Descarcă aplicația
educalingo
baronesa

Înțelesul "baronesa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARONESA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · ro · ne · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARONESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARONESA

albanesa · anesa · aragonesa · baionesa · baonesa · faunesa · leonesa · maionesa · manesa · menesa · milanesa · polonesa · tinta-albanesa · tinta-aragonesa · vianesa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARONESA

barol · barolita · barologia · barológico · barometria · barometrografia · barometrógrafo · barométrico · baromotor · baronato · baroneso · baronete · baronia · baronial · baronista · baronizar · baropneumodinâmica · baropneumostática · barosânemo · baroscópio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARONESA

Teresa · defesa · despesa · empresa · escocesa · francesa · fresa · holandesa · inglesa · marquesa · mesa · pesa · portuguesa · presa · princesa · represa · sobremesa · sorpresa · surpresa · turquesa

Sinonimele și antonimele baronesa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baronesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARONESA

Găsește traducerea baronesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile baronesa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baronesa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

男爵夫人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baronesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

baroness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बरोनेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

баронесса
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

baronesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Baroness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Baronin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バロネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

남작 부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Baroness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nam tước phu nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோமானின் மனைவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Baroness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barones
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baronessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baronowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

баронеса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baroneasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρόνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Barones
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

baronessa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baronesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baronesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARONESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baronesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baronesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baronesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARONESA»

Descoperă întrebuințarea baronesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baronesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baronesa de Arary: nobres, pobres, artistas, oportunistas--
O livro de José Venâncio de Resende, revela os bastidores do Baronesa de Arary e conta histórias dos mais de 40 anos de existência do conjunto de prédios, além fazer uma advertência aos cidadãos contra as irregularidades das ...
José Venâncio de Resende, 2003
2
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Cheia de dívidas, e sem ter mais a quem recorrer, ela passava os dias relembrando os tempos de esplendor, quando os salões do Solar da Baronesa serviram de palco para grandes encontros sociais, políticos e de negócios. Pouco tempo ...
Eloy Terra, 2001
3
Ana Karenina:
—gritou Petritzky, levantandose deum salto.— É o patrão! Baronesa, sirvalhe ocafé! Nãoteesperávamos, filho. Esperoque estejassatisfeito por veroteu salão tão honrado. —Apontou para a baronesa.— Conhecemse, nãoé verdade? — Se nos ...
Lev Tolstoi, 2013
4
Um Pequeno Escândalo
A baronesa levou o binóculo ao olho e espreitou por ele. - De facto, a rapariga mais encantadora do baile. Burke, olhando na mesma direção da idosa, limitou- se a assentir com a cabeça em sinal de concordância. Era verdade. Era deveras a ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
5
A mão e a luva
A baronesa olhou para ela alguns segundos. _ Mas, menina, isso não é bonito. Que diriam se os vissem?... Eu não diria nada, porque conheço o que você vale, e sei a discrição que Deus lhe deu. _ Mas as aparências... Que qualidade de ...
Machado de Assis, 2013
6
O torreão
Danny: Alguém já atacou este torreão, tipo, com armas e tudo? Baronesa: Com certeza, muitas vezes. O mais espetacular foi o ataque dos tártaros _ os historiadores dizem que eles nunca atravessaram o Vístula, mas isso é uma ilusão.
Jennifer Egan, 2012
7
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Bravejou a baronesa. – Vá pegar um vestido de Beathriz para a senhorita Maria Eduarda. Ela a espera... No toucador dos hóspedes. Além do que, esse não é o trabalho de vossa mercê. Ofélia derrubou sobre Hadassa um olhar diabólico, ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
8
A Mão e a Luva: Texto Integral com comentários
pelo que, e o mais dos autos, era sua decisão que a baronesa devia ficar. Todas estas razões foram ditas como deviam de ser, de um modo galante e folgazão[ 160], a que a baronesa respondia igualmente, e que não daria nada mais de si,  ...
Machado de Assis, 2013
9
MISCELANEA - CONTOS DE TEMAS DIVERSOS
A baronesa, coitada, estava arriada no leito depois do que lhe haviam feito. Inventaria qualquer desculpa para que o marido não desconfiasse. - Que te sucedeu mulher? – indagou ao entrar no quarto. - Doente, meu amor. Doente.
TARCÍSIO JOSÉ DA SILVA
10
Terra: Lampião e a Baronesa
'Terra - Lampião e a Baronesa' dá seqüência à série em que Heloisa Prieto reconta histórias do folclore brasileiro.
Heloísa Prieto, Cárcamo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARONESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baronesa în contextul următoarelor știri.
1
Córrego do Baronesa recebe canalização
A prefeitura de Osasco iniciou as obras de canalização do córrego Baronesa, localizado na zona Norte de Osasco. O grande problema desta região é o ... «Osasco Notícias, Iul 15»
2
Narjara Turetta volta a atuar: 'Serei uma baronesa falida no cinema'
Narjara Turetta acaba de gravar o teaser de um filme para o qual foi convidada a atuar. A atriz será uma baronesa no longa "Escravidão", da diretora ... «Globo.com, Feb 15»
3
Pré-carnaval do 'Areal da Baronesa' reúne milhares em Porto Alegre
A festa foi realizada no "Areal da Baronesa", entre a Avenida Luiz Guaranha e a Rua Baronesa do Gravataí, berço do samba na capital gaúcha. Bloco Maria do ... «Globo.com, Ian 15»
4
Conheça o Bloco Maria do Bairro, que se apresenta no Areal da …
Neste ano, a brincadeira migrou para o Areal da Baronesa, antigo território negro e um dos berços do samba em Porto Alegre. O evento será no sábado, ... «Zero Hora, Ian 15»
5
Em Santa Luzia
O corpo de um jovem de 20 anos foi encontrado sob o piso da sala de sua própria casa, nessa terça-feira (23), no bairro Baronesa, em Santa Luzia, região ... «Super Notícia, Dec 14»
6
P.D. James, autora de livros policiais, morre aos 94 anos
"Com grande tristeza, a família da escritora P.D. James, baronesa James de Holland Park, anuncia que ela morreu pacificamente em sua residência de Oxford', ... «Globo.com, Nov 14»
7
Ex-baronesa do pó é tema de novo trabalho de Gloria Perez
O sucesso de Dupla Identidade, série policial que está sendo exibida na Globo, escrita por Gloria Perez, não será a única história intrigante da autora, antes de ... «Ofuxico, Nov 14»
8
Baiana casa com alemão, vira baronesa e mora em castelo
Desde 2006, quando casou-se com um integrante de uma tradicional dinastia alemã, ela assina como Carla Freifrau von Boeselager – ou Carla Baronesa de ... «O Tempo, Sep 14»
9
Morre baronesa Philippine de Rothschild, dona de vinículas
A baronesa de Rothschild era presidente do Conselho de Administração e acionista majoritária da empresa familiar Baron Philippe de Rothschild, que produz e ... «EXAME.com, Aug 14»
10
Moradores do Parque Chácara Baronesa recebem ordem de despejo
O Governo do Estado de São Paulo, que cuida do parque Chácara Baronesa, em Santo André, enviou ordem judicial às famílias, com despejo para o fim de ... «Repórter Diário, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baronesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baronesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO