Descarcă aplicația
educalingo
batoco

Înțelesul "batoco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATOCO ÎN PORTUGHEZĂ

ba · to · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOCO

cotoco · fatoco · monótoco · pitoco · quitoco · toco · átoco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATOCO

bato · batoca · batocar · batocromo · batofobia · batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOCO

autofoco · barroco · bloco · choco · coco · croco · doco · foco · in loco · loco · moco · monobloco · oco · pároco · párroco · recíproco · roco · soco · sufoco · troco

Sinonimele și antonimele batoco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATOCO

Găsește traducerea batoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile batoco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batoco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

batoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De las mujeres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Batoco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

batoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

batoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

batoco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

batoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

batoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

batoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

batoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

batoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

batoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

batoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Batoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

batoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

batoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

batoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

batoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

batoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

batoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

batoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

batoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

batoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

batoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

batoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

batoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOCO»

Descoperă întrebuințarea batoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. batoque) *Batocar*, v.t. Fechar com batoque. * *Batoco*,^1(tô) m. Prov. Ave, espécie de picapau ou trepadeira. * *Batoco*,^2 (tô)m.Prov.trasm. Barranco; barrocal. * *Batografia*, f. Geol. Estudo das depressões da superfície sólidadoglobo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indi'n Humor : Bicultural Play in Native America: Bicultural ...
"This is my mitote, / batoco, areito, / my bareitote. / This is my bareitote, / areito, batoco, / my a-ba-mitote. / Corre, corrido navideno." ("Rhythm, Charts and Changes"). Literature rises from speech, patterns the daily inflections, and codifies a ...
Kenneth Lincoln Professor of Modern and Native American Literatures University of California at Los Angeles, 1992
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. batSco. batoco, s. m. Pl.: balocos (S). /Cf. batoco, do v. batocar. batografia, s. f. batografico, adj. batografo, s. m. batologia, s. f. batologico, adj. batometria, s. f. batometrico, adj. batometro, s. m. batoque, s. m.: boloque batoqueira, s. f. batore,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
3.2 -Família Alves de Freitas Victorino António de Freitas (23-8-1806), era filho de José António de Freitas e de Benta Maria de Freitas, proprietários, naturais do lugar do Batoco, freguesia de Fafe e de Antónia Alves, filha de António Alves ...
Miguel Monteiro, 2000
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bateria) batata batata-doce bate-chapa batedeira bátega batel (pl. batéis) batelada batelão bateria (m. q. bataria) batíscafo batismal [at] batismo [at] batista [at] batistério [at] batizar [at] batocar (dif. de batucar) batoco batoque batota batoteiro ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Gazeta de Lisboa
Manoel Joaquim -...** Jioia de Batoco. Joaquim da Silva Patarata- - • Santa Mnria de Caxevel. O Reverendo Vigário João Duarte O Reverendo José Priippe - - - Mantas. S. Malthew. N.* O Reverendo Prior José Anastácio Ferreira Leal --.-..-.
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
ma parte ; e por eira razáo o raio do Sol fe deve repartir em 7 raios corados , como já vos diffe ( i ) , « fe devem elpalhar entre fi ; ficando mais para fima o raio roxo ou azul nu, porque quebra mais ; c em batoco o raio vermelho c t , que quebra ...
Theodoro de Almeida, 1795
8
Placar Magazine
Bahia: Picasso; Aguiar, Zé Oto, Roberto e Paes; Amorim e Lou- rival; Batoco, Zé Eduardo (Jair Bala), Carlinhos (Sanfilupo) e Vítor. América: Alberto; Paolo César, Alex, Tião e Zé Carlos; Badeco e Jorge Cuíca (Renato); Tarciso, Jeremias, ...
9
o instituto
No concelho da Pampilhosa existem duas mattas públicas na freguezia de Cabril, uma denominada a do Batoco, e outra a do Cabril, a primeira composta de castanheiros, sobreiras, azinheiras, e medronheiros a que também chamam ...
O INSTITUTO, 1857
10
Enxofre e vinho
... na mesma vasilha d”onde elle se extrahiu, sobre a fumarada sulphurosa, que alli substituiu o espaço que o vinho occupava antes. Feito isto, batoco com cuidado a vasilha e deixo o vinho socegado e entregue a si até principios de março.
António Batalha Reis, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batoco în contextul următoarelor știri.
1
Vuelve la gran barrileteada a “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «Puntonoticias, Oct 15»
2
Asesinas, barriletes, Ismael Serrano y Mia Madre
En la decimoquinta edición participan el grupo BATOCO de Ciudad Autónoma de Bs.As. Que participan desde el primer festival. El equipo de vuelo Kogui del ... «RosarioPlus.com, Sep 15»
3
Remonta vuelo el 15° Festival Internacional de Barriletes
Participarán el grupo Batoco, de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que está presente desde el primer festival y Daniel y Osvaldo Orellano, del Club de ... «Rosario3.com, Sep 15»
4
Una barriletada que unió a grandes y chicos en Playa Grande
La asociación civil BaToCo “Barriletes a Toda Costa” remontó vistosos y coloridos barriletes y cometas de imponente tamaño y de todas las categorías: de un ... «El Retrato de Hoy, Aug 15»
5
Este sábado gran barrileteada en “Playa Grande 12 meses”
BaToCo “Barriletes a Toda Costa” es una asociación civil sin fines de lucro cuya misión es relacionarse con otros grupos de barrileteros del país y del mundo e ... «El Retrato de Hoy, Iul 15»
6
Invitación a escuelas a participar del XV Festival Internacional de …
( www.batoco.org). 1/1. 0. Comentarios. El Fondo de Asistencia Educativa (FAE) y la Dirección de Actividades Integradas de la Secretaría de Cultura y Educación ... «Rosario3.com, Iul 15»
7
Capotamento na vicinal Sebastião T. Coelho mata jovem …
... sábado na vicinal Sebastião Teixeira Coelho, liga Santa Cruz-São Pedro, tirou a vida do jovem Angelo Logerfo Neto, 23 anos, conhecido como Neto Batoco. «Santa Cruz News, Mai 15»
8
El Municipio realizó la Gran Barrileteada Familiar a orillas del río
También el Presidente de la ONG barriletera “Batoco”, Roberto Cassanello, se mostró contento con la participación de los vecinos y con la disposición del ... «Zona Norte Visión, Nov 14»
9
El cielo de la ciudad se llena de colores con el Festival Internacional …
En el marco de su décima cuarta edición, el evento contó con visitas tanto nacionales (el grupo Batoco de Buenos Aires), como internacionales, entre ellos: los ... «LaCapital.com.ar, Sep 14»
10
Jugar es cosa de grandes: estimula las defensas y aumenta la energía
BaToCo Barriletes a Toda Costa (www.batoco.org) es una asociación civil sin fines de lucro, cuyo primer objetivo es construir y volar barriletes y fomentar la ... «Infonews, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO