Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batom" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATOM ÎN PORTUGHEZĂ

ba · tom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATOM ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batom» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batom

ruj

Batom

Rujul este un produs cosmetic folosit pentru colorarea buzelor. Cu sau fără luciu, sporește gura și este disponibilă în diferite culori și branduri, care se potrivesc diferitelor gusturi. Numele provine de la bâtonul francez, literalmente "bat", deși cosmeticele nu sunt așa numite în limba franceză. O batom é um cosmético usado para dar cor aos lábios. Com ou sem brilho, realça a boca e é disponível em várias cores e marcas, adequando-se a diversos gostos. O nome vem do francês bâton, literalmente "bastão", embora o cosmético não seja chamado assim em francês.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batom» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATOM


bonotom
bo·no·tom
destom
des·tom
diatom
di·a·tom
entretom
en·tre·tom
mutom
mu·tom
pistom
pis·tom
santom
san·tom
semitom
se·mi·tom
tom
tom

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATOM

bato
batoca
batocar
batoco
batocromo
batofobia
batografia
batoiro
batologia
batológico
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATOM

bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
marrom
nom
pogrom
pompom
sivom
slalom
som
trom
ultrassom
zoom

Sinonimele și antonimele batom în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATOM

Găsește traducerea batom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile batom din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batom» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

口红
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lápiz labial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lipstick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लिपस्टिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحمر الشفاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

губная помада
278 milioane de vorbitori

Portugheză

batom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লিপস্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rouge à lèvres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

gincu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lippenstift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

口紅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

입술 연지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Lipstik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thỏi son
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உதட்டுச்சாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ओष्ठशलाका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ruj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rossetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szminka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

губна помада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ruj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κραγιόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lipstiffie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

läppstift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leppestift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATOM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batom» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batom

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATOM»

Descoperă întrebuințarea batom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cimento, batom e pérolas: quem tem medo de arquiteto ?
Este livro revela segredos de arquiteto. Segredos no sentido de desvendamento e no sentido de truque. Dorys Daher é uma profissional múltipla. Tem olhos de arquiteta, voz de cantora e ouvidos de analista.
Dorys Daher, 2007
2
LIÇOES DE UMA RAINHA DO BATOM
'Lições de uma rainha do batom' acompanha a aventura de Poppy King no mundo dos negócios e ensina princípios empreendedores.
POPPY KING, MARIA CLARA MATTOS
3
O assassino usava batom
O mesmo autor de 'Armadilha do destino' ambienta esta história de suspense em um cenário noir que a faz duplamente irresistível.
Tailor Diniz, 1997
4
O CHEFE USA BATOM
Ao longo do livro, Vera Marques vai mostrando, através de histórias bem-humoradas, as mudanças do mercado de trabalho, as novas ameaças e oportunidades, os primeiros passos para ingressar no mercado de trabalho, o que fazer nas ...
VERA MARQUES
5
Tpm
Boca a boca Quer experimentar esse batom? Nenhuma mulher resiste ao convite. Por isso, montamos uma banquinha na redação e chamamos as meninas da casa para um teste. Confira em nossos beijos os últimos lançamentos para o ...
6
Tpm
Bocaloka. Convidamos a blogueira Jana Rosa, do agoraquesourica, para ensinar a fazer o make do momento. Para ela, nada mais atual do que batom azul FOTOS CLAUDIOLACERDA ...
7
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Lambuza o beiço de batom, empoa a cara. bota talco onde não devia. Tentando ficar a cara da estrela, numa performance patética e deslumbrante. E gozada! Então vamos arrasar logo com as penteadeiras das estrelas. Vamos dar um pulo  ...
José Simão, 1989
8
Tpm
Rímel e batom que vira blush e dá para passar na pálpebra Uma calça reta preta e um sapato meio ténis também preto, como os da Prada. Calça semibag com cinto trecê, dockside de franji- nhae meia branca Uma calça Maharishi, que é ...
9
MARKETING DE BATOM: ATITUDES QUE FAZEM DA MULHER UMA VENCEDORA
Neste livro, a autora aborda temas como- O que vem a ser batom; Rede de relacionamentos; Marketing pessoal; Estatísticas sobre a mulher no Brasil e no mundo; Comportamento.
FADUA SLEIMAN
10
BATOM NA CUECA
Em 'Batom na cueca', o cartunista Nani faz piada sobre libertinagem, sexo e traições.
NANI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batom în contextul următoarelor știri.
1
Rallye do Batom reúne 450 aventureiros na 23ª edição
Com 450 participantes distribuídos por sete categorias e cerca de 4h30 de duração, o Rallye do Batom completou a sua 23ª edição, no sábado, com uma trilha ... «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom
Laura Neiva mostra momento fofura e marca Chay Suede de batom. Atriz compartilhou imagem nesta terça-feira, 13, em que mostra um pouquinho da ... «Globo.com, Oct 15»
3
Reunião no Morumbi tem acusações a Aidar, 'batom na cueca' e …
Como tem sido rotina nos últimos meses, a reunião do conselho deliberativo do São Paulo na noite de segunda-feira foi marcada por tensão, ofensas e trocas ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Show Rock de Batom leva bandas com mulheres ao Pelourinho
Será realizado em 20 de setembro, na Praça Pedro Arcanjo, Pelourinho, em Salvador, o show Rock de Batom. No evento se apresentarão seis bandas que ... «Globo.com, Sep 15»
5
'Efeito batom' falha na crise e setor de beleza registra 1ª retração em …
A indústria de beleza, que durante anos se gabou de ser resistente a crises, também caiu em 2015. Nem o famoso "efeito batom", fenômeno que leva a ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
6
Boquinhas pintadas
Às vezes, um batom é só um batom, poderia ter dito Sigmund Freud a propósito de um acessório das lidas diárias femininas ao qual ele não deu a importância ... «CartaCapital, Aug 15»
7
Sabia que a Herpes pode ser transmitido pelo batom?
No caso do batom, se fala bastante do risco de transmissão do herpes simples, vírus que, na maioria dos casos, causa aquelas "bolhinhas" ao redor da boca. «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
8
Miley Cyrus reaparece de cabelo grande em propaganda de batom
Para esses fãs, a nova propaganda da linha de batons Mac Viva Glam promete uma volta ao passado. A imagem promocional, utilizada para a divulgação dos ... «Revista Cifras, Iul 15»
9
No Dia do Batom, veja algumas curiosidades sobre o queridinho …
Você pode perguntar: tem até o Dia do Batom? Lembrada nesta quarta-feira, 29, a data não é comemorada aqui, mas podemos aproximar esse período 'festivo' ... «O POVO Online, Iul 15»
10
Anitta estaciona na rua e tem carro rabiscado de batom vermelho …
Anitta teve uma surpresa curiosa na noite da última segunda-feira (20). Depois de assistir ao show do Harmonia do Samba, na Zona Oeste do Rio de Janeiro, ... «Purepeople.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z