Descarcă aplicația
educalingo
barrica

Înțelesul "barrica" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARRICA ÎN PORTUGHEZĂ

bar · ri · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRICA

América · Caparica · beberrica · chafarrica · corrica · erica · forrica · fábrica · hidrelétrica · lorica · lírica · marica · métrica · pírrica · retórica · rubrica · teórica · tiririca · África · Érica

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRICA

barricada · barricar · barricão · barrieira · barriga · barriga de freira · barrigada · barrigadinho · barrigal · barrigana · barriganha · barrigatintim · barrigão · barriguda · barrigudinho · barrigudo · barrigueira · barrigueiro · barriguinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRICA

corica · crica · curica · excêntrica · gástrica · histérica · itapecerica · jaguatirica · larica · lerica · lotérica · mexerica · mirica · obstétrica · páprica · sirica · siririca · termelétrica · termoelétrica · trica

Sinonimele și antonimele barrica în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BARRICA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «barrica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
barril · pipa · pipote · tonel

Traducerea «barrica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRICA

Găsește traducerea barrica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile barrica din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrica» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barrica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

barrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बैरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

бочка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

barrica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Baril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

setong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

バレル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tong minyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thùng rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंदुकीची नळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

varil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

barile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

beczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barrica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRICA»

Descoperă întrebuințarea barrica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mistérios de Lisboa:
Estavaali uma barrica, eaopé umarima de bacalhau. Tomouaoalto omorto,e fêlocair sobre a boca da barrica. Contra as suas esperanças, o cadáver ficou encalhado sobreas bordasda barrica, e não se dobrava aos esforçosdo musculoso ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Mysterios de Lisboa
vira abrir a porta da rica bacalhoeira, e sahir a barrica. Não fez reparo; apenas disse ao caixeiro que não havia ordem para deixar despejar alli á beira do Tejo as barricas dò bacalhau Eodre: que fretassem um barco, e a levassem ao meio do ...
Camilo Castelo Branco, 1864
3
Vinhos de Portugal 2014
(mas discretas) de tosta de barrica, tudo ainda por desenvolver. Ao longo da prova vai-se descortinando aos poucos as sensações de bergamota típicas da casta. Muito fácil a prova de boca, o vinho tem corpo mas não magoa, tem taninos ...
João Paulo Martins, 2013
4
Especial Vinhos Verão 2008
Feito com Encruzado e Cerceal,totalmentefermentadoembarrica.Pro- dução de 3000 garrafas, estará no mercado em Setembro. No aroma está muito subtil, com a barrica a notar-se mas de forma muito fina e elegante, com o carvalho francês  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
5
Cultura e preração do tabaco na Virginia
Haja todo o cuidado em as pôr na barrica muito direitas, e um múlho de cada vez , voltando sempre para fóra a ponta de cada uma, e pondo quatro ordensM de folhas em'cadamamada; isto é , forme-se no centro`dã barrica um quadrado de ...
Jordan Floyd, 1849
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
fria ,e outro conduz o fumo do forno que está acceso. O terceiro buraco recebe o tubo que commnnica a primeira com a segunda barrica ; a ultima barrica tem huma chaminé de p, pés de altura , composta de tubos de barro cozido ou de ...
7
Vinho branco: o prazer é todo seu
A vinificação em barrica de carvalho, adotada para os grandes vinhos brancos, obedece ao método da Borgonha: o mosto produzido pela prensa é retido no tanque, para decantação dos sólidos dissolvidos. Para isso, a fermentação é ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
8
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
VOLUME DA BARRICA Atualmente, quase todas as regiões do mundo empregam barricas de cerca de 225 litros. Volumes menores oxidam excessivamente o vinho e em maiores não se atinge a perfeição. Aquele volume: permite uma ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
9
Cuento de una barrica
La definicion Homo est animal rationale es una maxima que nunca abandono la mente de Jonathan Swift (1667-1745), lo mejor de su obra literaria esta dedicado a demostrar su falsedad. Cuento de una barrica es una satira euforica.
Jonathan Swift, Pilar Elena, Emilio Lorenzo, 2000
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
255 BARRICA "3 barricas. " (Inventário do Pe. Inácio Correia de Barros Leite) Santana de Parnaíba, SP, 1831 Manuscritos do Arquivo do Estado de São Paulo , cx.; 95/ ord. 572 (referindo-se à casa de um colono alemão) "Numa barrica, ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrica în contextul următoarelor știri.
1
"Messias" armado com cutelo barrica-se em restaurante
"Messias" armado com cutelo barrica-se em restaurante. Duas horas de tensão vividas numa rua de Melbourne, na Austrália, praticamente um ano após o ... «TVI24, Oct 15»
2
Embaixador Marcos Barrica acusa Portugal de usar Luaty Beirão …
Lisboa - O embaixador angolano em Portugal, Marcos Barrica, acusa Portugal de estar a usar o caso de Luaty Beirão, ativista e preso político em greve de fome ... «Portugal Digital, Oct 15»
3
Portugal: Embaixador Marcos Barrica volta a criticar "diabolização …
Lisboa (do correspondente) - O embaixador de Angola em Portugal, José Marcos Barrica, voltou a condenar, nesta quarta-feira, em Lisboa, a "insistente ... «AngolaPress, Oct 15»
4
Homem armado barrica-se, faz reféns e dispara sobre a polícia em …
PSP Um homem armado com uma caçadeira barricou-se, na manhã de hoje, segunda-feira, nas instalações da Comissão de Proteção de Crianças e Jovens ... «Sul Informacao, Oct 15»
5
Portugal: Embaixador Marcos Barrica apela à unidade nacional
Lisboa - O embaixador de Angola em Portugal, José Marcos Barrica, reafirmou sábado, em Lisboa, o fortalecimento do espírito de unidade nacional e o ... «AngolaPress, Aug 15»
6
Apresentação de manifestação popular marca arraias em São Luís
Nesse arraial, o Boizinho Barrica é o grande anfitrião, e um dos convidados foi o Boi Pirilampo, grupo que também divulga os ritmos e as danças maranhenses. «Globo.com, Iun 15»
7
Mata, barrica-se e suicida-se quando a GNR chega
O homem que foi esta terça-feira atingido com pelo menos dois tiros na Lourinhã, distrito de Lisboa, morreu e o agressor suicidou-se ao fim de mais de seis ... «TVI24, Apr 15»
8
Portugal: Embaixador Marcos Barrica apela à defesa da identidade …
Lisboa - O embaixador angolano em Portugal, José Marcos Barrica, apelou, neste sábado, na Moita, arredores de Setúbal, à comunidade angolana para ... «AngolaPress, Apr 15»
9
Assistente escolar barrica-se com alunos, fala do diabo e faz strip
Linda Lira foi presa depois de se barricar com 14 alunos e exibir comportamento bizarro, numa escola de San Diego. Linda Lira, de 31 anos, foi presa em San ... «Blasting News, Mar 15»
10
Mulher barrica-se com a filha para evitar demolição da própria casa
Na Praia de Faro, uma mulher barricou-se com a filha dentro de casa para tentar evitar a demolição da habitação onde vivem. Só a meio da tarde de ... «RTP, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barrica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO