano periodista, que seguía las ... «Economía Digital, Mai 15»
9
Fiems organiza viagem empresarial para feira de alimentos em …
De acordo com a coordenadora do CIN da Fiems, Fernanda Barbeta, a feira representa uma oportunidade única para os empresários conhecerem diferentes ... «Capital News, Mai 15»
10
Mato Grosso do Sul registrou no último ano um total de 192 …
"Com as demandas mapeadas será possível analisar se o atual portfólio oferecido atende às reais necessidades das empresas", apontou Fernanda Barbeta. «Diario Digital, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z