Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pesa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PESA ÎN PORTUGHEZĂ

pe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PESA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

greutate

Peso

Greutatea unui obiect este forța gravitațională suferită de acest obiect în virtutea atracției gravitaționale exercitate de un alt corp masiv. În sens normal, greutatea este asociată cu forța pe un obiect de masă foarte mic, în comparație cu ordinele de masă ale măreției mai mari ale corpului responsabil de atracția gravitațională, totuși, din punct de vedere științific, definiția este simetrică: corpul masiv este de asemenea solicitat de greutatea forței asociat cu atracția exercitată de el asupra obiectului mai puțin masiv și, de fapt, această greutate este exact egală cu magnitudinea cu greutatea obiectului foarte mic însuși în virtutea celei de-a treia legi a lui Newton. Laicii despre acest subiect confundă adesea conceptele de greutate și masă. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că greutatea și masa sunt cantități diferite, deși legate. În timp ce masa este o cantitate scalară, greutatea este o cantitate vectorială. O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo massivo. Em senso comum o peso é associado à força sobre um objeto de massa muito pequena se comparada à massa ordens de grandeza maior do corpo responsável pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo massivo também está solicitado por uma força peso associada à atração nele exercida pelo objeto pouco massivo, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto pouco massivo em virtude da terceira lei de Newton. Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. A passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pesa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PESA


Teresa
Te·re·sa
defesa
de·fe·sa
despesa
des·pe·sa
empresa
em·pre·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
holandesa
ho·lan·de·sa
inglesa
in·gle·sa
marquesa
mar·que·sa
mesa
me·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
represa
re·pre·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
surpresa
sur·pre·sa
turquesa
tur·que·sa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PESA

perxina
pesa-aguardente
pesa-ácido
pesa-álcool
pesa-cartas
pesa-leite
pesa-licor
pesa-mosto
pesa-xarope
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PESA

albanesa
altesa
anesa
aragonesa
artesa
autodefesa
baronesa
devesa
duquesa
framboesa
freguesa
leonesa
maionesa
menesa
microempresa
polonesa
sopresa
tigresa
tirolesa
vampiresa

Sinonimele și antonimele pesa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PESA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pesa

Traducerea «pesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PESA

Găsește traducerea pesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pesa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pesa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weighs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वजन का होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

весит
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ওজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

wiegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

重さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

무게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எடையுள்ளதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ağırlığındadır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

waży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

важить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cântărește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζυγίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

väger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

veier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pesa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pesa.
1
Alphonse Allais
A vida quanto mais vazia é, mais pesa.
2
António Salazar
A indiferença a propósito de um princípio equivale, com efeito, à negação deste princípio, e não raras vezes o silêncio pesa mais que o erro.
3
Textos Hindus
A acção recta pesa muito menos do que o recto pensamento.
4
Máximo Gorky
Nada pesa tanto como o coração quando está cansado.
5
Milan Kundera
Não há nada mais forte que a compaixão. Nem a sua própria dor pesa tão fortemente como a dor que se sente por alguém, pela dor de alguém amplificada pela imaginação e prolongada por centenas de ecos.
6
Eurípedes
Portanto, hipocritamente os velhos invocam a morte, / e criticam a velhice e a longa duração da vida: / quando a morte se aproxima, ninguém quer / morrer, a velhice não pesa mais.
7
António Vieira
A inveja, como filha primogénita da soberba, pesa para cima, e todos seus tiros se assestam contra o mais alto.
8
Ambrose Bierce
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.
9
Fernando Pessoa
De sonhar ninguém se cansa, porque sonhar é esquecer, e esquecer não pesa e é um sono sem sonhos em que estamos despertos.
10
Fernando Pessoa
Há um cansaço da inteligência abstracta, e é o mais horroroso dos cansaços. Não pesa como o cansaço do corpo, nem inquieta como o cansaço do conhecimento e da emoção. É um peso da consciência do mundo, um não poder respirar da alma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESA»

Descoperă întrebuințarea pesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Money, Real Quick: The Story of M-PESA
Like M-PESA, True Money is embedded on the True Move SIM card, making registration quite convenient; it can be done electronically without visiting an agent. Unlike M-PESA, True Money cannot be loaded with cash; only “cash cards ' ...
Guardian, The, 2012
2
Pesa di più: 1 kg di ferro o 1 kg di piume?
“Distinto Professore, con le parole 'pesa di più' intendiamo dire esattamente quanto segue: se A e B sono 2 corpi, allora il corpo A pesa di più del corpo B se la forza che tira A verso il basso è superiore alla forza che tira B verso il basso, così ...
Massimiliano Sassoli de Bianchi
3
Public Purpose: How the Tourist Destination of Tomorrow ...
Under PESA, the gram sabha is empowered to approve plans, programmes for social and economic development, identify beneficiaries under poverty alleviation programmes, certify utilization of funds by gram panchayats, protect common ...
Equitable Tourism Options (EQUATIONS)
4
Innovations in Rural and Agriculture Finance
the past three years, payment strategies for emerging markets have been revolutionized by the advent of a simple cell-phone-based payment service in Kenya called M-PESA (“M” for “mobile” and “pesa” for “money”). From a small- scale pilot ...
Renate Kloeppinger-Todd, Manohar Sharma, 2010
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Lakini kupitia kwa Vyama vya Ushirika, mfanyakazi anakwenda na kukopa pesa na kulipa karo. Ningetaka tuunge mkono Mswada huu, angalau Chuo hiki kiweze kujitegemea, watu waelimishwe, ili tupate watu ambao wanaweza kuweka ...
6
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Tuinaf anya kazi hiyo baada ya kuambiwa tuta- nye hivyo na Wizara ya Ardhi na Makao na tunatumia pesa kama tunavyohitajiwa kufanya. Wizara yangu haijui chochote kama kuna barabara zozote za makao huko Yatta kwa sababu hakuna  ...
7
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
.683 Motion — National Social Security Fund— — Lending' Money to Contributors 684 [The Assistant Minister for Labour] wa kustaafu, au kuacha kazi, wanapata pesa kidogo za kuwasaidia. Nimeona kwamba watu wengi waliokuwa  ...
8
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Haifai kuwaambiwa wananchi wacha- nge pesa za kufanya mambo muhimu kama ya ulinzi au kujenga vituo vya kijeshi na polisi kwa njia ya Harambee. Sitaki kuitwa mwema kwa sa- babu maisha yangu yanazidi kuwa mafupi. { Kicheko) Bw.
9
Yes, Africa Can: Success Stories from a Dynamic Continent
M-PESA's presence in rural areas is particularly important, because access to financial services in such areas is limited, and the ability to use existing retail stores as M-PESA cash-in/cash-out outlets reduces deployment costs, provides ...
Punam Chuhan-Pole, Manka Angwafo, 2011
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
517 Motion — 4(!c-;)'ion ci — — Public Accounts Committee Report ?28 [Mr. jtilikuj Njda 'niyiiiiig'ims aurvbayo i'linapctfeza pesa nd hid: una- siiikiia bwamiba. mila alianza 'biasbaira jana tia yeye ana ujuzi wa 'kufanya 'biasihara >biyo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pesa în contextul următoarelor știri.
1
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso ... Apesar de ter peso no orçamento do empregador, a estimativa de aumento de gastos e ... «EXAME.com, Sep 15»
2
Pai de menino de 8 anos e que pesa 80 kg ganha guincho para …
Criança sofre de síndrome rara, que a faz ter compulsão por comida. Aparelho vai ajudar a transportar o garoto com mais facilidade, em Goiás. «Radio Grande FM, Sep 15»
3
Com síndrome rara, menino de 8 anos pesa 80 kg e já fez 24 cirurgias
Aos 7 anos, Guilherme Rodrigues sobreviveu a 24 cirurgias, enfisema pulmonar, cinco derrames e inúmeras meningites. Diagnosticado com hidrocefalia e ... «Globo.com, Sep 15»
4
"Nunca quis ser magra", diz lutadora de sumô que pesa 171 kg
Ela tem 1,83 m e pesa 171,5 kg. “Eu nasci grande. Nunca quis ser magra e nem espero ser. Acho que não seria eu". Os dados são do jornal Daily Mail. «Terra Brasil, Aug 15»
5
Bella Piero, Nina de 'Verdades Secretas', pesa 47 kg e diz que está …
Bella Piero, Nina de “Verdades secretas”, é uma daquelas mulheres que não se preocupa com a balança. Aos 19 anos, e medindo 1,60m, a jovem atriz pesa ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
Reajuste de 9% na conta de água já pesa no bolso do consumidor …
As contas mais caras começam a chegar na casa dos piauienses e já pesa no bolso do consumidor. Para os moradores, além de gastar mais, eles ainda ... «Globo.com, Iul 15»
7
Mulher pesa 360 kg e pede socorro nas redes sociais 'eu não quero …
Uma argentina de 30 anos, que pesa 360 quilos, implorou ajuda nas redes sociais, nesta quarta-feira, para conseguir ser hospitalizada e fazer um tratamento ... «180graus.com, Iun 15»
8
Notebook 15U530 da LG tem tela de 15,6" e pesa só 2 kg
Com design ultrafino e processador Intel Core i5 de quarta geração, o laptop da LG tem espessura de 21 mm e pesa apenas 2 kg (é 60 gramas mais leve que ... «EXAME.com, Iun 15»
9
Menina colombiana de 8 anos que pesa 90 kg vai ser tratada em …
Com apenas 8 anos de idade, a menina colombiana Dana Garcia já pesa 90 kg. Isso equivale a 65 kg a mais do que a média de peso para sua idade. «Globo.com, Feb 15»
10
Drone de brinquedo pesa 14g e cabe na mão
Como explica o Gizmodo, o gadget pesa 14g e por conta disso, funciona melhor em ambientes indoor, para o vento não derrubar o drone. O Atom é controlado ... «Olhar Digital, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z