Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbearia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBEARIA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · be · a · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBEARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBEARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbearia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbearia

coafor

Cabeleireiro

Coaforul sau frizerul este o categorie profesională care lucrează cu părul uman, făcând câteva modificări, cum ar fi tăierea sau colorarea. Acești profesioniști folosesc diverse ustensile și instrumente pentru manipularea capilară, în cazul în care ies în evidență: foarfece, aparate de ras, piepteni, cape și tăiere și finisare. Denumirea desemnează, de asemenea, unitatea comercială în care lucrează persoanele dedicate acestei activități. Ziua coafurii profesionale este sarbatorita oficial pe 19 ianuarie, de la Lei nr. 12 592 din 18 ianuarie 2012 de stabilire coafurii profesie, frizer, manichiura, machiaj, și alte profesionale de frumusete da recunoașterea profesiei lor, și crearea DAI la momentul publicării în Monitorul Oficial la 19 ianuarie 2012. Alte date au fost întotdeauna sarbatorita ca la coafor Ziua, de exemplu, la 3 septembrie, care a fost o dată sugerată de sindicate sau federații ale clasei. O altă dată, care, de asemenea, devine confuză și se celebrează este în 6 sau 11 zile. Cabeleireiro ou barbeiro é uma categoria profissional que trabalha com o cabelo humano, realizando diversas alterações ao mesmo como corte ou coloração. Estes profissionais utilizam vários utensílios e ferramentas para a manipulação capilar, onde se salientam: as tesouras, navalhas, pentes, capas e máquinas de corte e acabamento. O nome designa também o estabelecimento comercial onde trabalham as pessoas dedicadas a esta atividade. O dia do profissional cabeleireiro é oficialmente comemorado no dia 19 de janeiro, a partir da Lei nr. 12.592 de 18 de janeiro de 2012 que instituiu a profissão de cabeleireiro, barbeiro, manicure, maquiador, e outros profissionais da beleza dando reconhecimento a sua profissão, e criando o seu dai no momento de sua publicação no Diario Oficial da União em 19 de janeiro de 2012. Outras datas sempre foram comemoradas como o Dia do Cabeleireiro, por exemplo em 3 de Setembro, que era uma data sugerida por sindicatos ou federações da classe. Outra data que também se confundem e muito se comemora é em Novembro dias 6 ou 11.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbearia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBEARIA


Maria
Ma·ri·a
arrearia
ar·re·a·ri·a
bestearia
bes·te·a·ri·a
candearia
can·de·a·ri·a
coclearia
co·cle·a·ri·a
correaria
cor·re·a·ri·a
estearia
es·te·a·ri·a
granjearia
gran·je·a·ri·a
mantearia
man·te·a·ri·a
mercearia
mer·ce·a·ri·a
montearia
mon·te·a·ri·a
olearia
o·le·a·ri·a
pentearia
pen·te·a·ri·a
polearia
po·le·a·ri·a
prazentearia
pra·zen·te·a·ri·a
rotearia
ro·te·a·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
tornearia
tor·ne·a·ri·a
vearia
ve·a·ri·a
vozearia
vo·ze·a·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBEARIA

barbários
barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbear
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbeta
barbete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBEARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
montaria
olaria
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria

Sinonimele și antonimele barbearia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbearia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBEARIA

Găsește traducerea barbearia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbearia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbearia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

理发店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Peluquería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Barber shop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हज्जाम की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صالون حلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

парикмахерской
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbearia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেলুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

salon de coiffeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kedai gunting rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Friseurladen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

理髪店
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이발소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toko Barber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiệm hớt tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிதிருத்தும் கடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

न्हाव्याचे दुकान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

berber dükkanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

barbiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fryzjera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перукарні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frizerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουρείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barber Shop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Frisörsalong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frisøren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbearia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBEARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbearia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbearia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbearia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbearia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBEARIA»

Descoperă întrebuințarea barbearia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbearia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ESCRAVO OU FILHO?
Até que um bendito caminhão se perdeu na curva e bateu no prédio da barbearia, derrubando a parede frontal. Era um prédio com barbearia, mercearia e bar. Com a derrubada de uma parede, o prédio foi condenado e tivemos que fechar a ...
JORGE DOS SANTOS
2
Placar Magazine
José Ivan prometeu mudar o nome da barbearia se o Fia fosse tri. E mudou Por onde o ônibus com a delegação rubro-negra passa, a mesma cena: festa nas ruas de Maceió Um estrangeiro que desembarcasse em Maceió acharia que a ...
3
Encrenca
Dei três passos para fora da barbearia, apanhei uma moeda que estava largada na calçada, retornei para a barbearia, nós não ficamos preocupados com a sua saída, o barbeiro disse, nós sabíamos que não estava fugindo sem pagar, ele ...
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Casos, memórias e vivências em terapia ocupacional
Setembro 2001 - Por sugestão da terapeuta ocupacional, os técnicos organizam um "Chá de Barbearia", onde cada um contribuiu com material básico para ajudá -lo a concretizar a meta de montar uma barbearia em um cômodo que estava ...
ELISABETE MATALLO MARCHESINI DE PADUA, Elisabete Matallo Marchesini Pádua, LILIAN VIEIRA MAGALHAES, 2005
5
Cada Homem é uma Raça
A barbearia do Firipe Beruberu ficava debaixo da grande árvore, nobazar do Maquinino. Otectoera asombrada maçaniqueira. Paredes não havia: assim ventava mais fresco na cadeira onde Firipe sentava os clientes. Uma tabuleta no tronco ...
Mia Couto, 2012
6
Todas as estações - segundo livro
Não tive outro remédio senão pegar o meu tio pela mão e descer a calçada, para o meio da rua, em direção à barbearia do seu Joca. Aliás, a única no bairro operário. Vinte metros adiante comecei a perceber que não estava guiando um ...
Vários, 2003
7
As Minhas Montanhas
A parte dafrente,o tio Manuel emprestoua para o meu pai, paraque montasseasua barbearia. É claro, numaaldeia tão pequena, nãohavia assim tantas barbas parafazer.Por isso,opai só trabalhava como barbeiro aos fins de semana. Andava ...
ROBERTO LEAL, 2012
8
Ozu: o extraordinário cineasta do cotidiano
porta de uma barbearia, identificada por um pequeno emblema listado na janela; vê-se à esquerda uma cadeira de barbeiro. Há um corte para um plano americano da filha do barbeiro fazendo a barba de um freguês, que olha para a frente; ...
‎1990
9
Português contemporâneo
36. Na. barbearia. Barbeiro e Rui B: Tenham paciência. Não se aborreçam. Eu atendo a todos. É a sua vez, Senhor Rui. R: Cuidado, não corte o cabelo curto demais. B: Não se preocupe. Eu vou prestar atenção. R: Por favor, ponha bastante ...
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
10
OS BONS HERVAES - CRONICAS DE UMA CIDADE
1. Barbearia,. recados. "Fui ao banco, volto logo!". A dificuldade em se avaliar o tempo de espera na calçada era decorrente de, no aviso, não constar o horário em que o barbeiro saíra; assim o logo do aviso poderia ser o mais extenso ...
LUIZ ANTONIO CANTOR MAGNANI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBEARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbearia în contextul următoarelor știri.
1
De olho em moda da barba longa, empresários investem em …
Os irmãos Rogério Lima e José Lima montaram uma barbearia há um ano, em Jundiaí, interior de São Paulo, voltada para atender aos clientes que querem ... «Globo.com, Oct 15»
2
Em MS, barbeiro investe em Kombi para formação de novos …
A barbearia de Farofa, que já tem dois anos, funciona no bairro Jardim das Perdizes como bar e também barbearia. Em entrevista ao G1 ele contou que quem ... «Globo.com, Oct 15»
3
Cabeça feita
Maicon Lima, 26, só abre sua barbearia às 14h, mas, bem antes, meninos já se ... O movimento das barbearias na periferia (e em tantos bairros que estão no ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Empresário investe na reforma e ampliação da Barbearia Vip
Empresário Victor Conceição, proprietário da Barbearia Vip, está investindo cerca de R$ 100 mil na ampliação e reforma da loja matriz da marca no Centro ... «Portal da Ilha, Aug 15»
5
Barbearia pega fogo no Centro de Três Rios, RJ
Uma barbearia pegou fogo na madrugada deste domingo (2), no Centro de Três Rios, RJ. Segundo o Corpo de Bombeiros, o imóvel estava fechado no ... «Globo.com, Aug 15»
6
Anitta está conhecendo melhor Bruno Van Enck, empresário …
O candidato a namorado de Anitta tem 31 anos, é formado em economia é dono da Barbearia Corleone com unidade no badalado bairro do Itaim Bibim e uma ... «Globo.com, Iul 15»
7
Mulher barbeira faz sucesso no Mercado Público de Florianópolis
Mas eu adoro o clima da barbearia e do Mercado. Tem bastante movimento, conheço muita gente. Mesmo quando não temos clientes, ficamos conversando. «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Cliente reage à assalto em barbearia e mata dois assaltantes, diz …
Manaus - Dois homens identificados apenas como Mizael e Alceu foram mortos no início da tarde desta quinta-feira, em uma barbearia na Rua E, Monte Sião, ... «D24am.com, Iul 15»
9
'Tratamento VIP' em barbearia inclui assessoria para corte e cerveja …
Especiais. É assim que um jovem empreendedor de Piracicaba (SP) quer que os clientes de sua barbearia se sintam. Em um ambiente "retrô" inspirado nos ... «Globo.com, Iul 15»
10
Jovem de 23 anos é executado dentro de barbearia em Itapuã
Um jovem de 23 anos morreu depois de ser baleado dentro de uma barbearia em Itapuã nesta quinta-feira (9). Segundo a Central de Polícia, Alessandro do ... «Correio da Bahia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbearia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbearia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z