Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batoré" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATORÉ ÎN PORTUGHEZĂ

ba · to · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATORÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATORÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batoré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
batoré

Batoré

Batoré

Alysson Izidoro Carvalho de Lima, mai bine cunoscut sub numele de Batoré, este un comedian brazilian și în prezent consilier al municipalității Mauá, situat în regiunea metropolitană São Paulo, și prezintă, de asemenea, un program la Rede Brasil de Televisão. "Batoré" înseamnă om mic, scurt și gras și care se bucură de el, la fel ca în termenul rusesc poshlost, mult folosit de faimosul scriitor rus-comedian Gogol. "Poshlost" este considerat o expresie care există doar în limba rusă, dar poate fi tradusă în portugheză-braziliană pe baza caracterului antologic creat de aldermanul Ivanildo, adică batoré. Alysson Izidoro Carvalho de Lima, mais conhecido como Batoré, é um humorista brasileiro e atualmente vereador do município de Mauá, localizado na região metropolitana de São Paulo e também apresenta um programa na Rede Brasil de Televisão. "Batoré" significa homem pequeno, baixo e gordo e que se diverte com isso, como no termo russo "poshlost", muito utilizado pelo famoso escritor-comediante russo Gógol. "Poshlost" é tida como uma expressão que só existe na língua russa, contudo, pode ser traduzido para o português-brasileiro com base no antológico personagem criado pelo vereador Ivanildo, ou seja, batoré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «batoré» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATORÉ


aimoré
ai·mo·ré
amboré
am·bo·ré
amoré
a·mo·ré
baboré
ba·bo·ré
bamboré
bam·bo·ré
caboré
ca·bo·ré
cocoré
co·co·ré
coré
co·ré
cururuxoré
cu·ru·ru·xo·ré
guaraporé
gua·ra·po·ré
haimoré
hai·mo·ré
moré
mo·ré
oré
o·ré
panoré
pa·no·ré
patoré
pa·to·ré
pichororé
pi·cho·ro·ré
rocororé
ro·co·ro·ré
rorocoré
ro·ro·co·ré
saporé
sa·po·ré
toré
to·ré

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BATORÉ

batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
batoréu
batos
batota
batotar
batotear
batoteiro
batotice
batotismo
batourar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATORÉ

And
Naza
Poinca
aba
calcoré
cor
c
emba
g
itara
jaca
jagua
ma
p
pu
suma
tig
t
tucuna

Sinonimele și antonimele batoré în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «batoré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATORÉ

Găsește traducerea batoré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile batoré din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batoré» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

batoré
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Batoré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Batoré
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

batoré
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

batoré
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

batoré
278 milioane de vorbitori

Portugheză

batoré
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

batoré
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

batoré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

batoré
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Batoré
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

batoré
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

batoré
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Batoré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

batoré
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

batoré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

batoré
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

batoré
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

batoré
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

batoré
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

batoré
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

batoré
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

batoré
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

batoré
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

batoré
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

batoré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batoré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATORÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batoré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batoré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batoré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre batoré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATORÉ»

Descoperă întrebuințarea batoré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batoré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chaves: foi sem querer querendo?
“Quase isso”, radicaliza Batoré. “Sempre esteve em falta. Você não vê mais um programa como Os Trapalhões. O que você vê são pessoas ao redor do Didi [ referindo-se ao programa Turma do Didi, espécie de substituto do anterior] que não ...
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
2
Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam
... como o Batoré (antes de ficar conhecido da imprensa), o Cicinho, o Baianinho, o Danielzinho, o Jacaré, o Bela Vista, todos com uma média de cinco anos de FEBEM. Muitos eram mais experientes nessa vida, do que os funcionários que ...
Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005
3
Placar Magazine
Joãozinho. Rosquinha. Misso. Cláudio, Toninho, Cigano e Guaraná FERROVIÁRIO 4 X SÃO DOMINGOS 0 Preliminar de CRB x Guarani; Juiz: Antônio Morais; Gois: Rato Branco 20 e Beba 42 do 1.°; Joãozinho Gaúcho 38 e Batoré 45 ...
4
Placar Magazine
Fi- • a THnho, Carlinhos e Mozart (Gil) * 5/junho/77 ^.s CSA 0 X FERROVIÁRIO I Local: Palmeira dos' índios; Juiz: Rubens Cerqueira; Goi: Batoré 18 do 2.° CSA: Geraldo, Raimundo, Jerônimo, Didi. Vavá, Clério, Leôni, Edmílson, Val. Augusto  ...
5
Meninos bandidos atacam: e nem sabemos o que fazer com eles
C.A.T. entra, C.A.T. sai, abreviaturas e apelidos passaram a ocultar nomes, mas tornaram seus personagens famosos e descartáveis: Wilsinho Galiléia, Naldinho , Batoré, Champinha... Galiléia roubava e matava. Com dezessete anos, tinha ...
Percival de Souza, Lourenço Dantas Mota, 2006
6
Placar Magazine
Cr$ 68 100,00; Gois: Roberval 30 e Jorge da Sorte 41 do 1.°; Roberval 1 e Batoré 14 e 25 do 2.° CRB: César, Leònidas, Fifi, Zé Júlio, Flávio. Deco, Antônio Carlos, Roberval, Rubem Salim (Fanta)j Ánílton (Zezinho) e Silva Ferroviário: Dida, ...
7
Veja
Vai fazer dieta alimentar e mandou instalar uma esteira ergométrica em casa. A amigos Lula disse que planeja contratar um personal trainer. » BATORÉ NÃO MATOU QUINZE Um time de juristas está apoiando a revisão dos processos de ...
8
Placar Magazine
Cícero, Brito, Moreira, Canhoto (Machado), Maurício, Beba (Rato Branco), Batoré , Jorge Siri, Jorge da Sorte e Joãozinho Gaúcho CRB 2 X CANAVIEIRO 0 Local: Rei Pelé; Rubens Cerqueira; Renda: CrS 48 924,00; Gois: Gilmar 6 e Deco 22 ...
9
Placar Magazine
Cartão amarelo: Marcos, Barrote, Luís Carlos, Chita, Sanderson, Haroldo, Adílson e Batoré. MARANHÃO: Paulo Márcio, Marcos, Carlinhos, Oliveira Lima e Reginaldo; César, Barrote e Jack- son (Josemar); Luís Carlos (Chita), Mano e Filho.
10
Placar Magazine
Moreira, Canhoto, Beba, Batoré (Marinho), Jorge Siri, Jorge da Sorte, Pato Branco e Joãozinho Gaúcho CSA 3 X GUARANI 0 Local: Rei Pelé; Juiz: Pelópidas Argolo; Renda: Cri 43 637.00; Público: 2 180; Gois Ênio 5 do 1.°, 16 ( pènalti) e 36 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATORÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batoré în contextul următoarelor știri.
1
Avaí repatria William Batoré, ex-Ponte Preta e Santos, para o …
Atualmente com 32 anos, William Batoré foi revelado no Santos, naquele time que contava com Diego e Robinho. Depois disso, passou por Ulsan Hyundai ... «Futebolinterior, Iun 15»
2
William 'Batoré' é o novo reforço do Avaí para o Brasileirão
Campeão catarinense com o Avaí em 2009, o atacante William está de volta à Ressacada. O jogador rescindiu contrato com seu último clube, o Ceará, ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
3
Diana Bouth fala do 'namorido' e conta como vai ser seu Dia dos …
Apresentadora está há sete meses com o MC Rafael Batoré, com quem já vive junto desde o início: 'As contas foram chegando e a gente foi dividindo'. «Globo.com, Iun 15»
4
Renato Semensati: "Avaí fechou com o atacante William Batoré"
Um nome muito conhecido pela torcida azurra está prestes a retornar à Ressacada. O atacante William Batoré rescindiu com o Ceará e é o mais novo ... «Diário Catarinense, Iun 15»
5
"Batoré" é preso em flagrante por furto e tráfico de drogas
Votuporanga - “Batoré” foi preso em flagrante pelo crime de furto e tráfico de ... os policiais Cb Serantoni e Cb Cândido revistaram a residência de “Batoré” e ... «Regiao Noroeste, Apr 15»
6
Diana Bouth curte férias em clima de romance com o namorado
Diana Bouth curtiu férias com o namorado, o MC Rafael Batoré do Cone Crew, em Pernambuco. Os dois aproveitaram para relaxar em clima de muito romance ... «Globo.com, Apr 15»
7
William Batoré explica por que não acertou com o Avaí: “não fui …
Apresentado como novo reforço do Ceará para 2015, William Batoré revelou por que decidiu pelo Vozão ao invés de retornar para o Avaí. Em texto publicado ... «Goal.com, Ian 15»
8
Cearense: Ceará anuncia contratação de William Batoré por dois …
Fortaleza, CE, 09 (AFI) - Após ser especulado um possível retorno à Ponte Preta, William Batoré conheceu seu novo clube na tarde desta sexta-feira. «Futebolinterior, Ian 15»
9
Arini afirma que William 'Batoré' fechou com outro clube e não vem …
Uma má notícia para os torcedor do Avaí. O atacante William 'Batoré' não virá para o Leão. Assim como foi adiantado pelo colunista do Diário Catarinense, ... «Diário Catarinense, Ian 15»
10
Ex-São Paulo, Batoré virou humorista após falta violenta
Quem vê o andar esquisito e durão de Batoré dificilmente imagina que o criador do personagem já foi um jogador bom de bola no passado. A história de ... «Fatima News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batoré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/batore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z